“短檠有新功”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“短檠有新功”出自哪首诗?
答案: “短檠有新功”出自: 宋代 吕本中的 《喜宗师诸公数见过分韵得席字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: duǎn qíng yǒu xīn gōng ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“短檠有新功”的上一句是什么?
答案:
“短檠有新功”的上一句是: 未厌诗酒溺 , 诗句拼音为: wèi yàn shī jiǔ nì
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“短檠有新功”的下一句是什么?
答案: “短檠有新功”的下一句是: 妙语乃破的 , 诗句拼音为: miào yǔ nǎi pò de ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“短檠有新功”全诗
喜宗师诸公数见过分韵得席字 (xǐ zōng shī zhū gōng shù jiàn guò fèn yùn dé xí zì)
野水春未生,积雪晴已滴。
翛然六尺床,正可容一席。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
短檠有新功,妙语乃破的。
鱠盘约纤红,茗碗乱晴碧。
虽无费百金,亦有饮一石。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
生平余习在,种种见排斥。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
明当袖诗往,先尽一醉力。
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
“短檠有新功”繁体原文
喜宗師諸公數見過分韻得席字
野水春未生,積雪晴已滴。
翛然六尺床,正可容一席。
諸公數往還,未厭詩酒溺。
短檠有新功,妙語乃破的。
鱠槃約纖紅,茗碗亂晴碧。
雖無費百金,亦有飲一石。
尚念山堂老,病鳥藏羽翼。
生平餘習在,種種見排斥。
荒城滿泥潦,亦可試幽屐。
明當袖詩往,先盡一醉力。
“短檠有新功”韵律对照
仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
野水春未生,积雪晴已滴。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
翛然六尺床,正可容一席。
平平仄仄平,仄仄平仄仄。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
仄○仄平平,仄仄仄仄仄。
短檠有新功,妙语乃破的。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
鱠盘约纤红,茗碗乱晴碧。
平平仄仄平,仄仄仄仄仄。
虽无费百金,亦有饮一石。
仄仄平平仄,仄仄○仄仄。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
生平余习在,种种见排斥。
平平仄○仄,仄仄仄平仄。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
平○仄平仄,平仄仄仄仄。
明当袖诗往,先尽一醉力。
“短檠有新功”全诗注音
野水春未生,积雪晴已滴。
翛然六尺床,正可容一席。
诸公数往还,未厌诗酒溺。
短檠有新功,妙语乃破的。
鱠盘约纤红,茗碗乱晴碧。
虽无费百金,亦有饮一石。
尚念山堂老,病鸟藏羽翼。
生平余习在,种种见排斥。
荒城满泥潦,亦可试幽屐。
明当袖诗往,先尽一醉力。
“短檠有新功”全诗翻译
译文:
野水还未涨起春天的气息,积雪虽然晴朗却已经开始滴落。
我独自一人躺在六尺长的床上,刚好能容得下一席。
各位朋友常常来往,对诗酒的痴迷从未减退。
这短檠(琴弦)有了新的技艺,巧妙的话语也随之而来。
鱠盘的红色像线一样细,茗碗乱晴碧。
虽然没有花费百金,却也有饮一石的豪情。
依然怀念着山堂的老人,像生病的鸟儿躲藏着羽翼。
我的一生常常受到排斥和压制。
荒城满是泥潦,但也能试着穿上幽屐(草鞋)。
明天当带着诗篇在袖子里前往,首先尽情地畅饮一番。
全文描述了春天初至时,作者独自躺在一张六尺长的床上,享受着宁静的时光。他的朋友们经常前来,不厌其烦地畅饮诗酒,琴艺日臻精进,才思敏捷。他们品茶对弈,红色鱠盘和碧蓝茗碗交错,尽情陶醉。即便没有百金的财富,也能畅饮一石(一斗)的酒。同时,作者怀念着年长的山堂老人,寓比自己受排斥之痛,像病鸟躲藏羽翼。他的一生多是受排挤的,但他仍然坚持前行,穿上幽屐试探着生活的底蕴。最后,作者鼓励自己明天继续带着诗篇前往,先尽情享受一番美酒。整篇诗意蕴涵着对自然与生活的热爱,以及对诗词与友谊的珍视。
“短檠有新功”总结赏析
赏析:: 这首古诗《喜宗师诸公数见过分韵得席字》表达了诗人吕本中欣喜宴会宗师和文人雅士之情景。诗中以婉转清新的描写,展现了一场宴会的情景,勾勒了宾主共聚、诗酒畅谈的欢乐氛围。诗人通过描述宴会上的景物和氛围,展示了文人雅士们豁达豪放、志趣高远的风采,以及对诗酒文化的热爱和向往。
诗人以“野水春未生,积雪晴已滴”描绘出初春的景象,以此引出宴会的举行时节。接着以“翛然六尺床,正可容一席”形象地描述了宴会现场的座位布置,为后续文人雅士的畅谈留下伏笔。
诗中多次使用“诸公”一词,显示了宾主尊贵身份,也体现了宴会的高雅和文人的风采。通过“数往还,未厌诗酒溺”这句,诗人表达了文人雅士的豪情与奔放,以及对诗酒的痴迷。接着描述了宴会时的食物和饮品,以及饮酒的愉悦场景,展现了宴会的欢愉和惬意。
最后诗人回忆起往日宴会的种种情景,以“明当袖诗往,先尽一醉力”展示了对文人身份和文学追求的向往。整首诗以细腻的描写和明快的节奏,展现了文人雅士宴会的高尚氛围和欢愉心境。
标签: 描写、抒情、咏史、诗人生活。
“短檠有新功”相关诗句:
- 短檠有新功 出自 [宋] 吕本中 ·《喜宗师诸公数见过分韵得席字 》
- 短檠犹喜策新功 出自 [宋] 陆游 ·《志喜 》
- 短檠宁复有新工 出自 [宋] 赵蕃 ·《郑仲理送行六首 其六 》
- 短檠于汝渐无功 出自 [宋] 吕本中 ·《读旧诗有感 》
- 短檠铁研用功深 出自 [宋] 楼钥 ·《端明殿学士王公挽词 其二 》
- 夜凉新入短檠边 出自 [宋] 方一夔 ·《避暑夜坐 其二 》
- 新凉还傍短檠来 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 短檠不作白头新 出自 [宋] 陆游 ·《野兴四首 其二 》
- 收拾新工上短檠 出自 [宋] 王质 ·《西斋落成呈荣茂世 》
- 莫学长檠换短檠 出自 [宋] 刘弇 ·《古风谢汪都讲示惜惜吟 》
- 不用长檠换短檠 出自 [宋] 程公许 ·《上元即事四首 其四 》
- 长檠莫换短檠歌 出自 [宋] 舒邦佐 ·《仿古 》
- 肯爲长檠弃短檠 出自 [宋] 吕颐浩 ·《登第後道中灯下读书 》
- 长檠不似短檠明 出自 [宋] 王十朋 ·《元夕次何宪韵 其二 》
- 秋灯有短檠 出自 [宋] 曾丰 ·《别林和卿 其一 》
- 短檠有真乐 出自 [宋] 刘宰 ·《送梁伯赐归括苍三首 其二 》
- 短檠还有意 出自 [宋] 周紫芝 ·《初凉 》
- 吾昔有短檠 出自 [宋] 陈傅良 ·《送范宪东叔帅潼川四首 其四 》
- 短檠仍有味 出自 [宋] 吕本中 ·《试院中作二首 其二 》
- 落落功名负短檠 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜作绝句三首 其一 》