“胸襟江海漫”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸襟江海漫”出自哪首诗?
答案: “胸襟江海漫”出自: 宋代 陈渊的 《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng jīn jiāng hǎi màn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“胸襟江海漫”的上一句是什么?
答案:
“胸襟江海漫”的上一句是: 君岂叔度欤 , 诗句拼音为: jūn qǐ shū dù yú
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“胸襟江海漫”的下一句是什么?
答案: “胸襟江海漫”的下一句是: 自然已愤厥 , 诗句拼音为: zì rán yǐ fèn jué ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“胸襟江海漫”全诗
复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 (fù cì yùn dá lìng dé jiàn hé lái shī jí wéi mó mò rán zhī yì)
多言亦焉用,守黙良独难。
维摩得此门,衆生病自安。
当时许子将,不造寔与蕃。
终以月旦评,有愧申屠蟠。
忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸。
独爱千顷陂,沧波炤人寒。
君岂叔度欤,胸襟江海漫。
自然已愤厥,不须珍柚酸。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平○○,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
“胸襟江海漫”繁体原文
復次韻答令德見和來詩及維摩黙然之意
多言亦焉用,守黙良獨難。
維摩得此門,衆生病自安。
當時許子將,不造寔與蕃。
終以月旦評,有愧申屠蟠。
忠良覆漢鼎,魯酒圍邯鄲。
獨愛千頃陂,滄波炤人寒。
君豈叔度歟,胸襟江海漫。
自然已憤厥,不須珍柚酸。
“胸襟江海漫”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄○。
多言亦焉用,守黙良独难。
平平仄仄平,仄平仄仄平。
维摩得此门,衆生病自安。
○平仄仄○,仄仄仄仄平。
当时许子将,不造寔与蕃。
平仄仄仄○,仄仄平平平。
终以月旦评,有愧申屠蟠。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸。
仄仄平○○,平平仄平平。
独爱千顷陂,沧波炤人寒。
平仄仄仄仄,平平平仄仄。
君岂叔度欤,胸襟江海漫。
仄平仄仄仄,仄平平仄平。
自然已愤厥,不须珍柚酸。
“胸襟江海漫”全诗注音
多言亦焉用,守黙良独难。
维摩得此门,衆生病自安。
当时许子将,不造寔与蕃。
终以月旦评,有愧申屠蟠。
忠良覆汉鼎,鲁酒围邯郸。
独爱千顷陂,沧波炤人寒。
君岂叔度欤,胸襟江海漫。
自然已愤厥,不须珍柚酸。
“胸襟江海漫”全诗翻译
译文:
多说话也是没有用的,守默默地才是最难的。维摩菩萨通过这个门法,让众生的病痛得以自行安抚。当年许子将拜访,却没有得到实质的回应和增益。最终在月旦之日作出评价,深感惭愧如同申屠蟠一般。忠良虽然覆灭了汉朝的鼎盛,鲁酒却围绕在邯郸城。独自喜爱千顷的陂塘,蓝波照人让人感受寒冷。君啊,难道你就像叔度一样,胸怀宽广如江海一般吗?自然会对过去的事愤怒,不必寻求稀罕的柚子酸。
总结:这段文字强调了守默默和专心的重要性,提到维摩菩萨的门法能安抚众生病苦,许子将的访问未获真正回应,忠良覆汉鼎而鲁酒围邯郸,而作者自然会对过去的事愤怒,不再寻求稀罕的东西。
“胸襟江海漫”总结赏析
《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意》这首诗是陈渊创作的,它充满了深刻的哲理和文学情感。这首诗可以分为以下几个主要
“胸襟江海漫”相关诗句:
- 胸襟江海漫 出自 [宋] 陈渊 ·《复次韵答令德见和来诗及维摩黙然之意 》
- 漫天霖雨在胸襟 出自 [宋] 邓肃 ·《紫芝和来 》
- 慷慨胸襟包海岳 出自 [宋] 吴芾 ·《符倅同游雁荡赓其所和范相游山韵 》
- 海气漫漫江上风 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其一 》
- 大江东接海漫漫 出自 [宋] 方翥 ·《离武林 》
- 吞梦胸襟纳九江 出自 [宋] 陈文蔚 ·《赵湖州东园杂咏和人韵 一勺 》
- 胸襟五湖与三江 出自 [宋] 王孝严 ·《舫斋 》
- 长江流自胸襟出 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 展尽胸襟渺江湖 出自 [宋] 王质 ·《送施丙卿 》
- 襟期江海分 出自 [宋] 宋无 ·《雨夜怀虚碧 》
- 背负巨海襟江湖 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 但得胸中有江海 出自 [宋] 释了惠 ·《送彻上人归蓬州 》
- 胸中江海不须道 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 漫冲江海雾 出自 [宋] 员兴宗 ·《遗任子渊省元六首 其六 》
- 汗漫江海思 出自 [唐] 李羣玉 ·《送处士自番禺东游便归苏台别业 》
- 野阔江海漫 出自 [宋] 宋庠 ·《岁暮北亭怀子京宛丘二首 其一 》
- 一麾江海漫淹留 出自 [宋] 李正民 ·《次韵王廷老 》
- 弥漫江海接高穹 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州 》
- 荆江江口望漫漫 出自 [宋] 郑起 ·《荆江口望见君山 》
- 江南江北路漫漫 出自 [宋] 戴表元 ·《赠陆相师 》