“眼观时态独关心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼观时态独关心”出自哪首诗?
答案: “眼观时态独关心”出自: 宋代 俞德邻的 《老病》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn guān shí tài dú guān xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“眼观时态独关心”的上一句是什么?
答案:
“眼观时态独关心”的上一句是: 老病幽栖觉懒吟 , 诗句拼音为:lǎo bìng yōu qī jué lǎn yín
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“眼观时态独关心”的下一句是什么?
答案: “眼观时态独关心”的下一句是: 古今不冺春秋笔 , 诗句拼音为: gǔ jīn bù mǐn chūn qiū bǐ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“眼观时态独关心”全诗
老病 (lǎo bìng)
老病幽栖觉懒吟,眼观时态独关心。
古今不冺春秋笔,天地难欺暮夜金。
幸有别肠堪贮酒,未愁短发不胜簪。
柴门一闭从春尽,桃李飞花叶又阴。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“眼观时态独关心”繁体原文
老病
老病幽棲覺懶吟,眼觀時態獨關心。
古今不冺春秋筆,天地難欺暮夜金。
幸有別腸堪貯酒,未愁短髮不勝簪。
柴門一閉從春盡,桃李飛花葉又陰。
“眼观时态独关心”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老病幽栖觉懒吟,眼观时态独关心。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
古今不冺春秋笔,天地难欺暮夜金。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
幸有别肠堪贮酒,未愁短发不胜簪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
柴门一闭从春尽,桃李飞花叶又阴。
“眼观时态独关心”全诗注音
老病幽栖觉懒吟,眼观时态独关心。
古今不冺春秋笔,天地难欺暮夜金。
幸有别肠堪贮酒,未愁短发不胜簪。
柴门一闭从春尽,桃李飞花叶又阴。
“眼观时态独关心”全诗翻译
译文:
老病幽居,常觉得懒得吟咏,眼睛却专注地观察着时事变迁。古今的文字都没有被遗忘,就像天地的真理难以欺骗黄昏和夜晚的眼目一样清明。幸运的是,还有深情的友情可以保存美酒,我也不担心头发的稀疏会妨碍佩戴簪子。木柴门一经闭上,就是从春天渐渐走向尽头,桃花和李花像飞舞的花瓣一样,又开始在枝头荫蔽。
总结:
诗人形容自己年老体弱,喜欢独自隐居,不常吟咏诗歌,却专注于观察时事。他认为古今的智慧都是不会消失的,就如同天地的法则不会被欺骗一样。他感慨友情的珍贵,朋友间的深情厚意就像珍贮的美酒一样可贵。他并不担心年老头发稀疏,不妨碍佩戴簪子。最后,他以闭上木柴门来象征生命的逝去,描述了春天的渐行渐远,桃花和李花在枝头飘落,预示着岁月的流转。
“眼观时态独关心”相关诗句:
- 眼观时态独关心 出自 [宋] 俞德邻 ·《老病 》
- 洗眼旁观万态新 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 》
- 一眼观时千眼观 出自 [宋] 径山寺僧 ·《千手眼白玉观音偈嘲金使 》
- 一眼观时千眼观 出自 [宋] 释德光 ·《女真进千手千眼观音像颂 》
- 一眼观时千眼观 出自 [宋] 释道济 ·《偈颂四首 其一 》
- 虚心观世态 出自 [宋] 吕祖谦 ·《萧果卿祭酒挽章二首 其一 》
- 病态与时关 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事 》
- 事到急时观态度 出自 [宋] 邵雍 ·《知人吟 》
- 先生客里观时态 出自 [宋] 曹彦约 ·《师绎再赋湖庄雨後佳句有惜春之意复次其韵 》
- 此时春态暗关情 出自 [] 孙光宪 ·《虞美人 二 》
- 山林眼力空时态 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵 》
- 关时匪关心 出自 [宋] 陈傅良 ·《刘连州和前韵因道湘中之乐以谢 》
- 观时知句眼 出自 [宋] 陈宓 ·《题妙寂寺 其三 》
- 冷眼观时政 出自 [宋] 胡仲弓 ·《书怀 》
- 独自观此心 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 独坐观心了 出自 [宋] 周弼 ·《赠僧仲宝月溪 》
- 独观心地初 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 坐卧独观心 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》
- 我独观其心 出自 [宋] 陈文蔚 ·《观物二首 其二 》
- 醉眼虽观心似水 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》