“杰阁收英槩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杰阁收英槩”出自哪首诗?
答案: “杰阁收英槩”出自: 宋代 曹勋的 《游庐山涂中杂诗三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jié gé shōu yīng gài ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“杰阁收英槩”的上一句是什么?
答案:
“杰阁收英槩”的上一句是: 老境作佳游 , 诗句拼音为: lǎo jìng zuò jiā yóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“杰阁收英槩”的下一句是什么?
答案: “杰阁收英槩”的下一句是: 长江倚暮愁 , 诗句拼音为: cháng jiāng yǐ mù chóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“杰阁收英槩”全诗
游庐山涂中杂诗三首 其三 (yóu lú shān tú zhōng zá shī sān shǒu qí sān)
税驾南昌郡,城头喜少留。
儿时诵闲赋,老境作佳游。
杰阁收英槩,长江倚暮愁。
何人识老子,清月上貂裘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“杰阁收英槩”繁体原文
游廬山涂中雜詩三首 其三
稅駕南昌郡,城頭喜少留。
兒時誦閑賦,老境作佳游。
傑閣收英槩,長江倚暮愁。
何人識老子,清月上貂裘。
“杰阁收英槩”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
税驾南昌郡,城头喜少留。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
儿时诵闲赋,老境作佳游。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
杰阁收英槩,长江倚暮愁。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
何人识老子,清月上貂裘。
“杰阁收英槩”全诗注音
税驾南昌郡,城头喜少留。
儿时诵闲赋,老境作佳游。
杰阁收英槩,长江倚暮愁。
何人识老子,清月上貂裘。
“杰阁收英槩”全诗翻译
译文:
征驾到达南昌郡,我愉快地在城头稍作停留。
小时候背诵闲逸的赋文,如今年老时却游历名胜。
杰出的楼阁收藏了众多杰出的文人作品,长江边倚望着远方而感叹忧愁。
有谁能够认出我这位老子,清澈的月亮升起,照耀着我贵族的貂裘。
总结:
诗人回忆自己在南昌郡的经历,年少时酷爱诵读闲逸之作,而如今已经变老,游历名胜之地。他在长江边的楼阁欣赏文人的佳作,但内心仍感慨忧愁。诗人自问是否有人认识他这位老子,而美丽的月亮升起,映照着他贵族的貂裘。整首诗表达了诗人对时光流逝和自身身份认知的思考。
“杰阁收英槩”总结赏析
赏析:这首诗《游庐山涂中杂诗三首 其三》是作者曹勋的作品,以豁达心境,游览庐山的情景为主题。诗人在南昌郡的城头,驾税南行,但他并不留恋权势,年少时酷爱读书作文,老年时则更喜好游览风景。诗中提到庐山的杰阁,表现了庐山的壮丽景色,长江的辽阔和晚霞映照下的愁绪。最后两句“何人识老子,清月上貂裘”,表达了诗人对自身境遇的淡然和超然态度,清新、高远,展现了作者的豁达和洒脱。
“杰阁收英槩”相关诗句:
- 杰阁收英槩 出自 [宋] 曹勋 ·《游庐山涂中杂诗三首 其三 》
- 杰阁横空爽气收 出自 [宋] 蔡向 ·《题洪景伯分绣阁 》
- 迩方揖英槩 出自 [宋] 李流谦 ·《送台石甫出关 》
- 英槩如可还 出自 [宋] 陆游 ·《怀昔 》
- 英英批凤杰 出自 [宋] 苏籀 ·《林少伊直院母夫人柳氏挽词 其一 》
- 胜槩略以收 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》
- 惟君英槩吞七泽 出自 [宋] 曹勋 ·《送戴才美郎中出使襄汉 》
- 胜游英槩真奇遇 出自 [宋] 陈韡 ·《游武夷作 其二 》
- 紫髯英槩云仍着 出自 [宋] 曹勋 ·《和孙倅见贻八首 其八 》
- 经济才高英槩尽 出自 [宋] 吕颐浩 ·《李希中祉故门下侍郎邦直次子有文章器业尝任淮南两浙转运使及江淮发运使靖康元年三月仆寓维扬游开元寺见公题名感槩成诗 》
- 仗节旧闻英槩伟 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道二首 其一 》
- 未爲英杰 出自 [宋] 释师观 ·《颂古三十三首 其三二 》
- 人英僧杰 出自 [宋] 释德洪 ·《大达国师无业公画像赞 》
- 英英台阁姿 出自 [宋] 韩淲 ·《送余制干赴四明 》
- 间世生英杰 出自 [宋] 杨炎正 ·《寿宫使余丞相 》
- 渊明英杰气 出自 [宋] 陈造 ·《题五柳先生诗编年後二首 其一 》
- 英杰在何许 出自 [宋] 楼钥 ·《赠相手文李道人 》
- 出世自英杰 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷次吴公济韵 》
- 代北生英杰 出自 [宋] 曹勋 ·《杨和王挽章五首 其二 》
- 在人爲英杰 出自 [唐] 崔璐 ·《览皮先辈盛制因作十韵以寄用伸欵仰 》