“长日初随彩线还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长日初随彩线还”出自哪首诗?
答案: “长日初随彩线还”出自: 宋代 喻良能的 《试诸生直庐书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng rì chū suí cǎi xiàn huán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“长日初随彩线还”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“长日初随彩线还”已经是第一句了。
问题3:“长日初随彩线还”的下一句是什么?
答案: “长日初随彩线还”的下一句是: 阴阴帘幕曲栏干 , 诗句拼音为: yīn yīn lián mù qū lán gān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“长日初随彩线还”全诗
试诸生直庐书事 (shì zhū shēng zhí lú shū shì)
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长日初随彩线还”繁体原文
試諸生直廬書事
長日初隨綵線還,陰陰簾幕曲欄干。
白袍三百近洙泗,青桂兩株如廣寒。
下筆萬蠶爭食葉,爲文三峽瀉驚湍。
誰知潦倒真無補,不媿無氈媿素餐。
“长日初随彩线还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
“长日初随彩线还”全诗注音
长日初随彩线还,阴阴帘幕曲栏干。
白袍三百近洙泗,青桂两株如广寒。
下笔万蚕争食叶,为文三峡泻惊湍。
谁知潦倒真无补,不媿无毡媿素餐。
“长日初随彩线还”全诗翻译
译文:
长日刚刚随着五彩的云霞归来,天空阴沉沉的,帘幕垂下,曲折地悬挂在栏干上。白色的袍服已经近三百件,就像洙泗河水般丰富广阔。两株青桂树宛如广寒宫中的美玉树。在下笔的瞬间,就有无数蚕虫争相吃食着笔下的叶子,而我的文章如同写就了三峡泻流的急湍。谁能知晓,虽然我陷入了困顿之中,但实际上并没有多少帮助,我不以无毡为耻,更不媿受素食的艰辛。
总结:
诗人描述了自己长时间的辛勤写作,白天归来的时候,天色阴沉,仿佛帘幕垂挂在曲栏上一样。他衣着白袍已近三百件,表现出他的奢靡生活。他比喻自己像洙泗河水般丰富,有两株青桂树,如同广寒宫中的美玉树一样。他的写作之力强大,笔下的文字犹如万蚕争食的叶子,写就了如急湍般的三峡泻流。然而,他深知自己的境遇潦倒,并未真正带来实质的改变,但他并不以贫困为耻,也不媿受苦吃素的艰辛生活。整首诗流露出诗人的坚韧与自嘲之情。
“长日初随彩线还”相关诗句:
- 长日初随彩线还 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 纹线日初长 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 日线喜初长 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 晴日自随宫线长 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其八 》
- 一线闲愁随日长 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 日脚初添一线长 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 宫线初长日南至 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 红日初添一线长 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 寒日初加一线长 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 愁日愁随一线长 出自 [唐] 杜甫 ·《至日遣兴奉寄北省旧阁老两院故人二首 一 》
- 还随初日生 出自 [宋] 陆游 ·《待旦 》
- 工余彩线日空永 出自 [宋] 张玉娘 ·《闺情 倦绣 》
- 漏随宫线报还迟 出自 [宋] 刘敞 ·《立春日紫宸拜赐归持国见率同过江十不行 》
- 午梦还随白日长 出自 [宋] 晁公遡 ·《止酒 》
- 须爱日添随日线 出自 [宋] 华镇 ·《和陈尉见贻二首 其二 》
- 更觉愁随一线长 出自 [宋] 李纲 ·《戊申冬至日有怀诸弟时赴澧阳 》
- 自视初无一线长 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》
- 愧我初无袜线长 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 一线初长也自知 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 针关初透线芒长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七七 》