首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 虞美人 二 > 此时春态暗关情

“此时春态暗关情”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此时春态暗关情”出自哪首诗？

答案： “此时春态暗关情”出自： 五代代 孙光宪的 《虞美人 二》， 诗句拼音为： cǐ shí chūn tài àn guān qíng 。

问题2：“此时春态暗关情”的上一句是什么？

答案： “此时春态暗关情”的上一句是： 翠檐愁听乳禽声 , 诗句拼音为： cuì yán chóu tīng rǔ qín shēng 。

问题3：“此时春态暗关情”的下一句是什么？

答案： “此时春态暗关情”的下一句是： 独难平 , 诗句拼音为： dú nán píng ，诗句平仄：仄○平。

“此时春态暗关情”全诗

虞美人 二 (yú měi rén èr)

。 朝代：五代 。    作者： 孙光宪。

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。
翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。
画堂流水空相翳，一穗香摇曳。
教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

仄平平仄平平仄，平仄平○仄。
仄平平○仄平平，仄平平仄仄平平，仄○平。
仄平平仄○○仄，仄仄平○仄。
○平平仄仄○○，仄平平仄○平○，仄平平。

hǎo fēng wēi jiē lián jīng qǐ ， jīn yì luán xiāng yǐ 。
cuì yán chóu tīng rǔ qín shēng ， cǐ shí chūn tài àn guān qíng ， dú nán píng 。
huà táng liú shuǐ kōng xiāng yì ， yī suì xiāng yáo yè 。
jiào rén wú chù jì xiāng sī ， luò huā fāng cǎo guò qián qī ， méi rén zhī 。

“此时春态暗关情”繁体原文

虞美人 二

好風微揭簾旌起，金翼鸞相倚。
翠簷愁聽乳禽聲，此時春態暗關情，獨難平。
畫堂流水空相翳，一穗香搖曳。
教人無處寄相思，落花芳草過前期，沒人知。

“此时春态暗关情”全诗注音

hǎo fēng wēi jiē lián jīng qǐ ， jīn yì luán xiāng yǐ 。

好风微揭帘旌起，金翼鸾相倚。

cuì yán chóu tīng rǔ qín shēng ， cǐ shí chūn tài àn guān qíng ， dú nán píng 。

翠檐愁听乳禽声，此时春态暗关情，独难平。

huà táng liú shuǐ kōng xiāng yì ， yī suì xiāng yáo yè 。

画堂流水空相翳，一穗香摇曳。

jiào rén wú chù jì xiāng sī ， luò huā fāng cǎo guò qián qī ， méi rén zhī 。

教人无处寄相思，落花芳草过前期，没人知。

“此时春态暗关情”全诗翻译

注释：

⑴帘旌——帘幕。
⑵金翼鸾——鸾翼以金色绘成，指帘上花纹。
⑶春态——美好的容态。
⑷“画堂”句——画堂里所绘的流水图景、渐渐变得模糊不清。流水，指室内所绘的山水图。这是女子神情恍惚的想象和幻觉。
⑸过前期——超过了所约定会面的期限。

“此时春态暗关情”总结赏析

评析

　　这首词写闺人春思之情景。

　　上片写女子见帘上所绘的鸾鸟相倚偎的图形，闻乳禽喳喳的叫声，相思之情更难平静。

　　下片写她由于相忆入神，画堂的山水画隐约可见，一缕香烟浮动，宛如进到了梦境。后三句写她没法向她所思念的人表达心意，落花时节已到，原来约定的日期已超过，教她心中不得不急，但这种心情，又没有人能理解。


“此时春态暗关情”诗句作者孙光宪介绍：

孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。 孙光宪，字孟文，陵州人。爲荆南高从诲书记，历检校秘书，兼御史大夫。有集五十余卷，今存诗八首。更多...

“此时春态暗关情”相关诗句：

“此时春态暗关情”每个字的意思：

包含“此时春态暗关情”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂