“楚国湘江两渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚国湘江两渺弥”出自哪首诗?
答案: “楚国湘江两渺弥”出自: 唐代 赵嘏的 《江上与兄别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ guó xiāng jiāng liǎng miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“楚国湘江两渺弥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“楚国湘江两渺弥”已经是第一句了。
问题3:“楚国湘江两渺弥”的下一句是什么?
答案: “楚国湘江两渺弥”的下一句是: 暖川晴雁背帆飞 , 诗句拼音为: nuǎn chuān qíng yàn bèi fān fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“楚国湘江两渺弥”全诗
江上与兄别 (jiāng shàng yǔ xiōng bié)
楚国湘江两渺弥,暖川晴雁背帆飞。
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“楚国湘江两渺弥”繁体原文
江上與兄別
楚國湘江兩渺瀰,暖川晴雁背帆飛。
人間離別盡堪哭,何況不知何日歸。
“楚国湘江两渺弥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
楚国湘江两渺弥,暖川晴雁背帆飞。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。
“楚国湘江两渺弥”全诗注音
楚国湘江两渺弥,暖川晴雁背帆飞。
人间离别尽堪哭,何况不知何日归。
“楚国湘江两渺弥”全诗翻译
译文:
楚国的湘江一望无际,渺渺茫茫。温暖的川地上,晴空下雁群背着帆状翅膀翱翔。人间的离别让人无尽悲伤,更何况不知何时才能归来。
总结:
诗人描绘了楚国湘江的广阔景象,以及温暖的川地上,雁群背帆飞翔的美景。然而,他也表达了人间离别的痛苦和无奈,更加强调了不知何时才能回归的不确定感。
“楚国湘江两渺弥”相关诗句:
- 楚国湘江两渺弥 出自 [唐] 赵嘏 ·《江上与兄别 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 湘水渺弥归别渚 出自 [宋] 无名氏 ·《代意 》
- 堪笑楚江空渺渺 出自 [唐] 文秀 ·《端午 》
- 渺渺怀江湘 出自 [宋] 方岳 ·《艺兰 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 两川光渺弥 出自 [宋] 虞亿 ·《中秋同诸子九曲泛月 》
- 渺渺楚江上 出自 [唐] 雍陶 ·《送徐使君赴岳州 》
- 渺渺楚江水 出自 [宋] 宋庆之 ·《兰溪道中 》
- 泽国秋霖涨渺弥 出自 [宋] 张守 ·《李道士惠诗次韵二首 其一 》
- 弥弥渺渺水曲折 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 渺弥江树没 出自 [唐] 孟浩然 ·《洞庭湖寄阎九 》
- 渺若江海弥 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公独酌试药玉滑盏 》
- 江平绿渺弥 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 江寒尚渺弥 出自 [唐] 张九龄 ·《南还以诗代书赠京师旧僚 》
- 渺江波之弥漫 出自 [宋] 薛季宣 ·《沈舟操 》
- 回首江乡路渺弥 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 明日江楼望渺弥 出自 [唐] 李中 ·《怀旧夜吟寄赵杞 》
- 乱展江乡白渺弥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芦花 》