“松萝蔽幽洞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松萝蔽幽洞”出自哪首诗?
答案: “松萝蔽幽洞”出自: 唐代 李白的 《姑孰十咏 灵墟山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng luó bì yōu dòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“松萝蔽幽洞”的上一句是什么?
答案:
“松萝蔽幽洞”的上一句是: 方随五云去 , 诗句拼音为: fāng suí wǔ yún qù
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“松萝蔽幽洞”的下一句是什么?
答案: “松萝蔽幽洞”的下一句是: 桃杏深隐处 , 诗句拼音为: táo xìng shēn yǐn chù ,诗句平仄:平仄○仄仄。
“松萝蔽幽洞”全诗
姑孰十咏 灵墟山 (gū shú shí yǒng líng xū shān)
丁令辞世人,拂衣向仙路。
伏链九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度。
平仄平仄平,仄○仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
“松萝蔽幽洞”繁体原文
姑孰十詠 靈墟山
丁令辭世人,拂衣向仙路。
伏鍊九丹成,方隨五雲去。
松蘿蔽幽洞,桃杏深隱處。
不知曾化鶴,遼海歸幾度。
“松萝蔽幽洞”韵律对照
平仄平仄平,仄○仄平仄。
丁令辞世人,拂衣向仙路。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
伏链九丹成,方随五云去。
平平仄平仄,平仄○仄仄。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
仄平平仄仄,平仄平仄仄。
不知曾化鹤,辽海归几度。
“松萝蔽幽洞”全诗注音
丁令辞世人,拂衣向仙路。
伏链九丹成,方随五云去。
松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。
不知曾化鹤,辽海归几度。
“松萝蔽幽洞”全诗翻译
译文:
丁令人辞世,披挂起程迈向仙途。
隐匿在九丹的束缚之下,方才能随着五彩云霞驰骋。
松树和藤蔓覆盖了幽深的洞穴,桃花和杏花深藏在隐秘之处。
不知道曾经变化成什么形态的仙鹤,已经几次飞越辽阔的大海归来。
“松萝蔽幽洞”总结赏析
赏析::
李白的《姑孰十咏 灵墟山》表现了仙人仙境的美好,充满了神秘和幻想。这首诗通过对灵墟山的描写,展示了仙境的壮丽景色和仙人的仙逝,表达了对仙境的向往和对仙人的景仰。
首句“丁令辞世人,拂衣向仙路。”直接点出了诗人的主题,诗人惋惜地谈论了仙人丁令辞的去世,丁令辞是一个仙人,他拂袖而去,踏上了通往仙境的路程。这一句充满了神秘感和仙气。
接下来的句子“伏链九丹成,方随五云去。”描写了丁令辞修炼成仙的过程,九丹代表了九九归一的境界,五云则象征了仙人飘然而去的姿态。这里的修仙过程被赋予了神秘的色彩,令人产生无限遐想。
“松萝蔽幽洞,桃杏深隐处。”这两句描写了仙境的景色,幽洞中松萝葱茏,桃杏盛开,展现了仙境的宁静和生机。这些景物都是仙境的象征,给人一种美好而神秘的感觉。
最后两句“不知曾化鹤,辽海归几度。”表达了丁令辞已经不知不觉地化为仙鹤,飞越了辽阔的海洋。这里的“鹤”也是仙境的象征,它代表了仙人的飞升和超越。整首诗通过对仙人丁令辞的描述,将仙境描绘得栩栩如生,充满了浓厚的仙气和神秘感。
标签: 抒情、仙境、仙人
“松萝蔽幽洞”相关诗句:
- 松萝蔽幽洞 出自 [唐] 李赤 ·《姑熟杂咏 灵墟山 》
- 松萝蔽幽洞 出自 [唐] 李白 ·《姑孰十咏 灵墟山 》
- 松萝蔽雁荡 出自 [宋] 王十朋 ·《同钱用明用章游白石岩 》
- 松萝诸洞合 出自 [宋] 张澂 ·《仰山 》
- 云盖秋松幽洞近 出自 [唐] 陈羽 ·《戏题山居二首 一 》
- 乔木蔽萝茑 出自 [宋] 吕愿中 ·《环珠洞 》
- 烟萝常蔽日 出自 [唐] 白元鉴 ·《石门 》
- 人家蔽绿萝 出自 [宋] 韩驹 ·《泰兴道中 》
- 身遭藤萝蔽 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》
- 萝蔓蔽朝亮 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 薜萝分蔽亏 出自 [宋] 刘敞 ·《石林亭成宴府僚作五言 》
- 几载藤萝巧蔽遮 出自 [宋] 袁燮 ·《紫薇花二首 其一 》
- 一祠茅竹蔽丛萝 出自 [宋] 金君卿 ·《题晋匡庐先生庙 》
- 木古藤萝密蔽空 出自 [宋] 赵希逢 ·《和幽居 其三 》
- 江上孤峯蔽绿萝 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 萝烟石月相蔽亏 出自 [唐] 林滋 ·《望九华山 》
- 幽幽草树蔽南山 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李参政所和五绝句韵因以爲寿 其三 》
- 松萝幂䍥掩松门 出自 [唐] 卢照邻 ·《怀仙引 》
- 青萝松(一作「松影」)下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌(《灯录》作「获珠吟」) 》
- 洞彻琉璃蔽 出自 [唐] 李峤 ·《屏 》