“泚笔凭谁写东绢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泚笔凭谁写东绢”出自哪首诗?
答案: “泚笔凭谁写东绢”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ bǐ píng shuí xiě dōng juàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“泚笔凭谁写东绢”的上一句是什么?
答案:
“泚笔凭谁写东绢”的上一句是: 舟舣朱桥缭绕通 , 诗句拼音为: zhōu yǐ zhū qiáo liáo rào tōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“泚笔凭谁写东绢”的下一句是什么?
答案: “泚笔凭谁写东绢”的下一句是: 尽将烟景荐重瞳 , 诗句拼音为: jìn jiāng yān jǐng jiàn chóng tóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“泚笔凭谁写东绢”全诗
次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 (cì yùn lù yán lǎo cí bù jiàn jì wǔ shǒu qí sān)
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“泚笔凭谁写东绢”繁体原文
次韻陸巖老祠部見寄五首 其三
溪南溪北梵王宫,踴甓亭亭聳半空。
紅靺鞨沉山带日,碧琉璃凈水無風。
雲迷翠閣參差見,舟艤朱橋繚繞通。
泚筆憑誰寫東絹,盡将煙景薦重瞳。
“泚笔凭谁写东绢”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
“泚笔凭谁写东绢”全诗注音
溪南溪北梵王宫,踊甓亭亭耸半空。
红靺鞨沉山带日,碧琉璃净水无风。
云迷翠阁参差见,舟舣朱桥缭绕通。
泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳。
“泚笔凭谁写东绢”全诗翻译
译文:
溪南和溪北有一座梵王宫,高耸在半空中,气势雄伟。
红色的靺鞨山在太阳的映衬下显得沉重,碧绿的琉璃净水没有风吹动。
云雾迷漫,翠阁参差交错,舟船在朱红的桥上蜿蜒穿行。
但不知有谁能用泚笔写下这东绢上的美景,只能尽情将这烟云般的景色献给珍重的人。
全文总结:这篇古文描绘了溪南溪北的梵王宫和周围的美景,用诗意的语言形容红靺鞨山的壮丽和碧绿净水的宁静。云雾迷漫之间,翠阁和船舶的景象构成了一幅美丽的画面,但却难以用泚笔将这美景描写在东绢上,只能将这烟云般的景色献给重要的人。整篇文章意境深远,形象生动,充满了古代文人的诗意和浪漫情怀。
“泚笔凭谁写东绢”总结赏析
《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三》是葛胜仲的诗作。这首诗可以归类为"写景"和"抒情"两个标签。
赏析:
这首诗以溪南溪北的梵王宫为背景,展现了一幅美丽的山水画面。首句中的"踊甓亭亭耸半空"描绘了梵王宫的壮丽,仿佛宫殿直插云霄。接着,诗人用"红靺鞨沉山带日"来描写晨曦中的光影,以及"碧琉璃净水无风"的场景,表现出清幽的山水景致。
第二句提到"云迷翠阁参差见",这里的"翠阁"让人想象到了迷雾中若隐若现的建筑,增添了神秘感。而"舟舣朱桥缭绕通"则展示了水乡的风光,舟船穿梭在水道之间,景色如画。
最后两句"泚笔凭谁写东绢,尽将烟景荐重瞳"表现了诗人对于这美景的敬仰之情,他愿意用尽心力去描绘这一壮美景色,将之献给重瞳,也许是指一位赏诗的知己。整首诗以清新、秀丽的山水景色为背景,充满了诗人对大自然的赞美之情。
“泚笔凭谁写东绢”相关诗句:
- 泚笔凭谁写东绢 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵陆岩老祠部见寄五首 其三 》
- 泚笔底须东绢传 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其五 》
- 凭谁写入鹅溪绢 出自 [宋] 史浩 ·《和题水口草市 》
- 故凭彩笔亲模写 出自 [宋] 宋徽宗 ·《题祥龙石图 》
- 故凭笔牍写离怀 出自 [宋] 赵拚 ·《寄新筠守毛维瞻大夫 》
- 若凭妙笔丹青写 出自 [宋] 卫樵 ·《澹岩 其二 》
- 谁能拂东绢 出自 [宋] 陆游 ·《舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶溪泛舟诗也因以其句爲韵赋诗十首 其六 》
- 东绢须题黄绢辞 出自 [宋] 陈造 ·《题扇七首 其四 》
- 凭谁写壮怀 出自 [宋] 汪藻 ·《龟山上方 》
- 凭谁写胸臆 出自 [宋] 郭印 ·《再用前韵以谢诸公见答之什 》
- 更凭谁写简斋诗 出自 [宋] 仇远 ·《题赵信国墨梅後书宋广平赋 其一 》
- 凭谁写作刘凝之 出自 [宋] 方回 ·《题朱仲华百牛图 》
- 千峰秀色凭谁写 出自 [宋] 释法全 ·《颂古十九首 其二 》
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和白乐天二首写怀仍效其体 其二 》
- 凭谁爲写无声诗 出自 [宋] 张顺之 ·《句 其一 》
- 妙手凭谁写醉容 出自 [宋] 曾诚 ·《与同舍诸公饮王诜都尉家有侍儿辈侍香求诗求字者以烟浓近侍香爲韵 》
- 太息凭谁写寸心 出自 [宋] 程俱 ·《和赵子雍游石园 》
- 凭谁纵吟笔 出自 [宋] 孔平仲 ·《寓目 》
- 凭谁秉笔椽 出自 [宋] 毛奎 ·《小洞天 》
- 绝笔凭谁鎸 出自 [宋] 徐瑞 ·《九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩 》