“从事宁独贤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从事宁独贤”出自哪首诗?
答案: “从事宁独贤”出自: 宋代 叶梦得的 《用前韵送惇立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng shì níng dú xián ,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题2:“从事宁独贤”的上一句是什么?
答案:
“从事宁独贤”的上一句是: 朅来守江关 , 诗句拼音为: qiè lái shǒu jiāng guān
,诗句平仄: ○仄平仄平 。
问题3:“从事宁独贤”的下一句是什么?
答案: “从事宁独贤”的下一句是: 经年两大入 , 诗句拼音为: jīng nián liǎng dà rù ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“从事宁独贤”全诗
用前韵送惇立 (yòng qián yùn sòng dūn lì)
畏作亲友别,况复非中年。
身如三眠蚕,已老翻自纒。
朅来守江关,从事宁独贤。
经年两大入,爟火通甘泉。
石林岂壶中,亦自有一天。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
上书苦哀祈,倾写志已虔。
坐怀北山岩,未见西溪涟。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
共挽携手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
子来幸暖热,愧我一饭先。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
索去何乃遽,临分重依然。
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
平○○平平,仄仄平仄平。
仄平仄平平,○仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,平仄平○平。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平平平平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,○○○平平。
“从事宁独贤”繁体原文
用前韻送惇立
畏作親友别,况復非中年。
身如三眠蠶,已老翻自纒。
朅来守江關,從事寧獨賢。
經年兩大入,爟火通甘泉。
石林豈壺中,亦自有一天。
采薇敢言勤,誰與歌勞旋。
上書苦哀祈,傾寫志已虔。
坐懷北山巖,未見西溪漣。
人言摶風鵬,不及翳葉蟬。
共挽攜手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡爲尚遷延。
子来幸暖熱,愧我一飯先。
清詩似鳴玉,想見藍田煙。
索去何乃遽,臨分重依然。
“从事宁独贤”韵律对照
仄仄○仄仄,仄仄平○平。
畏作亲友别,况复非中年。
平○○平平,仄仄平仄平。
身如三眠蚕,已老翻自纒。
仄平仄平平,○仄平仄平。
朅来守江关,从事宁独贤。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
经年两大入,爟火通甘泉。
仄平仄平○,仄仄仄仄平。
石林岂壶中,亦自有一天。
仄平仄平平,平仄平○平。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
仄平仄平平,平仄仄仄平。
上书苦哀祈,倾写志已虔。
仄平仄平平,仄仄平平平。
坐怀北山岩,未见西溪涟。
平平平平平,仄仄仄仄平。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
共挽携手客,可忘曲肱眠。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
子来幸暖热,愧我一饭先。
平平仄平仄,仄仄平平平。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
仄仄平仄仄,○○○平平。
索去何乃遽,临分重依然。
“从事宁独贤”全诗注音
畏作亲友别,况复非中年。
身如三眠蚕,已老翻自纒。
朅来守江关,从事宁独贤。
经年两大入,爟火通甘泉。
石林岂壶中,亦自有一天。
采薇敢言勤,谁与歌劳旋。
上书苦哀祈,倾写志已虔。
坐怀北山岩,未见西溪涟。
人言抟风鹏,不及翳叶蝉。
共挽携手客,可忘曲肱眠。
首鼠信秃翁,胡为尚迁延。
子来幸暖热,愧我一饭先。
清诗似鸣玉,想见蓝田烟。
索去何乃遽,临分重依然。
“从事宁独贤”全诗翻译
译文:
畏怯地与亲友告别,更何况不是在中年时期。
身体像三眠的蚕,已经老了,翻滚着纠缠。
曾经来守卫江关,从事中并不仅仅是贤能之士。
几经岁月的历练,我两次踏入大宴的殿堂,火焰通向甘泉。
石林岂能被装在壶中,同样也有自己的一番天地。
采薇虽然敢言勤奋,但谁与她一同歌颂并为劳动而欢乐呢?
上书苦苦哀求,倾心写下满怀志向。
坐怀北山岩,却未曾见到西溪的涟漪。
人们说抟风鹏,还不及翳叶蝉的腾飞。
共同拉着手的客人啊,我们可以忘却世间烦恼,一同休憩。
胆怯如同老鼠的人却信任着光头的老翁,为何还要一再拖延呢?
你来时幸运地享受着温暖,而我惭愧只能先吃一餐饭。
清澈的诗句仿佛响着美玉的音响,想象着蓝田的烟雾。
索取而又为何突然放弃,分别时依依不舍。
全文总结:在这篇古文中,作者表达了对别离的恐惧,自我感慨老去以及对未来的期望。文章中透露着对名利和成就的追求,同时也表现出对友谊和勤奋的赞美。有着对诗歌和自然美的向往,对坚持和毅力的认同,以及对彼此的珍视与怀念。
“从事宁独贤”相关诗句:
- 从事宁独贤 出自 [宋] 叶梦得 ·《用前韵送惇立 》
- 从事谁独贤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和寿州宋待制九题 式宴亭 》
- 从事岂独贤 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄录事王君玉 》
- 从事独贤公弗叹 出自 [宋] 刘挚 ·《同孙推官廸李郎中钧督役河上叙怀三首 其三 》
- 从事能忘我独贤 出自 [宋] 王安石 ·《次韵舍弟遇子固忆少述 》
- 从事区区厌独贤 出自 [宋] 曾布 ·《和陈倩游曾公岩韵 》
- 幽独宁贤愚 出自 [宋] 郭祥正 ·《醉石 》
- 况我贤相贤从事 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 宁无好事贤张禹 出自 [宋] 邓深 ·《内集阁 》
- 宁独事书诗 出自 [宋] 梅尧臣 ·《范殿丞通判秦州 》
- 独贤从是出荒城 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 不独事宁论爵赏 出自 [宋] 余靖 ·《贺运使学士分散傜人 》
- 得无从事贤 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄郭信可时假守忠州 》
- 兼之从事贤 出自 [宋] 司马光 ·《送王著作西京签判 》
- 从事虽贤劳 出自 [宋] 张守 ·《题王岩起乐斋 》
- 远劳从事贤 出自 [唐] 韩愈 ·《赠别元十八协律六首 二 》
- 聊爲从事贤 出自 [宋] 赵拚 ·《送同年何推官 》
- 南伯从事贤 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 远劳从事贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《张王臣贶诗诘朝遂行次韵寄之 》
- 他年从事贤 出自 [宋] 韩元吉 ·《遗直堂六首 其五 》