“遗孤么麽何能报”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗孤么麽何能报”出自哪首诗?
答案: “遗孤么麽何能报”出自: 宋代 王之望的 《上曾二丈仲成 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí gū me mó hé néng bào ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“遗孤么麽何能报”的上一句是什么?
答案:
“遗孤么麽何能报”的上一句是: 姓名愿入八哀诗 , 诗句拼音为: xìng míng yuàn rù bā āi shī
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“遗孤么麽何能报”的下一句是什么?
答案: “遗孤么麽何能报”的下一句是: 泉下幽魂傥有知 , 诗句拼音为: quán xià yōu hún tǎng yǒu zhī ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“遗孤么麽何能报”全诗
上曾二丈仲成 其二 (shàng céng èr zhàng zhòng chéng qí èr)
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“遗孤么麽何能报”繁体原文
上曾二丈仲成 其二
憶拜冰壺日下時,先君未老我方兒。
庭闈一閟成今昔,世路重來太險巘。
風義肯忘三益友,姓名願入八哀詩。
遺孤么麽何能報,泉下幽魂儻有知。
“遗孤么麽何能报”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
平仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“遗孤么麽何能报”全诗注音
忆拜冰壶日下时,先君未老我方儿。
庭闱一閟成今昔,世路重来太险巘。
风义肯忘三益友,姓名愿入八哀诗。
遗孤么麽何能报,泉下幽魂傥有知。
“遗孤么麽何能报”全诗翻译
译文:
忆起当年拜别冰壶的日子,当时我尚未成年,先君已是年迈之人。回想庭院里的情景,一眨眼间,时光已然改变。世间的路途再次回到我眼前,然而这条路却充满着险阻和困难。
风义与我结下深厚的友谊,三人共同增益着彼此的品德。而我也希望自己的名字能够留传于后世,像八哀诗一样永远流传。但如今,我只是一个遗弃的孤儿,怎能有所回报呢?
即使我在墓下沉睡,我的幽魂也许依然会知晓这一切。
“遗孤么麽何能报”相关诗句:
- 遗孤么麽何能报 出自 [宋] 王之望 ·《上曾二丈仲成 其二 》
- 么麽何从到上方 出自 [宋] 李弥逊 ·《夏日游连江石门坐林下有虫咂肤视之仅可分有无疑蚋也以诗嘲之 》
- 鲲鹏尚么麽 出自 [宋] 陆游 ·《航海 》
- 么麽真无用 出自 [宋] 黄干 ·《挽李尚书母太淑人 其三 》
- 兹事固么麽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中爲韵十首 其二 》
- 反用此么麽 出自 [宋] 汪藻 ·《琴高鱼 》
- 功名况么麽 出自 [宋] 李若水 ·《秋怀 其五 》
- 斗禄事么麽 出自 [宋] 洪迈 ·《送志宏西上 》
- 嵬论辟么麽 出自 [宋] 韦骧 ·《春杪书怀三十韵呈同事邓令 》
- 万类总么麽 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 血眦争么麽 出自 [宋] 项安世 ·《题张药局退岩四十韵 》
- 白羽诚么麽 出自 [宋] 张耒 ·《六月五日苦暑 》
- 么麽张芝草 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其四 》
- 云烟惨么麽 出自 [宋] 黄彦平 ·《独秀峰 》
- 么麽尔诚宜 出自 [宋] 朱熹 ·《次秀野杂诗韵 黄雀鮓 》
- 咨予素么麽 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵提举王正言寒食游茶焙 》
- 耻作么麽生 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其一 》
- 么麽那复数 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邢怀正通判游蒋山 》
- 谁云极么麽 出自 [宋] 范成大 ·《古风上知府秘书二首 其二 》
- 身形虽么麽 出自 [宋] 毕仲游 ·《送田百里归唐 》