“寒日初加一线长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“寒日初加一线长”出自哪首诗?
答案: “寒日初加一线长”出自: 宋代 苏辙的 《冬日即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán rì chū jiā yī xiàn cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“寒日初加一线长”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“寒日初加一线长”已经是第一句了。
问题3:“寒日初加一线长”的下一句是什么?
答案: “寒日初加一线长”的下一句是: 腊醅添浸隔罗光 , 诗句拼音为: là pēi tiān jìn gé luó guāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“寒日初加一线长”全诗
冬日即事 (dōng rì jí shì)
寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“寒日初加一线长”繁体原文
冬日即事
寒日初加一線長,臘醅添浸隔羅光。
新年只願多新酒,舊疾微令變舊方。
自昔杯棬元窄小,得閑筋力尚康强。
買田種秫貧無計,自有人家爲插秧。
“寒日初加一线长”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。
“寒日初加一线长”全诗注音
寒日初加一线长,腊醅添浸隔罗光。
新年只愿多新酒,旧疾微令变旧方。
自昔杯棬元窄小,得闲筋力尚康强。
买田种秫贫无计,自有人家为插秧。
“寒日初加一线长”全诗翻译
译文:
寒冷的日子刚开始变长,腊月的醅酒渐渐浸润着隔篱的光芒。
新年只希望有更多的新酒,旧病也只希望微微影响旧的治疗方法。
从古至今酒杯棬口始终狭小,但闲暇时仍能保持筋力健壮。
虽然买不起田地种植谷物,但总会有人家帮忙插秧。
全文总结:全文写到寒冬初春的景象,以及新年的愿望。表达了对新年新酒的期待和对旧疾的微弱愿望,同时也暗示了即使条件艰难,仍能从他人的帮助中获得一些喘息。
“寒日初加一线长”相关诗句:
- 寒日初加一线长 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 红日初添一线长 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 日脚初添一线长 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 寒日一线长 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 日线喜初长 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 纹线日初长 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 长日初随彩线还 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 宫线初长日南至 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 自视初无一线长 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》
- 一线初长也自知 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 寒日频添绣线长 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 一线初开爱日天 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 爱日初看一线迟 出自 [宋] 虞俦 ·《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之 》
- 红日渐长一线 出自 [唐] 和凝 ·《喜迁莺 》
- 赏过日长添一线 出自 [宋] 方回 ·《重阳後绝句五首 其五 》
- 一线闲愁随日长 出自 [宋] 牟巘 ·《十一月朔冬至 》
- 至日应添一线长 出自 [宋] 刘敞 ·《至日早起 》
- 喜迎一线日华长 出自 [宋] 王炎 ·《游刘寺次林子长郎中韵 》
- 日约绣綳长一线 出自 [宋] 宋京 ·《句 其三 》
- 一线人间日影长 出自 [宋] 王十朋 ·《查漕元章生日 》