“从事宁独贤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“从事宁独贤”出自哪首诗?

答案:从事宁独贤”出自: 宋代 叶梦得 《用前韵送惇立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng shì níng dú xián ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题2:“从事宁独贤”的上一句是什么?

答案:从事宁独贤”的上一句是: 朅来守江关 , 诗句拼音为: qiè lái shǒu jiāng guān ,诗句平仄: ○仄平仄平

问题3:“从事宁独贤”的下一句是什么?

答案:从事宁独贤”的下一句是: 经年两大入 , 诗句拼音为: jīng nián liǎng dà rù ,诗句平仄:平平仄仄仄

“从事宁独贤”全诗

用前韵送惇立 (yòng qián yùn sòng dūn lì)

朝代:宋    作者: 叶梦得

畏作亲友别,况复非中年。
身如三眠蚕,已老翻自纒。
朅来守江关,从事宁独贤
经年两大入,爟火通甘泉。
石林岂壶中,亦自有一天。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
上书苦哀祈,倾写志已虔。
坐怀北山岩,未见西溪涟。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
共挽携手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
子来幸暖热,愧我一饭先。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
索去何乃遽,临分重依然。

仄仄○仄仄,仄仄平○平。
平○○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○○○平平。

wèi zuò qīn yǒu bié , kuàng fù fēi zhōng nián 。
shēn rú sān mián cán , yǐ lǎo fān zì chán 。
qiè lái shǒu jiāng guān , cóng shì níng dú xián 。
jīng nián liǎng dà rù , guàn huǒ tōng gān quán 。
shí lín qǐ hú zhōng , yì zì yǒu yī tiān 。
cǎi wēi gǎn yán qín , shuí yǔ gē láo xuán 。
shàng shū kǔ āi qí , qīng xiě zhì yǐ qián 。
zuò huái běi shān yán , wèi jiàn xī xī lián 。
rén yán tuán fēng péng , bù jí yì yè chán 。
gòng wǎn xié shǒu kè , kě wàng qū gōng mián 。
shǒu shǔ xìn tū wēng , hú wèi shàng qiān yán 。
zǐ lái xìng nuǎn rè , kuì wǒ yī fàn xiān 。
qīng shī sì míng yù , xiǎng jiàn lán tián yān 。
suǒ qù hé nǎi jù , lín fēn chóng yī rán 。

“从事宁独贤”繁体原文

用前韻送惇立

畏作親友别,况復非中年。
身如三眠蠶,已老翻自纒。
朅来守江關,從事寧獨賢。
經年兩大入,爟火通甘泉。
石林豈壺中,亦自有一天。
采薇敢言勤,誰與歌勞旋。
上書苦哀祈,傾寫志已虔。
坐懷北山巖,未見西溪漣。
人言摶風鵬,不及翳葉蟬。
共挽攜手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡爲尚遷延。
子来幸暖熱,愧我一飯先。
清詩似鳴玉,想見藍田煙。
索去何乃遽,臨分重依然。

“从事宁独贤”韵律对照

仄仄○仄仄,仄仄平○平。
畏作亲友别,况复非中年。

平○○平平,仄仄平仄平。
身如三眠蚕,已老翻自纒。

仄平仄平平,○仄平仄平。
朅来守江关,从事宁独贤。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
经年两大入,爟火通甘泉。

仄平仄平○,仄仄仄仄平。
石林岂壶中,亦自有一天。

仄平仄平平,平仄平○平。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。

仄平仄平平,平仄仄仄平。
上书苦哀祈,倾写志已虔。

仄平仄平平,仄仄平平平。
坐怀北山岩,未见西溪涟。

平平平平平,仄仄仄仄平。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。

仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
共挽携手客,可忘曲肱眠。

仄仄仄仄平,平平仄平平。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。

仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
子来幸暖热,愧我一饭先。

平平仄平仄,仄仄平平平。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。

仄仄平仄仄,○○○平平。
索去何乃遽,临分重依然。

“从事宁独贤”全诗注音

wèi zuò qīn yǒu bié , kuàng fù fēi zhōng nián 。

畏作亲友别,况复非中年。

shēn rú sān mián cán , yǐ lǎo fān zì chán 。

身如三眠蚕,已老翻自纒。

qiè lái shǒu jiāng guān , cóng shì níng dú xián 。

朅来守江关,从事宁独贤。

jīng nián liǎng dà rù , guàn huǒ tōng gān quán 。

经年两大入,爟火通甘泉。

shí lín qǐ hú zhōng , yì zì yǒu yī tiān 。

石林岂壶中,亦自有一天。

cǎi wēi gǎn yán qín , shuí yǔ gē láo xuán 。

采薇敢言勤,谁与歌劳旋。

shàng shū kǔ āi qí , qīng xiě zhì yǐ qián 。

上书苦哀祈,倾写志已虔。

zuò huái běi shān yán , wèi jiàn xī xī lián 。

坐怀北山岩,未见西溪涟。

rén yán tuán fēng péng , bù jí yì yè chán 。

人言抟风鹏,不及翳叶蝉。

gòng wǎn xié shǒu kè , kě wàng qū gōng mián 。

共挽携手客,可忘曲肱眠。

shǒu shǔ xìn tū wēng , hú wèi shàng qiān yán 。

首鼠信秃翁,胡为尚迁延。

zǐ lái xìng nuǎn rè , kuì wǒ yī fàn xiān 。

子来幸暖热,愧我一饭先。

qīng shī sì míng yù , xiǎng jiàn lán tián yān 。

清诗似鸣玉,想见蓝田烟。

suǒ qù hé nǎi jù , lín fēn chóng yī rán 。

索去何乃遽,临分重依然。

“从事宁独贤”全诗翻译

译文:
畏怯地与亲友告别,更何况不是在中年时期。
身体像三眠的蚕,已经老了,翻滚着纠缠。
曾经来守卫江关,从事中并不仅仅是贤能之士。
几经岁月的历练,我两次踏入大宴的殿堂,火焰通向甘泉。
石林岂能被装在壶中,同样也有自己的一番天地。
采薇虽然敢言勤奋,但谁与她一同歌颂并为劳动而欢乐呢?
上书苦苦哀求,倾心写下满怀志向。
坐怀北山岩,却未曾见到西溪的涟漪。
人们说抟风鹏,还不及翳叶蝉的腾飞。
共同拉着手的客人啊,我们可以忘却世间烦恼,一同休憩。
胆怯如同老鼠的人却信任着光头的老翁,为何还要一再拖延呢?
你来时幸运地享受着温暖,而我惭愧只能先吃一餐饭。
清澈的诗句仿佛响着美玉的音响,想象着蓝田的烟雾。
索取而又为何突然放弃,分别时依依不舍。
全文总结:在这篇古文中,作者表达了对别离的恐惧,自我感慨老去以及对未来的期望。文章中透露着对名利和成就的追求,同时也表现出对友谊和勤奋的赞美。有着对诗歌和自然美的向往,对坚持和毅力的认同,以及对彼此的珍视与怀念。

“从事宁独贤”诗句作者叶梦得介绍:

叶梦得(一○七七~一一四八),字少藴,吴县(今江苏苏州)人。後定居吴兴弁山,家有石林园,因号石林居士。哲宗绍圣四年(一○九七),除起居郎,二年,迁翰林学士,三年,出知汝州,寻落职,提举洞霄宫。政和五年(一一一五),起知蔡州,移帅颖昌府。忤杨戬、李彦,提举鸿庆宫。钦宗靖康元年(一○二六),知杭州(《乾道临安志》卷三)。高宗建炎元年(一一二七)落职,提举太平观。二年,爲翰林学士兼侍读。三年,罢归湖州(《建炎以来系年要录》卷一二、一六、一七、一八、二○)。绍兴元年(一○三一),起爲江东安抚大使兼知建康府,兼寿春等六州宣抚使,抗击金兵。十二年冬,移知福州,兼福建安抚使。十四年,请老,提举洞霄宫。十六年,致仕(同上书卷一四七、一四八、一五二、一五四)。十八年,卒於湖州。叶氏家富藏书,着述繁多,《石林总集》一百卷等,已佚;有《石林居士建康集》(《直斋书录解题》着录十卷,今存八卷,系帅建康时诗文)、《石林燕语》、《避暑录话》、《岩下放言》等传世。《宋史》卷四四五有传。 叶梦得诗,以毛晋汲古阁原藏明抄本《石林居士建康集》爲底本,校以邓邦述校跋清影印抄宋刻本(简称影宋本)及影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“从事宁独贤”相关诗句: