“齐戒观华玉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“齐戒观华玉”出自哪首诗?
答案: “齐戒观华玉”出自: 唐代 张说的 《酬崔光禄冬日述怀赠答》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qí jiè guān huá yù ,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题2:“齐戒观华玉”的上一句是什么?
答案:
“齐戒观华玉”的上一句是: 主善代为师 , 诗句拼音为: zhǔ shàn dài wéi shī
,诗句平仄: 平仄○平仄 。
问题3:“齐戒观华玉”的下一句是什么?
答案: “齐戒观华玉”的下一句是: 留连叹色丝 , 诗句拼音为: liú lián tàn sè sī ,诗句平仄:○平○仄平。
“齐戒观华玉”全诗
酬崔光禄冬日述怀赠答 (chóu cuī guāng lù dōng rì shù huái zèng dá)
徐陈尝并作,枚马亦同时。
各负当朝誉,俱承明主私。
夫君迈前侣,观国骋奇姿。
山似鸣威凤,泉如出宝龟。
才雄子云笔,学广仲舒帷。
紫绶拂三寺,朱门临九逵。
昔我含香日,联尔缙云司。
朝携兰省步,夕退竹林期。
中路一分手,数载来何迟。
求友还相得,羣英复在兹。
留台少人务,方驾递寻追。
涉玩怀同赏,沾芳忆共持。
迎宾南涧饮,载妓东城嬉。
春郊绿亩秀,秋涧白云滋。
名画披人物,良书讨滞疑。
兴来光不惜,欢往迹如遗。
岁晏罢行乐,层城间所思。
夜魂灯处厌,朝髪镜前衰。
忽枉崔駰什,兼流韦孟词。
曲高弥寡和,主善代为师。
齐戒观华玉,留连叹色丝。
终慙起予者,何足与言诗。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,○仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
○仄仄○仄,仄仄平平○。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄仄○仄,平平○仄○。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平平仄平。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
平仄○平仄,○平○仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“齐戒观华玉”繁体原文
酬崔光祿冬日述懷贈答
徐陳嘗並作,枚馬亦同時。
各負當朝譽,俱承明主私。
夫君邁前侶,觀國騁奇姿。
山似鳴威鳳,泉如出寶龜。
才雄子雲筆,學廣仲舒帷。
紫綬拂三寺,朱門臨九逵。
昔我含香日,聯爾縉雲司。
朝攜蘭省步,夕退竹林期。
中路一分手,數載來何遲。
求友還相得,羣英復在茲。
留臺少人務,方駕遞尋追。
涉玩懷同賞,霑芳憶共持。
迎賓南澗飲,載妓東城嬉。
春郊綠畝秀,秋澗白雲滋。
名畫披人物,良書討滯疑。
興來光不惜,歡往迹如遺。
歲晏罷行樂,層城間所思。
夜魂燈處厭,朝髪鏡前衰。
忽枉崔駰什,兼流韋孟詞。
曲高彌寡和,主善代爲師。
齊戒觀華玉,留連歎色絲。
終慙起予者,何足與言詩。
“齐戒观华玉”韵律对照
平平平○仄,平仄仄平平。
徐陈尝并作,枚马亦同时。
仄仄○平仄,平平平仄平。
各负当朝誉,俱承明主私。
平平仄平仄,○仄仄平平。
夫君迈前侣,观国骋奇姿。
平仄平平仄,平○仄仄平。
山似鸣威凤,泉如出宝龟。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
才雄子云笔,学广仲舒帷。
仄仄仄○仄,平平○仄平。
紫绶拂三寺,朱门临九逵。
仄仄平平仄,平仄仄平○。
昔我含香日,联尔缙云司。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
朝携兰省步,夕退竹林期。
○仄仄○仄,仄仄平平○。
中路一分手,数载来何迟。
平仄平○仄,平平仄仄平。
求友还相得,羣英复在兹。
○平仄平仄,平仄仄平平。
留台少人务,方驾递寻追。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涉玩怀同赏,沾芳忆共持。
○平平仄仄,仄仄平平平。
迎宾南涧饮,载妓东城嬉。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
春郊绿亩秀,秋涧白云滋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
名画披人物,良书讨滞疑。
○平平仄仄,平仄仄○○。
兴来光不惜,欢往迹如遗。
仄仄仄○仄,平平○仄○。
岁晏罢行乐,层城间所思。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
夜魂灯处厌,朝髪镜前衰。
仄仄平平仄,○平平仄平。
忽枉崔駰什,兼流韦孟词。
仄平平仄○,仄仄仄平平。
曲高弥寡和,主善代为师。
平仄○平仄,○平○仄平。
齐戒观华玉,留连叹色丝。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
终慙起予者,何足与言诗。
“齐戒观华玉”全诗注音
徐陈尝并作,枚马亦同时。
各负当朝誉,俱承明主私。
夫君迈前侣,观国骋奇姿。
山似鸣威凤,泉如出宝龟。
才雄子云笔,学广仲舒帷。
紫绶拂三寺,朱门临九逵。
昔我含香日,联尔缙云司。
朝携兰省步,夕退竹林期。
中路一分手,数载来何迟。
求友还相得,羣英复在兹。
留台少人务,方驾递寻追。
涉玩怀同赏,沾芳忆共持。
迎宾南涧饮,载妓东城嬉。
春郊绿亩秀,秋涧白云滋。
名画披人物,良书讨滞疑。
兴来光不惜,欢往迹如遗。
岁晏罢行乐,层城间所思。
夜魂灯处厌,朝髪镜前衰。
忽枉崔駰什,兼流韦孟词。
曲高弥寡和,主善代为师。
齐戒观华玉,留连叹色丝。
终慙起予者,何足与言诗。
“齐戒观华玉”全诗翻译
译文:
徐陈同时并列,枚马也同出。
各自得到朝廷的荣誉,都受到明主的私庇。
夫君超越前任同僚,展现国家的奇姿。
山势宛如鸣动的凤凰,泉水宛如涌出的宝龟。
才华出众如子云之笔,学问渊博如仲舒之帷幄。
紫绶抚摩三庙,朱门临立于九逵之地。
往昔曾与你在含香日联名,一同进入缙云司。
朝间一同踏步入兰省,夕暮时退隐竹林,约定共度美好时光。
中途分别手,不知数载来何迟。
寻觅知音,终于再相聚,群英也再次在此相聚。
留在朝中的少年们忙于差事,我正驾驶车辆不断地去寻找和追随。
我们一起游玩,共赏美景,沾芳想起共同的拥有。
在南涧迎接宾客共饮,载歌载舞于东城畅玩。
春天郊外的绿色田野很美,秋天涧中的白云滋润。
名画展示着各种人物,良书解答了我们的疑团。
激情一来,光阴如箭,愉悦一去,痕迹如遗。
岁月悠悠,停止了游乐,思念层城之间的心愿。
夜晚魂魄在灯火处感到厌倦,早晨发现头发在镜前有些衰老。
忽然读了崔駰和韦孟的词,深感曲调高妙,和音愈显稀缺。
主人善于代为教导,教授谦卑学好。
相对比较观赏华丽的玉器,留恋不舍地叹息美丽的丝绸。
最终惭愧不已,怎足以言说诗的境地。
“齐戒观华玉”总结赏析
赏析:
此诗为张说所作,题材为冬日述怀,以酬答崔光禄的诗作。诗人通过描写友谊和岁月的变迁,表达了对友人的思念和时光流转的感慨。
诗首述及徐陈二贤官,形容其俱受朝廷器重,各展才华,负责重要职务,展现了时代风采。接着以写景的手法描绘了美丽的自然景色,山川泉水,诗人通过对山和泉的比喻,展示了友人才华横溢的志向和品质。
后文回忆当年与友共事的情景,描述了友谊的珍贵和友谊间的真挚感情。友人相逢的情景历历在目,使诗人倍感怀念和欢愉。叙述友人离别后的想念之情,揭示了友情的长久和珍贵。
最后以对友人诗才的赞颂和对自身诗才的谦逊表示,表现了诗人的谦和和敬意。通过全诗,展现了友谊、怀念和诗歌创作的主题。
“齐戒观华玉”相关诗句:
- 齐戒观华玉 出自 [唐] 张说 ·《酬崔光禄冬日述怀赠答 》
- 贞观玉华李 出自 [宋] 文天祥 ·《题曾氏连理木 》
- 齐戒涤濯 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 盥洗用《乾安》。 》
- 齐戒丰洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 大辰位奠玉币用《嘉安》。 》
- 吉日初齐戒 出自 [唐] 李希仲 ·《东皇太一词 》
- 静观戒行旅 出自 [宋] 李顒 ·《舟泊太湖 》
- 贞观戒北征 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 曾戒观空与坐禅 出自 [宋] 黄裳 ·《六祖传付偈颂 六祖 其六 》
- 母戒观书亦损神 出自 [宋] 王鎡 ·《病中 》
- 戒行浄通林水观 出自 [宋] 吴泳 ·《端平改元阳月同弟某自南山过龙井山僧饶舌话辩才近事且以某兄弟爲坡颍当有所识因赋 》
- 只由观照戒定慧 出自 [宋] 释德洪 ·《枣柏大士画像赞 》
- 亦复戒浮华 出自 [宋] 吴芾 ·《家人生朝 》
- 自古戒繁华 出自 [唐] 郑谷 ·《长安感兴 》
- 年华三戒後 出自 [宋] 方回 ·《晚望 》
- 相戒白华诗 出自 [宋] 刘攽 ·《挽胡元夫母寿安县太君二首 其二 》
- 戒色戒酒戒茶 出自 [宋] 郭印 ·《和曾端伯安抚劝道歌 》
- 肯向华清戒履冰 出自 [宋] 张知复 ·《读浯碑漫成一绝 》
- 爲华破戒哦七字 出自 [宋] 魏了翁 ·《再韵 》
- 武皇斋戒承华殿 出自 [唐] 李颀 ·《王母歌 》
- 禁戒奢华并不同 出自 [宋] 释道真 ·《偶因团聚思想仙岩诣就观瞻龛龛礼谒推砂扫窟之次忽睹南大像北边一所古窟摧残岁久毁坏年深去戊申岁末发其心愿至己酉岁中方乃修全以咨推砂扫窟崇饰功德所申意者先奉爲龙天〔八〕部拥护河湟梵释四王安人静塞伏愿当今帝主 》