“十五能文西入秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“十五能文西入秦”出自哪首诗？
答案： “十五能文西入秦”出自： 唐代 薛据的 《早发上东门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí wǔ néng wén xī rù qín ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“十五能文西入秦”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“十五能文西入秦”已经是第一句了。
问题3：“十五能文西入秦”的下一句是什么？
答案： “十五能文西入秦”的下一句是： 三十无家作路人 , 诗句拼音为： sān shí wú jiā zuò lù rén ，诗句平仄：○仄平平仄仄平。
“十五能文西入秦”全诗
早发上东门 (zǎo fā shàng dōng mén)
十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
仄仄平平平仄平，○仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄，仄○○仄仄平平。
“十五能文西入秦”繁体原文
早發上東門
十五能文西入秦，三十無家作路人。
時命不將明主合，布衣空惹洛陽塵。
“十五能文西入秦”韵律对照
仄仄平平平仄平，○仄平平仄仄平。
十五能文西入秦，三十无家作路人。
平仄仄○平仄仄，仄○○仄仄平平。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
“十五能文西入秦”全诗注音
十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
“十五能文西入秦”全诗翻译
译文：
十五岁时，能文才闻名，西入秦地；三十岁却失去了家园，成为一名流浪者。
命运不让我与明主相遇，只能穿着粗布衣服招惹洛阳的尘土。
全诗反映了诗人的经历和命运之苦。诗中的“十五”和“三十”暗示了一个人成长和变迁的阶段。十五岁时，诗人才华横溢，被人所知，有着前途光明的希望，而到了三十岁却沦为无家可归的流浪者，表达了诗人的失意和颠沛流离的境遇。诗句“时命不将明主合”说明了他虽有才华，但却未能得到明主的器重和赏识，命运不偏向他，让他始终未能成就大事业。最后两句“布衣空惹洛阳尘”则表现了诗人淡泊名利，穿着朴素的布衣，却仍然无法避免尘世的纷扰和困苦。全诗抒发了诗人对命运和人生的感慨，以及对浮世沧桑的洞察。
“十五能文西入秦”相关诗句：
- 十五能文西入秦 出自 [唐] 薛据 ·《早发上东门 》
- 十五能行西入秦 出自 [唐] 綦毋潜 ·《早发上东门 》
- 十五能属文 出自 [唐] 白居易 ·《朱陈村 》
- 东欲入海西入秦 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 秦娥十四五 出自 [唐] 刘驾 ·《秦娥 》
- 秦娥未十五 出自 [唐] 王贞白 ·《杂曲歌辞 妾薄命 》
- 秦娥未十五 出自 [唐] 王贞白 ·《妾薄命 》
- 以上参《文史》二十五期曹汛先生文 出自 [唐] 锺谟 ·《招徐鼎臣（题拟） 》
- 此则参《文史》二十五辑曹汛先生文 出自 [唐] 徐铉 ·《和表弟包颖见寄 》
- 此则参《文史》二十五期曹汛先生文 出自 [唐] 包颖 ·《寄徐鼎臣（题拟） 》
- 入秦书十上 出自 [唐] 郑昉 ·《人不易知 》
- 早知秦不五十年 出自 [宋] 姚勉 ·《桃源行 》
- 秦人一玺十五城 出自 [宋] 苏辙 ·《八玺 》
- 肯要秦人十五城 出自 [宋] 蔡襄 ·《徐虞部以龙尾石砚邀予第品仍授来使持还书府 》
- 慷慨西入秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 学剑西入秦 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 天子入西秦 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 辞家入西秦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 学劒西入秦 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 送子西入秦 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》