“得无从事贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得无从事贤”出自哪首诗?
答案: “得无从事贤”出自: 宋代 晁公遡的 《寄郭信可时假守忠州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dé wú cóng shì xián ,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题2:“得无从事贤”的上一句是什么?
答案:
“得无从事贤”的上一句是: 借问掾曹内 , 诗句拼音为: jiè wèn yuàn cáo nèi
,诗句平仄: 仄平○仄平 。
问题3:“得无从事贤”的下一句是什么?
答案: “得无从事贤”的下一句是: 赏音不易逢 , 诗句拼音为: shǎng yīn bù yì féng ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“得无从事贤”全诗
寄郭信可时假守忠州 (jì guō xìn kě shí jiǎ shǒu zhōng zhōu)
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
平平仄平平,仄○○平平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄仄平仄平,平○仄平平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
“得无从事贤”繁体原文
寄郭信可時假守忠州
君家老阿舒,抗論王公前。
盍不託清靜,著書如子玄。
愛君識此意,坐脫世糾纏。
不復眉炙狂,惟應口談天。
近假刺史節,名高黄潁川。
無爲渠自化,多事豈所便。
只今鳴玉溪,百尺來飛泉。
秋風木葉下,想見清潺湲。
凉波納華月,洗此白璧圓。
借問掾曹內,得無從事賢。
賞音不易逢,勝景那可捐。
願因東轅使,寄我南樓篇。
“得无从事贤”韵律对照
平平仄平平,仄○○平平。
君家老阿舒,抗论王公前。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
盍不托清静,着书如子玄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
仄仄平仄平,平○仄平平。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
近假刺史节,名高黄颍川。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
无为渠自化,多事岂所便。
仄平平仄平,仄仄平平平。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
秋风木叶下,想见清潺湲。
平平仄平仄,仄仄仄仄平。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
仄仄仄平仄,仄平○仄平。
借问掾曹内,得无从事贤。
仄平仄仄平,○仄仄仄平。
赏音不易逢,胜景那可捐。
仄平平平仄,仄仄平平平。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“得无从事贤”全诗注音
君家老阿舒,抗论王公前。
盍不托清静,着书如子玄。
爱君识此意,坐脱世纠缠。
不复眉炙狂,惟应口谈天。
近假刺史节,名高黄颍川。
无为渠自化,多事岂所便。
只今鸣玉溪,百尺来飞泉。
秋风木叶下,想见清潺湲。
凉波纳华月,洗此白璧圆。
借问掾曹内,得无从事贤。
赏音不易逢,胜景那可捐。
愿因东辕使,寄我南楼篇。
“得无从事贤”全诗翻译
译文:
君家老阿舒,抗论王公之前。
为何不寻求宁静之境,著书有如子玄般深奥。
我爱你能够理解这份心意,坐下来摆脱尘世的纠缠。
不再追逐名利,只应该口谈天理。
最近才假节做刺史,名声高噪黄颍川。
无需刻意做作,多事也不方便。
现在只关注鸣玉溪的声音,百尺飞泉从山间飞流而下。
秋风吹落树叶,让人联想到清潺的泉水。
凉波中倒映着华美的月光,洗涤着这白玉般的圆盘。
借问朝廷官员,是否有贤人值得我从事?
赏赐的好音乐不易得到,美景难以轻忽。
但愿能够因东巡使的命令,将我的篇章送到南楼上。
总结:
这首诗描绘了诗人对尘世的厌倦,渴望寻求清静和自在的心情。他讲述了自己不再追求功名利禄,而是希望与贤人一起探讨天理,并愿意放下名利之心。最后,诗人希望能够借着东巡使的机会,把自己的篇章传送到南楼上,寄托了自己对文学创作的美好愿望。
“得无从事贤”相关诗句:
- 得无从事贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 况我贤相贤从事 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 一从识得元无事 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 闲来无事得从容 出自 [唐] 欧阳持 ·《书翠崖(一作「岩」)寺壁 》
- 从事虽贤劳 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 远劳从事贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 南伯从事贤 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 他年从事贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其五 》
- 大州从事贤 出自 [宋] 彭龟年 ·《别袁州司户司马行二首 其一 》
- 邑有从事贤 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 兼之从事贤 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 从事岂独贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 从事宁独贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 雅乏从事贤 出自 [宋] 刘跂 ·《秋夜次四侄韵五首 其四 》
- 聊爲从事贤 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 远劳从事贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 二 》
- 从事谁独贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 式宴亭 》
- 每劳从事贤 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 愿得从诸贤 出自 [宋] 徐铉 ·《和门下殷侍郎新茶二十韵 》
- 得贤从此始 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思秋日同文馆 其二 》