“风景荒凉客路穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风景荒凉客路穷”出自哪首诗?
答案: “风景荒凉客路穷”出自: 宋代 仇远的 《寄赵春洲莫两山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng jǐng huāng liáng kè lù qióng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“风景荒凉客路穷”的上一句是什么?
答案:
“风景荒凉客路穷”的上一句是: 湖山满目旧游空 , 诗句拼音为:hú shān mǎn mù jiù yóu kōng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“风景荒凉客路穷”的下一句是什么?
答案: “风景荒凉客路穷”的下一句是: 雨意忽生桐叶外 , 诗句拼音为: yǔ yì hū shēng tóng yè wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“风景荒凉客路穷”全诗
寄赵春洲莫两山 (jì zhào chūn zhōu mò liǎng shān)
湖山满目旧游空,风景荒凉客路穷。
雨意忽生桐叶外,秋光都在木樨中。
乾坤混混多游骑,江汉寥寥有断鸿。
自古隠人多嗜酒,却怜无酒醉新丰。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“风景荒凉客路穷”繁体原文
寄趙春洲莫兩山
湖山滿目舊游空,風景荒凉客路窮。
雨意忽生桐葉外,秋光都在木樨中。
乾坤混混多游騎,江漢寥寥有斷鴻。
自古隠人多嗜酒,却憐無酒醉新豐。
“风景荒凉客路穷”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖山满目旧游空,风景荒凉客路穷。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
雨意忽生桐叶外,秋光都在木樨中。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤混混多游骑,江汉寥寥有断鸿。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自古隠人多嗜酒,却怜无酒醉新丰。
“风景荒凉客路穷”全诗注音
湖山满目旧游空,风景荒凉客路穷。
雨意忽生桐叶外,秋光都在木樨中。
乾坤混混多游骑,江汉寥寥有断鸿。
自古隠人多嗜酒,却怜无酒醉新丰。
“风景荒凉客路穷”全诗翻译
译文:
湖山的美景已满眼皆空,曾经游历的足迹如今荒凉,旅途陷入困境。
突然间雨意生发在桐叶外,秋光却隐藏在木樨之中。
广袤天地间游骑漫游无定,江汉之间只见孤断的鸿鹄。
自古以来隐居之人多好酒,然而我却怜悯于新丰无酒可醉。
总结:
诗人观赏湖山旧游,发现风景荒凉,旅途困顿。突然降雨点缀桐叶,秋光隐藏在木樨中。广袤天地间游骑漫游,江汉之间只见孤断的鸿鹄。诗人感慨自古隐士好酒,但他却怜惜新丰无酒可醉。整首诗抒发了诗人对旅途的困惑和隐居生活的矛盾情感。
“风景荒凉客路穷”相关诗句:
- 风景荒凉客路穷 出自 [宋] 仇远 ·《寄赵春洲莫两山 》
- 凄凉客路穷 出自 [宋] 朱翌 ·《晓出 》
- 凄凉风雨客途穷 出自 [宋] 方回 ·《追怀甲戌清明宇文信仲知郡大卿同尤张二倅过予小园赏花 》
- 穷谙客路风尘恶 出自 [宋] 陆游 ·《初寒老身颇健戏书二首 其二 》
- 诗景荒凉难道合 出自 [唐] 章孝标 ·《上西川王尚书 》
- 便成佳景不荒凉 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其二 》
- 四林荒凉好景气 出自 [宋] 彭汝砺 ·《秋风 》
- 暮秋景物觉荒凉 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 穷居日荒凉 出自 [宋] 吕本中 ·《符离诸贤诗 》
- 荒凉恨不穷 出自 [唐] 司空图 ·《秦关 》
- 诗中所描述的边塞地区的自然风貌、游牧地带的典型景物以及被吐蕃攻陷後的边镇守捉的荒凉景象 出自 [唐] 佚名 ·《闺情 二 》
- 穷苦君厌荒凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其二 》
- 穷冬荒景逢温煦 出自 [宋] 苏颂 ·《离广平 》
- 穷村荒凉物色薄 出自 [宋] 彭汝砺 ·《招赵温甫饮 》
- 荒凉穷巷幸无他 出自 [宋] 张耒 ·《昨者 》
- 荒凉戟门路 出自 [宋] 刘子翬 ·《游朱勔家园 》
- 一路荒凉极 出自 [宋] 刘克庄 ·《武涉道中 》
- 年古路荒凉 出自 [宋] 张炜 ·《谒和靖祠 》
- 石路荒凉接野蒿 出自 [唐] 温庭筠 ·《送客偶作 》
- 石路荒凉松树枯 出自 [唐] 卢纶 ·《斅颜鲁公送挺贇归翠微寺 》