líng hé diàn qián shǔ liǔ
灵和殿前蜀柳 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 马之纯 (mǎ zhī chún)

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。
祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。
轻似行云清似水,软於吹絮细於丝。
风流可爱如何比,最是风生月上时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cǐ liǔ zāi cóng shǔ jùn yí , gōng zhōng zhū liǔ bù néng chuí 。
zhī yuán cǎo mù gēn líng yì , fēi shì qián kūn yǔ lù sī 。
qīng sì xíng yún qīng sì shuǐ , ruǎn wū chuī xù xì wū sī 。
fēng liú kě ài rú hé bǐ , zuì shì fēng shēng yuè shàng shí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

此柳是从蜀郡移植而来,宫中其他柳树却无法像它一样垂垂地生长。这是因为草木之灵异,并非是乾坤间的雨露所能偏爱。它的枝条轻盈如行云,清丽如流水,柔软程度堪比吹散的絮花,细腻如蚕丝。其风姿风度可爱无比,何能与其他美景相比,尤其是在风靡的时节。整首诗表达了对这株柳树的赞美与讴歌。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马之纯介绍:🔈

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒於家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编爲一卷。 查看更多>>

马之纯的诗:

  • 焚衣街

    玉指亲裁五彩衣,尚方工作极纤奇。看来...

  • 乌衣巷

    依依燕子可怜生,相向於人真有情。不道...

  • 宋帝驰道

    南城来到北城隅,更北直趋玄武湖。一上...

  • 白杨路

    此路如何名白杨,白杨林木苦非良。闻知...

  • 周郎桥

    周郎可是世英豪,谈笑功成乃不劳。尔大...

  • 二十四航

    秦淮二十四浮航,何似高高虹作梁。恐有...

  • 四航

    要识当时朱雀航,秦淮岸口驾浮梁。既为...

  • 麾扇渡

    此扇拈来一羽轻,如何退得十千兵。百年...

  • 鸡鸣埭

    台城五里到青溪,埭在青溪西复西。向日...

  • 桂岭

    桂花千树占嵌岩,绝胜淮南一小山。竽籁...

  • 马之纯诗全集>>

相关诗词:

灵和殿 (líng hé diàn)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

灵和殿下三眠柳,舞尽春风入画图。
记得风流年少事,青青还似旧时无。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送张少卿赴召十首 其八 (sòng zhāng shǎo qīng fù zhào shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 李新

谁将蜀柳赠行人,曾伴灵和殿下春。
笑煞後来门下客,风流不似乃翁身。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳枝词十首 一 (liǔ zhī cí shí shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐铉

金马辞臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柳枝词十首 其一 (liǔ zhī cí shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

金马词臣赋小诗,梨园弟子唱新词。
君恩还似东风意,先入灵和蜀柳枝。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自遣诗三十首 二十二 (zì qiǎn shī sān shí shǒu èr shí èr)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

水国君王又姓萧,风情由是冠南朝。
灵和殿下巴江柳,十二旒前舞翠条。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

下蜀驿 (xià shǔ yì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

幄殿荒凉屋欠扶,绍兴遗老故应无。
旧来曾识高皇帝,尚有庭前柳一株。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

金陵杂兴二百首 其一○九 (jīn líng zá xīng èr bǎi shǒu qí yī ○ jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏泂

始见拖金复散丝,风吹雨打一枝枝。
灵和殿前好杨柳,争如张绪少年时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

灵岩十二景 般舟殿 (líng yán shí èr jǐng bān zhōu diàn)

朝代:宋    作者: 释仁钦

般舟古殿最先风,运载含灵不可穷。
生死海中波浪险,莫教沉溺失前功。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

黄蜀葵画卷 (huáng shǔ kuí huà juàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

蜀质何人为写生,金杯翠袖捧朝阳。
花前露重宫题湿,犹带南薰殿里香。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 张旭

濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。
请君细看风流意,未减灵和殿里时。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。