“冷看世事频移局”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冷看世事频移局”出自哪首诗？
答案： “冷看世事频移局”出自： 宋代 柴望的 《别故人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lěng kàn shì shì pín yí jú ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“冷看世事频移局”的上一句是什么？
答案：
“冷看世事频移局”的上一句是： 不应猿鹤更猜疑 , 诗句拼音为： bù yìng yuán hè gèng cāi yí
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“冷看世事频移局”的下一句是什么？
答案： “冷看世事频移局”的下一句是： 懒与仙人共弈棋 , 诗句拼音为： lǎn yǔ xiān rén gòng yì qí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冷看世事频移局”全诗
别故人 (bié gù rén)
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冷看世事频移局”繁体原文
別故人
便未成名也自歸，不應猿鶴更猜疑。
冷看世事頻移局，懶與仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西興臨別是誰詩。
行藏正要知時節，却是時人未得知。
“冷看世事频移局”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
“冷看世事频移局”全诗注音
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
“冷看世事频移局”全诗翻译
译文：
便未成名也自归，不应猿鹤更猜疑。
冷看世事频移局，懒与仙人共弈棋。
南渡只今惟有酒，西兴临别是谁诗。
行藏正要知时节，却是时人未得知。
总结：
诗人在未成名之时就选择自我归隐，不再与世事纷扰和猿鹤（传说中仙鹤）相比较。他冷眼看待世间变幻无常的局势，不愿与仙人一同下棋，表现出超然的态度。诗中提及南渡，暗示他目前只有酒可以抚慰心灵；西兴时刻，分别之际，谁能作别离之诗仍然成谜。他强调重要的是明白时节的行藏，然而这理解只有他自己，时人尚未领悟。整体表现出诗人的独立思考和超脱情怀。
“冷看世事频移局”相关诗句：
- 冷看世事频移局 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 冷观人事如碁局 出自 [宋] 释行海 ·《赠叶苔矶 》
- 静室频看香篆移 出自 [宋] 史浩 ·《咏闲 》
- 扁舟频爲看山移 出自 [宋] 陆游 ·《避暑近村偶题 》
- 频唤移篙看石头 出自 [宋] 汪梦斗 ·《睡中过彭城 》
- 世事柯山局 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 世事笑局促 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 世事奕棋局 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 世事归楸局 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 眼空冷看市朝移 出自 [宋] 王质 ·《用沈述之韵赋灵槎 》
- 世事如棋新局 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 霜冷不移鱼世界 出自 [宋] 张鎡 ·《次以道荷叶浦 》
- 近事看来局面新 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄吴警斋 其二 》
- 世事从来半局棋 出自 [宋] 叶适 ·《陈待制挽诗 其四 》
- 世事如棋局又新 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 世事端如一局碁 出自 [宋] 蔡戡 ·《思归 其一 》
- 世事纷更局面棋 出自 [宋] 李曾伯 ·《和夔门开济堂韵 》
- 世事真如一局棋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》
- 世事弹棋无定局 出自 [宋] 廖行之 ·《病中寄武公望二首 其二 》