首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 遇（疑为「过」）信美台诗 > （见《舆地纪胜》卷五六《永州》）

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”出自哪首诗？

答案： “（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”出自： 唐代 李当的 《遇（疑为「过」）信美台诗》， 诗句拼音为： （ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn wǔ liù 《 yǒng zhōu 》 ） 。

问题2：“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”的上一句是什么？

答案： “（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”的上一句是： 孤舟一夜听寒声 , 诗句拼音为： gū zhōu yī yè tīng hán shēng 。

问题3：“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”已经是最后一句了。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”全诗

遇（疑为「过」）信美台诗 (yù yí wèi 「 guò 」 xìn měi tái shī)

。 朝代：唐 。    作者： 李当。

零陵郡北云帆落，信美台前江月明。
石浅风高滩濑急，孤舟一夜听寒声。
（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）。

平平仄仄平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平○仄仄，平平仄仄○平平。
？仄平仄仄○仄仄仄仄平？？？？？？？。

líng líng jùn běi yún fān luò ， xìn měi tái qián jiāng yuè míng 。
shí qiǎn fēng gāo tān lài jí ， gū zhōu yī yè tīng hán shēng 。
（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn wǔ liù 《 yǒng zhōu 》 ） 。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”繁体原文

遇（疑爲「過」）信美臺詩

零陵郡北雲帆落，信美臺前江月明。
石淺風高灘瀨急，孤舟一夜聽寒聲。
（見《輿地紀勝》卷五六《永州》）。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”全诗注音

líng líng jùn běi yún fān luò ， xìn měi tái qián jiāng yuè míng 。

零陵郡北云帆落，信美台前江月明。

shí qiǎn fēng gāo tān lài jí ， gū zhōu yī yè tīng hán shēng 。

石浅风高滩濑急，孤舟一夜听寒声。

（ jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn wǔ liù 《 yǒng zhōu 》 ） 。

（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”全诗翻译

译文：
零陵郡的北方，云帆渐渐降落，美丽的信美台前，江水下闪烁明亮的月光。石头浅浅，风势高涨，滩头的水流湍急，孤独的小船在黑夜里倾听着寒冷的声音。

这首诗描绘了零陵郡北部地区的景色。作者通过描绘云帆落下和江月的明亮，营造出安宁美好的氛围。然而，接下来的描述中，石头浅滩和强劲的风暴激起了人们的紧张和不安。小船在寒冷的夜晚孤独地行驶，听到了令人心悸的声音，给人一种孤寂和危险的感觉。

总体而言，这首诗以自然景观为背景，通过对石浅风高滩濑急和孤舟一夜听寒声的描写，展现了人与自然之间的对峙与交互，以及在荒凉环境中的孤独与不安。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人李当的作品，表达了诗人在遇到信美台景色的时候所产生的深刻感受。诗人以清新简洁的语言描绘了江边美丽的景色，同时也表现了内心的孤寂和对自然的感慨。
首句描述了诗人所在的地点，位于零陵郡北，云帆飘落，江月明亮。这里的江水在月光下闪烁，营造出一幅宁静而美丽的画面。
接着，诗人写道江边的石头浅，风势高，滩头濑水急流。这里通过形容自然景观的特点，增加了诗歌的画面感和真实感。激烈的自然景象与宁静的月光形成了鲜明的对比，突显了江边环境的多样性。
最后两句则表现了诗人的心境。他坐在孤舟上，整夜倾听江水的寒声。这里的“孤舟”和“听寒声”都暗示了诗人的孤独和忧虑。江水的寒声似乎映衬出诗人内心的感情，使整首诗充满了禅意和思考。

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”诗句作者李当介绍：

李当，晚唐懿宗、僖宗时人。历中书舍人、户部侍郎，出爲河南尹，旋复除尚书左丞。时路严弄柄，摒斥异己，由是出牧道州。诗一首。（《全唐诗》无李当诗）更多...

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”相关诗句：

“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”每个字的意思：

包含“（见《舆地纪胜》卷五六《永州》）”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂