“绦苞翠幄压朱栏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绦苞翠幄压朱栏”出自哪首诗?
答案: “绦苞翠幄压朱栏”出自: 宋代 赵善括的 《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tāo bāo cuì wò yā zhū lán ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“绦苞翠幄压朱栏”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“绦苞翠幄压朱栏”已经是第一句了。
问题3:“绦苞翠幄压朱栏”的下一句是什么?
答案: “绦苞翠幄压朱栏”的下一句是: 秀色生香观里看 , 诗句拼音为: xiù sè shēng xiāng guān lǐ kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“绦苞翠幄压朱栏”全诗
临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 (lín jiāng yù xū guān yǒu mǔ dān sī hòu pǔ yì zhèng kāi hèn bù yǔ jí)
绦苞翠幄压朱栏,秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳,大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“绦苞翠幄压朱栏”繁体原文
臨江玉虛觀有牡丹思後圃亦正開恨不與集
絳苞翠幄壓朱欄,秀色生香觀裏看。
小圃想須春爛熳,大家應是醉團欒。
名韁久縱心無累,利徑雖馳興易闌。
但願對花常酩酊,莫思身外有悲懽。
“绦苞翠幄压朱栏”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
绦苞翠幄压朱栏,秀色生香观里看。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
小圃想须春烂熳,大家应是醉团栾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽。
“绦苞翠幄压朱栏”全诗注音
绦苞翠幄压朱栏,秀色生香观里看。
小圃想须春烂熳,大家应是醉团栾。
名缰久纵心无累,利径虽驰兴易阑。
但愿对花常酩酊,莫思身外有悲懽。
“绦苞翠幄压朱栏”全诗翻译
译文:
绦苞翠幄压朱栏,秀色生香在观赏的地方欣赏。
小花园渴望春天繁茂,大家欢聚应该像醉倒的仙人。
追求名誉的缰绳久被放松,追求利益的途径虽然快速但容易受限。
但愿能常常对着花朵畅饮,不要思考身外的悲欢。
总结:
诗人描绘了绣花的美丽和香气扑鼻的场景,以及对春天繁茂和欢聚的向往。他认为追求名誉和利益会使人失去内心的自由,因此倡导沉醉在花朵的美好中,不受外界情感的干扰。
“绦苞翠幄压朱栏”相关诗句:
- 绦苞翠幄压朱栏 出自 [宋] 赵善括 ·《临江玉虚观有牡丹思後圃亦正开恨不与集 》
- 翠幄朱栏护列仙 出自 [唐] 齐己 ·《题南平後园牡丹 》
- 翠幄霜苞丹 出自 [宋] 李洪 ·《移居 》
- 翠幄临流结绦囊 出自 [宋] 刘珵 ·《咏西湖十洲 芙蓉洲 》
- 雕栏翠幄奉君王 出自 [宋] 孙应时 ·《和郑信卿 其一 》
- 栏朱绕绦留轻盈 出自 [唐] 李咸用 ·《远公亭牡丹 》
- 日上朱栏夺绦霞 出自 [宋] 蔡瑗 ·《新建双门奉呈知府郎中 》
- 朱栏迢遰压湖光 出自 [唐] 李商隐 ·《月夕 》
- 朱栏相望压鲸腰 出自 [宋] 张鎡 ·《骑鲸桥 》
- 画栋朱栏压水涯 出自 [宋] 许景衡 ·《平沙阁呈陈古田 》
- 花外栏干压翠檐 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其九○ 》
- 团翠蒙朱栏 出自 [宋] 李石 ·《觅德醇菊花 》
- 一团轻翠在朱栏 出自 [宋] 韦骧 ·《小桧球 》
- 朱栏翠瓦照空碧 出自 [宋] 李廌 ·《经史阁 》
- 珍重朱栏兼翠拱 出自 [唐] 黄滔 ·《奉和翁文尧员外文秀光贤昼锦之什 三 》
- 今朝朱栏横翠幕 出自 [宋] 欧阳修 ·《寿楼 》
- 潜苞绦实坼 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 红苞杂绦房 出自 [唐] 李商隐 ·《和张秀才落花有感 》
- 青苞敛绦萼 出自 [宋] 穆修 ·《丙寅春雨 》
- 名园竞撷绦纱苞 出自 [宋] 苏辙 ·《奉同子瞻荔支叹 》