“犹把金锺劝主人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“犹把金锺劝主人”出自哪首诗?
答案: “犹把金锺劝主人”出自: 宋代 欧阳修的 《去思堂会饮得春字》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yóu bǎ jīn zhōng quàn zhǔ rén ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“犹把金锺劝主人”的上一句是什么?
答案:
“犹把金锺劝主人”的上一句是: 自惭白发随年少 , 诗句拼音为: zì cán bái fà suí nián shào
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“犹把金锺劝主人”的下一句是什么?
答案: “犹把金锺劝主人”的下一句是: 黄鸟乱飞深夏木 , 诗句拼音为: huáng niǎo luàn fēi shēn xià mù ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“犹把金锺劝主人”全诗
去思堂会饮得春字 (qù sī táng huì yǐn dé chūn zì)
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“犹把金锺劝主人”繁体原文
去思堂會飲得春字
世事紛然百態新,西岡一醉十三春。
自慚白髮隨年少,猶把金鍾勸主人。
黄鳥亂飛深夏木,紅榴初發艷清晨。
佳時易失閑難得,有酒重來莫厭頻。
“犹把金锺劝主人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
“犹把金锺劝主人”全诗注音
世事纷然百态新,西冈一醉十三春。
自惭白发随年少,犹把金锺劝主人。
黄鸟乱飞深夏木,红榴初发艳清晨。
佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频。
“犹把金锺劝主人”全诗翻译
译文:
世事繁杂,百态翻新,每时每刻都有新的变化。西冈(指地名)一次酒宴,让人陶醉了整整十三个春天。
我自愧白发随着年少时光的流逝,但仍然举起金钟,劝慰主人尽情享受人生。
夏日深处,黄鸟们在树林中翩翩起舞,红榴花初开,艳丽的清晨。
美好的时光易逝,闲暇难得,因此当有酒再次光临时,不要厌烦频繁而多次的欢聚。
全诗概括:诗人描述了世间繁华的变迁和岁月的流转。他在一次醉酒的宴会上,感叹自己年华不再,但仍以金钟相劝,希望主人珍惜当下的美好时光。描绘了夏日的景象,黄鸟飞舞,红榴花初开,寄寓了时光易逝的主题。最后,诗人呼吁在难得的闲暇时光中,重返欢聚,不要对频繁的聚会感到厌烦。
“犹把金锺劝主人”总结赏析
赏析:欧阳修的《去思堂会饮得春字》以豪放的笔调描绘了饮酒畅谈的场景。诗中表现了作者对时光流逝的感叹,白发已现却仍然怀揣年少轻狂的心情。诗人借酒劝主人,表达了珍惜时光、把握美好时光的观念。诗中黄鸟乱飞,红榴初放,用生动的画面勾勒出夏日的清晨景象,增加了诗歌的艺术感。最后两句“佳时易失闲难得,有酒重来莫厌频”,表达了作者对珍贵时光的珍惜之情,也传达出与友人共饮、共谈心情的真挚愿望。
“犹把金锺劝主人”相关诗句:
- 犹把金锺劝主人 出自 [宋] 欧阳修 ·《去思堂会饮得春字 》
- 邦人竞劝金锺釂 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其七 》
- 主人开燕倒金锺 出自 [宋] 王十朋 ·《未腊而雪丰年兆也大老有诗次韵 其二 》
- 宣劝灩金锺 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 金锺满劝抚焦桐 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 四十九 》
- 主人犹自倒金樽 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜饮赵明府归来偶成 》
- 笑把金锺听 出自 [宋] 杜纯 ·《送中济侍郎帅庆得乘字 》
- 手把金锺歌皓齿 出自 [宋] 汪元量 ·《锦城秋暮海棠 》
- 把撁犹如人把舵 出自 [宋] 贾似道 ·《其三择撁 》
- 醉倒犹索黄金锺 出自 [宋] 谢慥 ·《送程给事知越州 》
- 主人劝客饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮刘原甫家原甫怀二古钱劝酒其一齐之大刀长五寸半其一王莽时金错刀长二寸半 》
- 苦把文章邀劝人 出自 [唐] 王福娘 ·《题孙棨诗後 》
- 争劝行人把一盃 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏赠丁判官 》
- 主人殷勤劝客饮 出自 [宋] 张耒 ·《醉郡圃二首 其一 》
- 主人劝客对绝境 出自 [宋] 杨万里 ·《十月四日同子文克信子潜子直材翁子立诸弟访三十二叔祖於小蓬莱酌酒摘金橘小集戏成长句 》
- 主人公诺听我劝 出自 [宋] 释怀深 ·《广瑞岩和尚呼主人公诺 其三 》
- 三劝农家敬主人 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其三 》
- 主人劝我爲作歌 出自 [宋] 释文珦 ·《题履道兄古松图 》
- 主人劝我洗足眠 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 劝使东来作主人 出自 [宋] 赵拚 ·《过婺示施耕县丞 》