chún xī rén yín yán xí yóu dòng tiān
淳熙壬寅沿檄游洞天 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 冯钢 (féng gāng)

洞府深沈别有天,翬飞楼阁耸晴烟。
诗传玉局惊凡目,丹就金炉记昔年。
翠涌千波横绝壁,风吹万籁入飞泉。
他时待我功成後,卜室青山绝世缘。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dòng fǔ shēn shěn bié yǒu tiān , huī fēi lóu gé sǒng qíng yān 。
shī chuán yù jú jīng fán mù , dān jiù jīn lú jì xī nián 。
cuì yǒng qiān bō héng jué bì , fēng chuī wàn lài rù fēi quán 。
tā shí dài wǒ gōng chéng hòu , bǔ shì qīng shān jué shì yuán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

洞府深邃,仿佛另有天地。高耸的楼阁在晴朗的烟雾中翱翔。
传说中的美玉也惊艳了凡俗之目,红色的丹药就在金炉中炼制,如今回忆起昔年的往事。
翠绿的波涌千重,横亘在险峻的绝壁上。风吹拂着万物的声响,都被吹入了飞瀑之中。
等到将来功成名就之时,我将在卜室中,与青山为伴,度过绝世的缘分。

总结:

诗人描绘了一个神奇的洞府,其中楼阁高耸入云,在烟雾中翱翔;传说中的美玉和珍贵的丹药都在此地,引起凡人的惊叹;壮丽的飞瀑从绝壁中倾泻而下,万物的声音在风中回荡。诗人寄望未来能在这神奇的地方功成名就,与青山为伴,度过非凡的一生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者冯钢介绍:🔈

冯钢,字仲柔,山阴(今浙江绍兴)人。孝宗淳熙九年(一一八二)爲余杭县丞。事见《剑南诗稿》卷三四《冯县丞挽歌词》。 查看更多>>

冯钢的诗:

相关诗词:

淳熙壬寅乌石山别□□嗣老禅师 (chún xī rén yín wū shí shān bié □ □ sì lǎo chán shī)

朝代:宋    作者: 赵公廙

个里灵山处处通,本无来往与西东。
临行一句如何会,乌石山头撞晓风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题范石湖淳熙中出守帖 (tí fàn shí hú chún xī zhōng chū shǒu tiē)

朝代:宋    作者: 释善珍

淳熙天子课农桑,黄合鸿儒绾郡章。
文物昇平今已远,断篇流落入僧房。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

壬戌中秋沿檄行县与龚实之同宿于琴泉轩 (rén qu zhōng qiū yán xí xíng xiàn yǔ gōng shí zhī tóng sù yú qín quán xuān)

朝代:宋    作者: 黄公度

摇落江城暮,招提访旧游。
泉声终夜雨,竹影一堂秋。
露湛衣裳冷,山空枕簟幽。
故人怜寂寞,抱被肯相投。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙癸卯钱伸东阳本 (chún xī guǐ mǎo qián shēn dōng yáng běn)

朝代:宋    作者: 方回

永和贞观晋沿唐,奉诏临摹老遂良。
展转流传非一手,虎贲犹得似中郎。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 (wù yín rù lǐng dīng hài shàng yuán yóu bì luò dòng)

朝代:宋    作者: 李华

乳床奇诡监清涟,碧落真人古洞天。
十载南游才一到,不访重补到难篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙壬寅仲夏大雨写望 (chún xī rén yín zhòng xià dà yǔ xiě wàng)

朝代:宋    作者: 汪莘

一朵乌云起天末,倏忽长驱半天阔。
云头到处急雨来,雨脚错落飞河魁。
吹以南箕更豪横,打窗喷壁催吟咏。
恰惊瓦上碎珠跳,已快檐前银竹映。
平生不识南箕状,且看平畴翻翠浪。
恍然立我三湘间,欲着扁舟相跌宕。
风回雨霁天地新,良苗斗觉添精神。
天意更看七八月,明年无处可打蕨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

往年沿檄金州谒女娲神祠是时犹未乱也绍兴壬子挈家避地三巴後过祠下登山椒以望江汉自是故园悬隔矣 (wǎng nián yán xí jīn zhōu yè nǚ wā shén cí shì shí yóu wèi luàn yě shào xīng rén zǐ qiè jiā bì dì sān bā hòu guò cí xià dēng shān jiāo yǐ wàng jiāng hàn zì shì gù yuán xuán gé yǐ)

朝代:宋    作者: 张嵲

七年如转首,复过此山头。
閲世兴衰异,伤时涕泪流。
嗟无补天手,岂有去乡愁。
渐觉山河异,凭高更少留。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其一 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 张栻

熙熙阳春,既发既舒。
翼翼南亩,是展是图。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淳熙四年二月既望静江守臣张某奉诏劝农于郊乃作熙熙阳春之诗二十四章章四句以示父老俾告于其乡之人而歌之 其七 (chún xī sì nián èr yuè jì wàng jìng jiāng shǒu chén zhāng mǒu fèng zhào quàn nóng yú jiāo nǎi zuò xī xī yáng chūn zhī shī èr shí sì zhāng zhāng sì jù yǐ shì fù lǎo bǐ gào yú qí xiāng zhī rén ér gē zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 张栻

惟天之心,矜我下民。
民不违天,使尔有成。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送司马季思通守沿檄天台二首 其一 (sòng sī mǎ jì sī tōng shǒu yán xí tiān tāi èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 谢汲

静听天台事,兹行毋惮劳。
水和青屿出,霞起赤城高。
佛寺炊乌饭,仙宫压白醪。
奉符须少缓,处处可游遨。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。