“人家蔽绿萝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人家蔽绿萝”出自哪首诗?

答案:人家蔽绿萝”出自: 宋代 韩驹 《泰兴道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rén jiā bì lǜ luó ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“人家蔽绿萝”的上一句是什么?

答案:人家蔽绿萝”的上一句是: 县郭连青竹 , 诗句拼音为:xiàn guō lián qīng zhú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“人家蔽绿萝”的下一句是什么?

答案:人家蔽绿萝”的下一句是: 地偏春事少 , 诗句拼音为: dì piān chūn shì shǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“人家蔽绿萝”全诗

泰兴道中 (tài xīng dào zhōng)

朝代:宋    作者: 韩驹

县郭连青竹,人家蔽绿萝
地偏春事少,山迥夕阳多。
暗水批崖出,轻舠掠岸过。
传呼细扶柁,吾老怯风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

xiàn guō lián qīng zhú , rén jiā bì lǜ luó 。
dì piān chūn shì shǎo , shān jiǒng xī yáng duō 。
àn shuǐ pī yá chū , qīng dāo lüè àn guò 。
chuán hū xì fú tuó , wú lǎo qiè fēng bō 。

“人家蔽绿萝”繁体原文

泰興道中

縣郭連青竹,人家蔽綠蘿。
地偏春事少,山迥夕陽多。
暗水批崖出,輕舠掠岸過。
傳呼細扶柁,吾老怯風波。

“人家蔽绿萝”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
县郭连青竹,人家蔽绿萝。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
地偏春事少,山迥夕阳多。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
暗水批崖出,轻舠掠岸过。

平平仄平仄,平仄仄平平。
传呼细扶柁,吾老怯风波。

“人家蔽绿萝”全诗注音

xiàn guō lián qīng zhú , rén jiā bì lǜ luó 。

县郭连青竹,人家蔽绿萝。

dì piān chūn shì shǎo , shān jiǒng xī yáng duō 。

地偏春事少,山迥夕阳多。

àn shuǐ pī yá chū , qīng dāo lüè àn guò 。

暗水批崖出,轻舠掠岸过。

chuán hū xì fú tuó , wú lǎo qiè fēng bō 。

传呼细扶柁,吾老怯风波。

“人家蔽绿萝”全诗翻译

译文:
县城周围青竹连绵,人家的房屋被绿萝所遮蔽着。
这片地方春天的景色较少,山中夕阳的光景却很多。
深藏在暗水之中批出崖壁,轻舟掠过岸边。
传呼声里传来轻柔的划船声,我这老人害怕风浪的波澜。
总结:这首古文描述了一个山区县城的景色,青竹环绕,人家被蔓藤遮蔽。这里春天的景色较少,但夕阳的美景却较多。叙述了一场轻舟划过暗水中崖壁的景象,以及传呼声中老人害怕波涛的心情。整首诗以简洁的文字描绘了山区宁静美丽的景色,同时展现了老人对自然之美的敬畏之心。

“人家蔽绿萝”诗句作者韩驹介绍:

韩驹(一○八○~一一三五),字子苍,蜀仙井监(今四川仁寿)人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院,赐进士出身,除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学,谪监蒲城市易务,迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年(一一二三),除秘书少监。六年,迁中书舍人兼修国史,擢权直学士院。钦宗靖康元年(一一二六),由知应天府移知黄州,寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位,知江州。绍兴五年卒於抚州,年五十六(明弘治《抚州府志》卷二四)。苏辙称其诗如储光羲,吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。 韩驹诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本(简称王本,今藏南京图书馆),清宣统二年沈曾植仿宋刊本(简称沈本)。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“人家蔽绿萝”相关诗句: