“何当名教乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何当名教乐”出自哪首诗？
答案： “何当名教乐”出自： 宋代 杨仪的 《春集东园诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé dāng míng jiào lè ，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题2：“何当名教乐”的上一句是什么？
答案：
“何当名教乐”的上一句是： 轻吹拂衣袂 , 诗句拼音为： qīng chuī fú yī mèi
，诗句平仄： 平○平○仄 。
问题3：“何当名教乐”的下一句是什么？
答案： “何当名教乐”的下一句是： 况复昌时世 , 诗句拼音为： kuàng fù chāng shí shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“何当名教乐”全诗
春集东园诗 (chūn jí dōng yuán shī)
芳节未晼晚，名园好澄霁。
停车没径苔，移席傍丛筀。
蝶粉留红房，蜂须抱香蔕。
微波生酒杯，轻吹拂衣袂。
何当名教乐，况复昌时世。
归鞍惜余欢，阳鸟不可系。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，平平仄平仄。
平平平仄平，○○仄○仄。
平○平○仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
“何当名教乐”繁体原文
春集東園詩
芳節未晼晚，名園好澄霽。
停車沒徑苔，移席傍叢筀。
蝶粉留紅房，蜂鬚抱香蔕。
微波生酒杯，輕吹拂衣袂。
何當名教樂，況復昌時世。
歸鞍惜餘歡，陽鳥不可繫。
“何当名教乐”韵律对照
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
芳节未晼晚，名园好澄霁。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
停车没径苔，移席傍丛筀。
仄仄○平平，平平仄平仄。
蝶粉留红房，蜂须抱香蔕。
平平平仄平，○○仄○仄。
微波生酒杯，轻吹拂衣袂。
平○平○仄，仄仄平平仄。
何当名教乐，况复昌时世。
平平仄平平，平仄仄仄仄。
归鞍惜余欢，阳鸟不可系。
“何当名教乐”全诗注音
芳节未晼晚，名园好澄霁。
停车没径苔，移席傍丛筀。
蝶粉留红房，蜂须抱香蔕。
微波生酒杯，轻吹拂衣袂。
何当名教乐，况复昌时世。
归鞍惜余欢，阳鸟不可系。
“何当名教乐”全诗翻译
译文：
芳节将至晚，天空明朗湛蓝。
停车无人行径，苔藓覆盖着。
搬动席子靠近丛草和篱笆。
蝴蝶的粉末留在红色的花房里，蜜蜂的胡须抱着香蔕。
微风吹动酒杯上的波纹，轻拂衣袂。
何时能享受美好的生活，更何况现在这繁荣昌盛的时代。
归鞍之际，我留恋余兴欢乐，但是太阳的鸟儿无法束缚。
全文
总结：
这是一首描写芳节佳日景色的古文诗篇，诗人通过描绘名园的景色和其中的一些细节，表达了对美好时光的渴望和对充实生活的向往。在阳光明媚的时节里，诗人静静享受着园中的美景，但也感叹现实的束缚，希望有机会能够过上更自由快乐的生活。
“何当名教乐”相关诗句：
- 何当名教乐 出自 [宋] 杨仪 ·《春集东园诗 》
- 名教真乐 出自 [宋] 仇远 ·《晨入东寺閲藏行香 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕皓 ·《别荆州诸友 》
- 名教有余乐 出自 [宋] 李曾伯 ·《和清湘蒋省干酒色财气韵 其一 》
- 不知名教乐 出自 [唐] 皎然 ·《奉和颜使君真卿修韵海毕州中重宴 》
- 圣书乐名教 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵江钺都官凉轩 》
- 雅知名教乐 出自 [宋] 司马光 ·《题杨中正供奉洗心堂 》
- 清贫名教乐 出自 [宋] 张元干 ·《挽梦锡机宜寺簿 其二 》
- 名教心爲乐 出自 [宋] 刘摰 ·《哀应真李先生三首 其一 》
- 须知名教乐 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 乐地名教中 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢王 》
- 名教自有乐 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题芜湖韦深道所居二首 独乐堂 》
- 名教非无乐 出自 [宋] 释元肇 ·《方蕙岩常簿二首 其一 》
- 中有名教乐 出自 [宋] 金君卿 ·《代人送广州刘待制 》
- 名教有乐地 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其一 》
- 傥臻名教乐 出自 [宋] 张栻 ·《和吴伯承 》
- 平生名教乐 出自 [宋] 范成大 ·《寄题王仲显读书楼 》
- 名教乐还多 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴五首 其五 》
- 相逢名教乐 出自 [宋] 吕殊 ·《别荆州诸友 》
- 人生乐名教 出自 [宋] 沈辽 ·《寄题谭氏需亭 》