首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 > 诗社荒凉怀旧将

“诗社荒凉怀旧将”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“诗社荒凉怀旧将”出自哪首诗？

答案： “诗社荒凉怀旧将”出自： 宋代 韦骧的 《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī shè huāng liáng huái jiù jiāng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题2：“诗社荒凉怀旧将”的上一句是什么？

答案： “诗社荒凉怀旧将”的上一句是： 笳鼓春归里落荣 , 诗句拼音为： jiā gǔ chūn guī lǐ luò róng ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。

问题3：“诗社荒凉怀旧将”的下一句是什么？

答案： “诗社荒凉怀旧将”的下一句是： 不知何日可寻盟 , 诗句拼音为： bù zhī hé rì kě xún méng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“诗社荒凉怀旧将”全诗

董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首 (dǒng gōng sù dōu guān bèi mìng cuì nán hǎi yǐ dāng fēn fú zhī jì nán guī dào zhōng kuàng shū yīn yǐ shī wèi jì yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāo zhōng xiè hòu yǐn hán bīng ， wèi jí gōng shū wèi bǐ qíng 。
zhī xiá jìn lí shuāng fèng quē ， bài ēn xīn cuì wǔ yáng chéng 。
jīng qí xiǎo guò shān chuān xiù ， jiā gǔ chūn guī lǐ luò róng 。
shī shè huāng liáng huái jiù jiāng ， bù zhī hé rì kě xún méng 。

“诗社荒凉怀旧将”繁体原文

董公肅都官被命倅南海以當分符之寄南歸道中貺書因以詩爲寄一首

痟中邂逅飲寒冰，未及公書慰鄙情。
脂轄近離雙鳳闕，拜恩新倅五羊城。
旌旗曉過山川秀，笳鼓春歸里落榮。
詩社荒凉懷舊将，不知何日可尋盟。

“诗社荒凉怀旧将”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。

“诗社荒凉怀旧将”全诗注音

xiāo zhōng xiè hòu yǐn hán bīng ， wèi jí gōng shū wèi bǐ qíng 。

痟中邂逅饮寒冰，未及公书慰鄙情。

zhī xiá jìn lí shuāng fèng quē ， bài ēn xīn cuì wǔ yáng chéng 。

脂辖近离双凤阙，拜恩新倅五羊城。

jīng qí xiǎo guò shān chuān xiù ， jiā gǔ chūn guī lǐ luò róng 。

旌旗晓过山川秀，笳鼓春归里落荣。

shī shè huāng liáng huái jiù jiāng ， bù zhī hé rì kě xún méng 。

诗社荒凉怀旧将，不知何日可寻盟。

“诗社荒凉怀旧将”全诗翻译

译文：
在寒冷的冰天雪地里相遇，还未得到公子的书信来慰藉我的寂寞情怀。
作为郎中近来离开了双凤阙，前往五羊城拜受新的任命。
旌旗在晨曦中穿越美丽的山川，笳鼓声伴着春光回到了故里。
诗社空荡荡，怀念往日的友情，不知道何时才能再寻到并肩共创的伙伴。



总结：

本诗描绘了诗人流离失所的境况，因为现实的局势和职务调动而与挚友分离。诗中表现出诗人对友情的怀念和对未来寻找志同道合之人的期盼。其中旌旗归来的描写，也暗示了春天的归来和新生的希望。诗意深沉而含蓄，情感真挚而动人。

“诗社荒凉怀旧将”总结赏析

赏析：这首诗《董公肃都官被命倅南海以当分符之寄南归道中贶书因以诗为寄一首》由唐代诗人韦骧创作，表现了诗人深沉的忧国忧民情怀和对士人遭遇的感慨。诗人以古代著名官员董仲舒为切入点，描述了董仲舒被贬官至南海，离开故土，心系家国，但无法奉公守法的遭遇。诗中描绘了董仲舒愁苦的心境，表达了作者对忠臣良将的钦佩和对社会局势的忧虑。

“诗社荒凉怀旧将”诗句作者韦骧介绍：

韦骧（一○三三～一一○五），原名让，字子骏，世居衢州，父徙钱塘（今浙江杭州）。仁宗皇佑五年（一○五三）进士，调睦州寿县尉，以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军，历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县，通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年（一○八六），擢利州路转运判官，移福建路。元佑七年，召爲主客郎中（《续资治通监长编》卷四七七）。久之，出爲夔州路提点刑狱，知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒，年七十三。有文集二十卷，赋二十卷，今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。　韦骧诗，以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另从《永乐大典》中辑得集外诗四首，附于卷末。更多...

“诗社荒凉怀旧将”相关诗句：

“诗社荒凉怀旧将”每个字的意思：

包含“诗社荒凉怀旧将”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂