“天子入西秦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“天子入西秦”出自哪首诗？
答案： “天子入西秦”出自： 唐代 李峤的 《星》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān zǐ rù xī qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“天子入西秦”的上一句是什么？
答案：
“天子入西秦”的上一句是： 将军临北塞 , 诗句拼音为： jiāng jūn lín běi sāi
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“天子入西秦”的下一句是什么？
答案： “天子入西秦”的下一句是： 未作三台辅 , 诗句拼音为： wèi zuò sān tái fǔ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“天子入西秦”全诗
星 (xīng)
蜀郡灵槎转，丰城宝劒新。
将军临北塞，天子入西秦。
未作三台辅，宁为五老臣。
今宵颍川曲，谁识聚贤人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“天子入西秦”繁体原文
星
蜀郡靈槎轉，豐城寶劒新。
將軍臨北塞，天子入西秦。
未作三台輔，寧爲五老臣。
今宵潁川曲，誰識聚賢人。
“天子入西秦”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
蜀郡灵槎转，丰城宝劒新。
平平平仄仄，平仄仄平平。
将军临北塞，天子入西秦。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未作三台辅，宁为五老臣。
平平仄平仄，平仄仄平平。
今宵颍川曲，谁识聚贤人。
“天子入西秦”全诗注音
蜀郡灵槎转，丰城宝劒新。
将军临北塞，天子入西秦。
未作三台辅，宁为五老臣。
今宵颍川曲，谁识聚贤人。
“天子入西秦”全诗翻译
译文：
蜀郡的灵槎变幻不定，丰城中的宝剑崭新亮丽。
将军站在北方的塞上，天子进入西秦之地。
还未被任命为三台的辅臣，宁可成为五位老臣。
如今夜晚在颍川的曲江之畔，有谁能够识别这聚集着众多贤才的场景呢。
“天子入西秦”相关诗句：
- 天子入西秦 出自 [唐] 李峤 ·《星 》
- 送子西入秦 出自 [宋] 林敏功 ·《与刘羲仲检讨别後有怀 》
- 翻然西入天子都 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 东欲入海西入秦 出自 [宋] 刘过 ·《多景楼醉歌 》
- 张禄西入秦 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 三 》
- 学剑西入秦 出自 [宋] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 辞家入西秦 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 学劒西入秦 出自 [唐] 袁瓘 ·《鸿门行 》
- 争利西入秦 出自 [唐] 孟郊 ·《大梁送柳淳先入关 》
- 携手入西秦 出自 [唐] 王韫秀 ·《同夫游秦 》
- 桂殿入西秦 出自 [唐] 张南史 ·《月 》
- 朅来西入秦 出自 [唐] 韦应物 ·《大梁亭会李四栖梧作 》
- 自乡西入秦 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 西入秦关口 出自 [唐] 祖咏 ·《观华岳 》
- 慷慨西入秦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 担簦西入秦 出自 [唐] 李白 ·《赠崔司户文昆季 》
- 何况入西秦 出自 [唐] 曹邺 ·《入关 》
- 扬鞭西笑入秦川 出自 [宋] 石介 ·《初过潼关值雨 》
- 余亦辞家西入秦 出自 [唐] 李白 ·《南陵别儿童入京 》
- 桂阳年少西入秦 出自 [唐] 高适 ·《送桂阳孝廉 》