“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”出自哪首诗?
答案: “(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”出自: 唐代 李臯的 《桃源(题拟)》, 诗句拼音为: ( jiàn 《 yú dì jì shèng 》 juàn liù bā 《 cháng dé fǔ 》 ) 。
问题2:“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”的上一句是什么?
答案:
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”的上一句是: 浪花犹带洞庭香 , 诗句拼音为: làng huā yóu dài dòng tíng xiāng
。
问题3:“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”已经是最后一句了。
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”全诗
桃源(题拟) (táo yuán tí nǐ )
当时避地乾坤窄,此地安家日月长。
草色几经坛杏改,浪花犹带洞庭香。
(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
仄仄仄平平仄仄,○平○仄仄○平。
?仄平仄仄○仄仄仄平仄仄?。
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”繁体原文
桃源(題擬)
當時避地乾坤窄,此地安家日月長。
草色幾經壇杏改,浪花猶帶洞庭香。
(見《輿地紀勝》卷六八《常德府》)。
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”全诗注音
当时避地乾坤窄,此地安家日月长。
草色几经坛杏改,浪花犹带洞庭香。
(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)。
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”全诗翻译
译文:
当时避难的乾坤狭小,此地安家立业日月流长。
草色几经坛杏改变,浪花仍带有洞庭湖的香气。
总结:
这首诗描绘了作者在常德府安家立业的情景。当时,由于避难的需要,作者来到了这狭小的地方。然而,随着时间的流逝,他在这里安家立业,日月不息,生活稳定而长久。诗中还提到草色已经多次在坛杏的影响下发生了变化,而浪花依然带有洞庭湖的芳香,可见作者对这个地方的眷恋和喜爱。整首诗表达了作者对新家园的欣喜和对美好生活的期盼。
“(见《舆地纪胜》卷六八《常德府》)”相关诗句:
- (见《舆地纪胜》卷六八《常德府》) 出自 [唐] 李臯 ·《桃源(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷六八《常德府》) 出自 [唐] 徐仲雅 ·《桃源(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷六八《常德府》 出自 [唐] 孟安序 ·《桃源(题拟) 》
- (《舆地纪胜》六八《常德府》引《绵州志》云「李白逸篇」) 出自 [唐] 李白 ·《桃源(二首) 二 》
- (见《舆地纪胜》卷一八六《巴州》)(〖1〗《舆地纪胜》:「贾真人 出自 [唐] 不详 ·《贾真人壁间留诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 杨於陵 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 李直方 ·《句 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 郑絪 ·《咏诸葛亮(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 颜荛 ·《题孟浩然墓 》
- (见《舆地纪胜》卷六四《江陵府》) 出自 [] 孙光宪 ·《荆台(题拟) 》
- (《舆地纪胜》八二《襄阳府》)(今按:《全唐诗》七一五引《海录碎事》 出自 [唐] 卢延让 ·《吊孟浩然(後二句) 》
- (《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》) 出自 [唐] 杨巨源 ·《句 》
- 〖1〗(以上《舆地纪胜》七十《沣州》)(〖1〗《舆地纪胜》卷一○三《静江府》引「不知桂岭居天末」句 出自 [唐] 戎昱 ·《句 二 》
- (见《舆地纪胜》卷八二《襄阳府》 出自 [唐] 李善美 ·《习家池大堤诗(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷六五《江陵府》 出自 [唐] 窦俨 ·《北海题渚宫 》
- (见《舆地纪胜》卷四六《安庆府》 出自 [唐] 李明 ·《天柱峰(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷一五七《资州》)(〖1〗《舆地纪胜》云:「李渭爲本州刺史 出自 [唐] 崔公辅 ·《同李使君渭游等慈寺(题拟) 》
- (见《舆地纪胜》卷一四六《嘉定府》 出自 [唐] 李尧夫 ·《题白崖三洞 》
- (见《舆地纪胜》卷二《临安府·名胜》) 出自 [唐] 玄览 ·《投龙洞 》
- (见《舆地纪胜》卷六九《岳州》) 出自 [唐] 王硕 ·《君山诗 》