“回首江乡路渺弥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“回首江乡路渺弥”出自哪首诗?

答案:回首江乡路渺弥”出自: 宋代 刘安上 《宿栖林三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jiāng xiāng lù miǎo mí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“回首江乡路渺弥”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“回首江乡路渺弥”已经是第一句了。

问题3:“回首江乡路渺弥”的下一句是什么?

答案:回首江乡路渺弥”的下一句是: 雨天行色倍迟迟 , 诗句拼音为: yǔ tiān xíng sè bèi chí chí ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“回首江乡路渺弥”全诗

宿栖林三首 其二 (sù qī lín sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘安上

回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huí shǒu jiāng xiāng lù miǎo mí , yǔ tiān xíng sè bèi chí chí 。
zuì lián shān sì liú lián rì , qià shì qīng míng jìn huǒ shí 。

“回首江乡路渺弥”繁体原文

宿棲林三首 其二

回首江鄉路渺瀰,雨天行色倍遲遲。
最憐山寺留連日,恰是清明禁火時。

“回首江乡路渺弥”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。

“回首江乡路渺弥”全诗注音

huí shǒu jiāng xiāng lù miǎo mí , yǔ tiān xíng sè bèi chí chí 。

回首江乡路渺弥,雨天行色倍迟迟。

zuì lián shān sì liú lián rì , qià shì qīng míng jìn huǒ shí 。

最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。

“回首江乡路渺弥”全诗翻译

译文:
回首江乡路渺渺茫茫,雨天行走的速度更加缓慢。
最喜欢山寺停留的日子,正好是清明禁火的时候。
全文总结:作者回顾了自己在江乡路上的行走,感叹路途漫长且雨天行走的进程更加缓慢。然后表达了对山寺停留的喜爱,特别是在清明禁火时刻,暗示着这个时候山寺的景色可能尤为美好。

“回首江乡路渺弥”总结赏析

赏析:这首《宿栖林三首 其二》是刘安上创作的古诗,以宿泊在栖林寺为题材,表达了旅途中的行程艰辛和对寺庙的敬仰之情。
诗中的第一句“回首江乡路渺迷,雨天行色倍迟迟”,生动地描绘了诗人在江乡小道上行走,途中迷雾笼罩,行进缓慢。这里的雨天与迷雾不仅反映了自然景象,还寓意了诗人内心的困惑和迷茫,增加了诗歌的表现力。
第二句“最怜山寺留连日,恰是清明禁火时”,则表达了诗人对山寺的特殊喜爱,他愿意在这里停留多日。清明禁火时,寺庙的宁静和庄严更加突出,也强调了诗人对宗教文化的尊重。
整首诗通过自然景色的描写,展现了诗人内心的情感与思考,同时突出了山寺的神秘和宁静之美。

“回首江乡路渺弥”诗句作者刘安上介绍:

刘安上(一○六九~一一二八),字元礼,永嘉(今浙江温州)人。少以文行知名,与从兄刘安节并称“二刘”。哲宗绍圣四年(一○九七)进士,调钱塘尉,迁缙云令,登州教授。徽宗大观元年(一一○七),除提举两浙学事,召对,留爲监察御史。二年,迁侍御史。三年,迁谏议大夫。政和元年(一一一一),以中书舍人召。三年,除给事中。时蔡京复相,力请外任,历知寿、婺、邢、寿春、舒等州府。宣和七年(一一二五)提举南京鸿庆宫。钦宗靖康元年(一一二六)致仕。高宗建炎二年卒,年六十。有诗五百篇,制诰杂文三十卷,已佚。宁宗嘉定中知温州留元刚收集遗文刻《二刘文集》,中有《刘给事文集》五卷。事见本集附录薛嘉言所撰行状、《宋元学案》卷三二。 刘安上诗,以原鲍氏知不足斋藏朱彝尊跋钞本《刘给事文集》(藏上海图书馆)爲底本。参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),原刘氏嘉业堂藏孙衣言校并题记钞本(简称钞本,藏北京师范大学图书馆),清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》所收同治十二年孙诒让校并记武昌书局刻本(简称永嘉本)。新辑得集外诗一首,附於卷末。更多...

“回首江乡路渺弥”相关诗句: