“纹线日初长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纹线日初长”出自哪首诗?
答案: “纹线日初长”出自: 宋代 项安世的 《新晴 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén xiàn rì chū cháng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“纹线日初长”的上一句是什么?
答案:
“纹线日初长”的上一句是: 彩衣云渐近 , 诗句拼音为: cǎi yī yún jiàn jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“纹线日初长”的下一句是什么?
答案: “纹线日初长”的下一句是: 预想慈怀动 , 诗句拼音为: yù xiǎng cí huái dòng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“纹线日初长”全诗
新晴 其二 (xīn qíng qí èr)
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
彩衣云渐近,纹线日初长。
预想慈怀动,先凭喜信将。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“纹线日初长”繁体原文
新晴 其二
幸甚干逢甲,皤然雨變霜。
綵衣雲漸近,紋線日初長。
預想慈懷動,先憑喜信將。
背人三數鵲,飛去覺匆忙。
“纹线日初长”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
彩衣云渐近,纹线日初长。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
预想慈怀动,先凭喜信将。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。
“纹线日初长”全诗注音
幸甚干逢甲,皤然雨变霜。
彩衣云渐近,纹线日初长。
预想慈怀动,先凭喜信将。
背人三数鹊,飞去觉匆忙。
“纹线日初长”全诗翻译
译文:
幸运地遇到了丰收的季节,天空变得晴朗而寒冷,仿佛雨水一下子转变成了霜。彩色的衣裳像云一样逐渐飘近,细密的纹路也在日光下逐渐显现。我之前曾预感到内心的喜悦,现在凭借着这封喜信来证实了那份期待的温暖。然而,背对着人群,我数着三只鹊鸟,它们突然飞走,似乎匆忙得连翅膀的拍动都带着一丝焦虑。
全诗表达了作者遇到了幸运和欢喜的时刻,但也伴随着一些不安和匆忙。在意境的构建中,通过自然景物的描绘和内心感受的交融,表达了复杂的情感。
“纹线日初长”相关诗句:
- 纹线日初长 出自 [宋] 项安世 ·《新晴 其二 》
- 日线喜初长 出自 [宋] 王十朋 ·《至日寄二弟 》
- 日脚初添一线长 出自 [宋] 王炎 ·《冬至日雪 》
- 长日初随彩线还 出自 [宋] 喻良能 ·《试诸生直庐书事 》
- 红日初添一线长 出自 [宋] 喻良能 ·《长至忆天衣旧游寄王状元 》
- 寒日初加一线长 出自 [宋] 苏辙 ·《冬日即事 》
- 宫线初长日南至 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 一线初长也自知 出自 [宋] 曾丰 ·《题李达先静晖轩 》
- 愧我初无袜线长 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其一 》
- 针关初透线芒长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其七七 》
- 自视初无一线长 出自 [宋] 释慧空 ·《与海上人 》
- 绣纹线 出自 [唐] 颜真卿 ·《三言拟五杂组联句 》
- 红皱溪纹日侧初 出自 [宋] 宋庠 ·《漕渠春台 》
- 一线初开爱日天 出自 [宋] 陈傅良 ·《赴留宰宝坛之集因和蕃叟弟赵园韵 》
- 爱日初看一线迟 出自 [宋] 虞俦 ·《三十日乃耘老弟生朝余护客舟行高邮道中不胜恋恋之情因赋鄙句以寄之 》
- 日高宫线初添绣 出自 [宋] 程公许 ·《代寿李参预鴈湖先生五十韵 》
- 线额空纹彩更良 出自 [宋] 贾似道 ·《月头线额 》
- 刺绣五纹添弱线 出自 [唐] 杜甫 ·《小至 》
- 线项麻头纹理明 出自 [宋] 贾似道 ·《真青麻头 》
- 五纹暗度人间线 出自 [宋] 张耒 ·《冬至赠潘郎 》