“报投绿绮间南金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报投绿绮间南金”出自哪首诗?
答案: “报投绿绮间南金”出自: 宋代 刘弇的 《次韵酬朱充仁示同舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào tóu lǜ qǐ jiān nán jīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“报投绿绮间南金”的上一句是什么?
答案:
“报投绿绮间南金”的上一句是: 声迹汾雎连汉鼎 , 诗句拼音为: shēng jì fén jū lián hàn dǐng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“报投绿绮间南金”的下一句是什么?
答案: “报投绿绮间南金”的下一句是: 到家禊事应非晚 , 诗句拼音为: dào jiā xì shì yìng fēi wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“报投绿绮间南金”全诗
次韵酬朱充仁示同舍 (cì yùn chóu zhū chōng rén shì tóng shè)
絮扑花然钥靓深,物华看即满曾阴。
鲁鱼是正成何补,鶑燕勾牵着底禁。
声迹汾雎连汉鼎,报投绿绮间南金。
到家禊事应非晚,孤剑悬知出水心。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“报投绿绮间南金”繁体原文
次韵酬朱充仁示同舍
絮撲花然鑰靚深,物華看即滿曾陰。
魯魚是正成何補,鶑燕勾牽著底禁。
聲迹汾雎連漢鼎,報投綠綺間南金。
到家禊事應非晚,孤劍懸知出水心。
“报投绿绮间南金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
絮扑花然钥靓深,物华看即满曾阴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鲁鱼是正成何补,鶑燕勾牵着底禁。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
声迹汾雎连汉鼎,报投绿绮间南金。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
到家禊事应非晚,孤剑悬知出水心。
“报投绿绮间南金”全诗注音
絮扑花然钥靓深,物华看即满曾阴。
鲁鱼是正成何补,鶑燕勾牵着底禁。
声迹汾雎连汉鼎,报投绿绮间南金。
到家禊事应非晚,孤剑悬知出水心。
“报投绿绮间南金”全诗翻译
译文:
绮绣的花朵飘落在花园中,钥匙又靓丽深邃,美丽的景物看起来就像是充满了昔日的阴影。
鲁国的鱼儿正处于成熟的状态,需要进行何种补救呢?鶑(鸟)和燕子彼此勾结,悄悄地引导着禁令的实施。
历史的声音与迹象延续至今,就像汾雎传承至汉朝的青铜鼎一样,而南方的金子则见证了报国之心。
禊事迎来家中,应该早早完成,不能拖延。孤寂的剑悬挂着,似乎要从水中心中现出来。
全文总结:诗中描绘了花园景色美丽而又富有历史痕迹。鲁国面临着一些问题需要解决,而鸟和燕子似乎在秘密中牵引着某种禁令的执行。历史的痕迹延续至今,汾雎青铜鼎见证了历史的传承,南方的金子则见证了忠诚的报国之心。家中有着一些仪式需要早日完成,而孤寂的剑似乎随时都可能出现。
“报投绿绮间南金”总结赏析
《次韵酬朱充仁示同舍》是刘弇的一首诗。这首诗的主题可以标签为抒情、友情和离别。
在这首诗中,诗人以精美的描写表达了花朵如细绸般飘洒下来,充满了诗意的画面。他提到了鲁鱼,暗示了友情的牵连,同时也表达了对友人朱充仁的思念之情。这里的“鲁鱼”可能是指朱充仁的家乡,诗人用之来增强友情的深厚。
接着,诗人提到了“声迹汾雎连汉鼎”,这里用来描述友情的长久和坚定,汾雎和汉鼎都是古代的名地,代表着时间的流转。他还提到了“报投绿绮间南金”,暗示了友情的宝贵和难以替代。
最后,诗人提到了“孤剑悬知出水心”,这句话意味着他将要踏上离别的旅程,但他的心依然留恋着友人和友情。
总的来说,这首诗表达了诗人对友人的深厚情感和离别之情,通过精彩的描写和抒情的语言,使读者深刻感受到了这种情感。
“报投绿绮间南金”相关诗句:
- 报投绿绮间南金 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 绿绮缘何得报金 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君山房即事十首 其八 》
- 可报绿绮惠 出自 [宋] 李彭 ·《王生以诗见贻次韵答之生视脊中环中实仲父 》
- 愧君绿绮虚投赠 出自 [宋] 王安石 ·《答刘季孙 》
- 绿绮何心晓报鏐 出自 [宋] 刘弇 ·《建州试院次韵和林原叔监试 》
- 未足报君绿绮琴 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 奉君以绿绮琴报 出自 [宋] 吕本中 ·《老松 》
- 绿绮窗间自晓琴 出自 [宋] 王洋 ·《和周仲嘉再示三篇 其二 》
- 投金输赆走南北 出自 [宋] 释道潜 ·《千顷山圆镜堂呈应禅师 》
- 间亦报之金错刀 出自 [宋] 陆游 ·《梦韩无咎如在京口时既觉枕上作短歌 》
- 把南金报犹轻议 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 报章不作南金直 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 愧无琼玉报南金 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 报章不作南金直 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 无复满丛金间绿 出自 [宋] 欧阳修 ·《会饮圣俞家有作兼呈原父景仁圣从 》
- 欲报乏绮语 出自 [宋] 刘边 ·《仙机岩 》
- 頳锦支绿绮 出自 [唐] 白居易 ·《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢 》
- 窗横绿绮琴 出自 [宋] 周麟之 ·《秋日坐寐觉而有作 》
- 匣中绿绮琴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其二 》
- 手携绿绮琴 出自 [宋] 王炎 ·《用前韵答李提干 》