“丹就金炉记昔年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丹就金炉记昔年”出自哪首诗？
答案： “丹就金炉记昔年”出自： 宋代 冯钢的 《淳熙壬寅沿檄游洞天》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dān jiù jīn lú jì xī nián ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“丹就金炉记昔年”的上一句是什么？
答案：
“丹就金炉记昔年”的上一句是： 诗传玉局惊凡目 , 诗句拼音为： shī chuán yù jú jīng fán mù
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“丹就金炉记昔年”的下一句是什么？
答案： “丹就金炉记昔年”的下一句是： 翠涌千波横绝壁 , 诗句拼音为： cuì yǒng qiān bō héng jué bì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“丹就金炉记昔年”全诗
淳熙壬寅沿檄游洞天 (chún xī rén yín yán xí yóu dòng tiān)
洞府深沈别有天，翬飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目，丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁，风吹万籁入飞泉。
他时待我功成後，卜室青山绝世缘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“丹就金炉记昔年”繁体原文
淳熙壬寅沿檄游洞天
洞府深沈別有天，翬飛樓閣聳晴烟。
詩傳玉局驚凡目，丹就金爐記昔年。
翠湧千波橫絕壁，風吹萬籟入飛泉。
他時待我功成後，卜室青山絕世緣。
“丹就金炉记昔年”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
洞府深沈别有天，翬飞楼阁耸晴烟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
诗传玉局惊凡目，丹就金炉记昔年。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
翠涌千波横绝壁，风吹万籁入飞泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他时待我功成後，卜室青山绝世缘。
“丹就金炉记昔年”全诗注音
洞府深沈别有天，翬飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目，丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁，风吹万籁入飞泉。
他时待我功成後，卜室青山绝世缘。
“丹就金炉记昔年”全诗翻译
译文：
洞府深邃，仿佛另有天地。高耸的楼阁在晴朗的烟雾中翱翔。
传说中的美玉也惊艳了凡俗之目，红色的丹药就在金炉中炼制，如今回忆起昔年的往事。
翠绿的波涌千重，横亘在险峻的绝壁上。风吹拂着万物的声响，都被吹入了飞瀑之中。
等到将来功成名就之时，我将在卜室中，与青山为伴，度过绝世的缘分。
总结：
诗人描绘了一个神奇的洞府，其中楼阁高耸入云，在烟雾中翱翔；传说中的美玉和珍贵的丹药都在此地，引起凡人的惊叹；壮丽的飞瀑从绝壁中倾泻而下，万物的声音在风中回荡。诗人寄望未来能在这神奇的地方功成名就，与青山为伴，度过非凡的一生。
“丹就金炉记昔年”相关诗句：
- 丹就金炉记昔年 出自 [宋] 冯钢 ·《淳熙壬寅沿檄游洞天 》
- 金丹炼就炉无火 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠杜省元 》
- 神炉丹已就 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其九 》
- 金炉煮就金精汁 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二五 》
- 灵丹养就出神炉 出自 [宋] 唐士耻 ·《凤山逸士周遇仙谣 》
- 药炉几日就丹砂 出自 [宋] 彭汝砺 ·《豫章彭真人观 其一 》
- 待尔药炉丹就日 出自 [宋] 张守 ·《再惠诗有学仙之意次前韵 》
- 炼就红炉一大丹 出自 [宋] 顾逢 ·《寄邓山房高士 》
- 涧边空记旧丹炉 出自 [宋] 方信孺 ·《蒲涧 》
- 一炉金就养婴儿 出自 [宋] 张继先 ·《金丹诗四十八首 其六 》
- 金炉有宝丹 出自 [宋] 无名氏 ·《金华山人 》
- 金炉有宝丹 出自 [宋] 陈襄 ·《金华山人 》
- 金丹满炉红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送沈链师归武夷 其二 》
- 坐令金丹炉 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 金丹既就 出自 [宋] 魏二翁 ·《颂 》
- 作意就金丹 出自 [宋] 刘攽 ·《丹井 》
- 金丹迟不就 出自 [宋] 方一夔 ·《古意四首 其二 》
- 学就金丹法 出自 [宋] 翁卷 ·《喜蒋德瞻还里 》
- 金丹成就日 出自 [宋] 郭印 ·《御风桥 》
- 欲得金丹就 出自 [唐] 白云仙人 ·《灵草歌 白珠草 》