“报章不作南金直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“报章不作南金直”出自哪首诗?
答案: “报章不作南金直”出自: 宋代 张鎡的 《题杨诚斋南海朝天二集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bào zhāng bù zuò nán jīn zhí ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“报章不作南金直”的上一句是什么?
答案:
“报章不作南金直”的上一句是: 可能击鼓和冯夷 , 诗句拼音为: kě néng jī gǔ hé féng yí
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“报章不作南金直”的下一句是什么?
答案: “报章不作南金直”的下一句是: 惭愧君家丙稿诗 , 诗句拼音为: cán kuì jūn jiā bǐng gǎo shī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“报章不作南金直”全诗
题杨诚斋南海朝天二集 (tí yáng chéng zhāi nán hǎi cháo tiān èr jí)
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑枯竹陶元亮,玉佩琼璩杜拾遗。
自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙稿诗。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“报章不作南金直”繁体原文
題楊誠齋南海朝天二集
作者于今星樣稀,凄其望古駟難追。
空桑枯竹陶元亮,玉佩瓊璩杜拾遺。
自笑吟秋如懶婦,可能擊鼓和馮夷。
報章不作南金直,慚愧君家丙稿詩。
“报章不作南金直”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空桑枯竹陶元亮,玉佩琼璩杜拾遗。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
报章不作南金直,惭愧君家丙稿诗。
“报章不作南金直”全诗注音
作者于今星样稀,凄其望古驷难追。
空桑枯竹陶元亮,玉佩琼璩杜拾遗。
自笑吟秋如懒妇,可能击鼓和冯夷。
报章不作南金直,惭愧君家丙稿诗。
“报章不作南金直”全诗翻译
译文:
作者自怜如今的才华犹如稀星一般,悲叹难以追赶古代的杰出人物。空置的桑树和枯竭的竹子象征了陶元亮的才华荒废,而珍贵的玉佩和琼璩则是杜拾遗的代表。作者自嘲自己吟咏秋景时像个懒惰的妇人,不可能像冯夷那样击鼓高吟。他愧对不敢在报章上自称南金直(指文人官职),因为自己的诗作不如君家的丙稿(指君家的作品)优秀。
全诗反映了作者对自身才华的自责和对古代文人的景仰之情。
“报章不作南金直”相关诗句:
- 报章不作南金直 出自 [宋] 张鎡 ·《题杨诚斋南海朝天二集 》
- 报章不作南金直 出自 [宋] 杨万里 ·《张功父索余近诗余以南海朝天二集示之蒙题七字 》
- 文章不作杯水直 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 只俟英瑶作报章 出自 [宋] 韩琦 ·《辛亥重九登骑山楼 》
- 欲作报章无妙语 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄叔鱼见寄 》
- 欲作报章还自笑 出自 [宋] 虞俦 ·《再用韵呈林子长 》
- 尺素停灯作报章 出自 [宋] 刘筠 ·《泪二首 其一 》
- 平生不作南金想 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 直饶紫绶与金章 出自 [宋] 释印肃 ·《纸被歌训行童 其一 》
- 文章进直金銮殿 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽刘美中尚书 》
- 直饶紫绶金章贵 出自 [宋] 杨朴 ·《莎衣 》
- 愧无琼玉报南金 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵奉和次中叙别 》
- 把南金报犹轻议 出自 [宋] 曾丰 ·《曾德礼墨梅竹篆隶皆精岁在己未示似墨梅酬价固非所吝会即赴官岭表度难自随还以授之副之古风 》
- 报投绿绮间南金 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬朱充仁示同舍 》
- 不复成报章 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 上章寝不报 出自 [宋] 顔太初 ·《许希 》
- 欲报不成章 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次韵袁伯长寄赠之作 》
- 不能成报章 出自 [宋] 司马光 ·《和公达过潘楼观七夕市 》
- 报章惭不敏 出自 [宋] 章甫 ·《次王勉夫见招 其二 》
- 主人金章作尘土 出自 [宋] 张耒 ·《寒夜拥炉有怀淮上 》