“把南金报犹轻议”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“把南金报犹轻议”出自哪首诗?
答案: “把南金报犹轻议”出自: 宋代 曾丰的 《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎ nán jīn bào yóu qīng yì ,诗句平仄: 仄平平仄○○仄 。
问题2:“把南金报犹轻议”的上一句是什么?
答案:
“把南金报犹轻议”的上一句是: 笔端更写真中真 , 诗句拼音为: bǐ duān gèng xiě zhēn zhōng zhēn
,诗句平仄: 仄平平仄○○仄 。
问题3:“把南金报犹轻议”的下一句是什么?
答案: “把南金报犹轻议”的下一句是: 举赵璧归非厌嗜 , 诗句拼音为: jǔ zhào bì guī fēi yàn shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“把南金报犹轻议”全诗
曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 (céng dé lǐ mò méi zhú zhuàn lì jiē jīng suì zài jǐ wèi shì sì mò méi chóu jià gù fēi suǒ lìn huì jí fù guān lǐng biǎo dù nán zì suí huán yǐ shòu zhī fù zhī gǔ fēng)
北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
仄平平仄○仄平,平平仄仄○仄平。
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平平。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
仄平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
“把南金报犹轻议”繁体原文
曾德禮墨梅竹篆隸皆精歲在己未示似墨梅酬價固非所吝會即赴官嶺表度難自隨還以授之副之古風
北枝頑頓如不仁,南枝警敏如有神。
方當群有急歸宿,忽自太無偷發春。
畫畫清脩枝拔萃,點點精明花引類。
幻盡歲寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪邊照水周逸民,簷下橫窗晉詩人。
胸次還餘墨外墨,筆端更寫真中真。
把南金報猶輕議,舉趙璧歸非厭嗜。
只今隨牒廣之南,彼大庾山吾畫笥。
“把南金报犹轻议”韵律对照
仄平平仄○仄平,平平仄仄○仄平。
北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
平○平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
仄仄仄平平仄平,平平仄仄平○仄。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄平平。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
平仄平平仄仄仄,仄平○仄平○平。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
仄平平仄○○仄,仄仄仄平平仄仄。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
“把南金报犹轻议”全诗注音
北枝顽顿如不仁,南枝警敏如有神。
方当群有急归宿,忽自太无偷发春。
画画清修枝拔萃,点点精明花引类。
幻尽岁寒姿者天,吾宗所幻天相似。
溪边照水周逸民,檐下横窗晋诗人。
胸次还余墨外墨,笔端更写真中真。
把南金报犹轻议,举赵璧归非厌嗜。
只今随牒广之南,彼大庾山吾画笥。
“把南金报犹轻议”全诗翻译
译文:
北枝顽顿,像不仁之人;南枝警敏,如有神灵之感知。方才群人急需归宿之际,忽然自身却毫无隐忍地展现春意。画画清修,枝条拔尽萃取,点点精明,花朵各自吸引类似的群体。岁寒将尽时,天地间的姿态在幻化,而我们家族的幻化与天相似。
溪边照水,是周逸民的名字;檐下横窗,是晋代诗人的居所。心中的笔墨不仅仅局限于书写在纸上,更加写就了真实之中的真实。拿南金为例来报告,仍显得轻描淡写,而举赵璧之归,却并不因嗜好而疲倦厌弃。如今,跟随文牒南下,前往广之南,那里便是我大庾山,将我的画笔和行囊都带上吧。
总结:
诗人通过对植物的形态和性格的对比,以及对名人和地域的引用,展示了自己独特的创作观念和人生态度。他对艺术的坚持和对真实的追求,都体现在这首诗中。同时,诗中所提到的大庾山也可能象征着诗人的归宿和心中的理想之地。
“把南金报犹轻议”相关诗句:
- 把南金报犹轻议 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 莫把溺冠轻议论 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 汉高帝 其二 》
- 空将一死报犹轻 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 斗粟犹惭报礼轻 出自 [宋] 王安石 ·《寄曾子固 》
- 好把金鎞轻掠削 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵友人 》
- 莫把金丹轻点化 出自 [宋] 熊与龢 ·《唐玄宗铁像 》
- 千金一饭恩犹报 出自 [宋] 张耒 ·《韩信祠 》
- 犹报金牌出睿思 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其六八 》
- 犹把金锺劝主人 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 犹把金猊炷好香 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其五四 》
- 犹把南针定所归 出自 [宋] 释行巩 ·《颂古十首 其四 》
- 愧无琼玉报南金 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 报投绿绮间南金 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 报章不作南金直 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 报章不作南金直 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 人从南亩把金犁 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日乐府四首 祈年歌 》
- 犹得比南金 出自 [唐] 温庭筠 ·《寄渚宫遗民弘里生 》
- 临行更把轻轻捻 出自 [唐] 许岷 ·《木兰花 二 》
- 报忠昭汉议 出自 [宋] 曾子良 ·《挽知临安府兼浙西制置使曾公 其一 》
- 报答迄未议 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》