“回首江乡路渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首江乡路渺弥”出自哪首诗?
答案: “回首江乡路渺弥”出自: 宋代 刘安上的 《宿栖林三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiāng xiāng lù miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“回首江乡路渺弥”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“回首江乡路渺弥”已经是第一句了。
问题3:“回首江乡路渺弥”的下一句是什么?
答案: “回首江乡路渺弥”的下一句是: 雨天行色倍迟迟 , 诗句拼音为: yǔ tiān xíng sè bèi chí chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“回首江乡路渺弥”全诗
宿栖林三首 其二 (sù qī lín sān shǒu qí èr)
回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“回首江乡路渺弥”繁体原文
宿棲林三首 其二
回首江鄉路渺瀰,雨天行色倍遲遲。
最憐山寺留連日,恰是清明禁火時。
“回首江乡路渺弥”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。
“回首江乡路渺弥”全诗注音
回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。
“回首江乡路渺弥”全诗翻译
译文:
回首江乡路渺渺茫茫,雨天行走的速度更加缓慢。
最喜欢山寺停留的日子,正好是清明禁火的时候。
全文总结:作者回顾了自己在江乡路上的行走,感叹路途漫长且雨天行走的进程更加缓慢。然后表达了对山寺停留的喜爱,特别是在清明禁火时刻,暗示着这个时候山寺的景色可能尤为美好。
“回首江乡路渺弥”总结赏析
赏析:这首《宿栖林三首 其二》是刘安上创作的古诗,以宿泊在栖林寺为题材,表达了旅途中的行程艰辛和对寺庙的敬仰之情。
诗中的第一句“回首江乡路渺迷,雨天行色倍迟迟”,生动地描绘了诗人在江乡小道上行走,途中迷雾笼罩,行进缓慢。这里的雨天与迷雾不仅反映了自然景象,还寓意了诗人内心的困惑和迷茫,增加了诗歌的表现力。
第二句“最怜山寺留连日,恰是清明禁火时”,则表达了诗人对山寺的特殊喜爱,他愿意在这里停留多日。清明禁火时,寺庙的宁静和庄严更加突出,也强调了诗人对宗教文化的尊重。
整首诗通过自然景色的描写,展现了诗人内心的情感与思考,同时突出了山寺的神秘和宁静之美。
“回首江乡路渺弥”相关诗句:
- 回首江乡路渺弥 出自 [宋] 刘安上 ·《宿栖林三首 其二 》
- 乱展江乡白渺弥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《芦花 》
- 江烟渺渺波弥弥 出自 [宋] 王质 ·《水友辞 鸬鷀 》
- 回首烟波路渺茫 出自 [唐] 袁皓 ·《寄岳阳严使君 》
- 回首乡关路 出自 [唐] 薛光谦 ·《任阆中下乡检田登艾萧山北望 》
- 争如回首家乡路 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一三 》
- 乡邦回首见归路 出自 [宋] 邹浩 ·《览镜 》
- 江乡厌回首 出自 [宋] 陈师道 ·《还江上 》
- 回首江乡何处是 出自 [宋] 李纲 ·《雪中过分水岭六首 其一 》
- 回首江山非故乡 出自 [宋] 李远 ·《仆久客钱塘有吹笛月下者同旅闻之凄然皆有归思属令赋之 》
- 回首江山忘乡国 出自 [宋] 员兴宗 ·《别眉山源上人 》
- 山林渺渺长回首 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 回首江南路 出自 [宋] 文天祥 ·《过邵伯镇 》
- 阴霾渺渺接江乡 出自 [宋] 陈景沂 ·《石榴花 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 湘中蛟女 ·《风光词 》
- 醉融光兮渺渺弥弥 出自 [唐] 沈亚之 ·《湘中怨 一 》
- 回首片帆江路远 出自 [宋] 黄庚 ·《送张伯威提举 》
- 弥弥渺渺水曲折 出自 [宋] 刘学箕 ·《郧乡舟中睡觉书怀 》
- 江流渺渺无回势 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴三首 其二 》
- 渺渺江路蟠修蛇 出自 [宋] 陆游 ·《雪歌 》