“世事笑局促”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世事笑局促”出自哪首诗?
答案: “世事笑局促”出自: 宋代 叶茵的 《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì shì xiào jú cù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“世事笑局促”的上一句是什么?
答案:
“世事笑局促”的上一句是: 放浪宇宙间 , 诗句拼音为:fàng làng yǔ zhòu jiān
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“世事笑局促”的下一句是什么?
答案: “世事笑局促”的下一句是: 駸駸影中人 , 诗句拼音为: qīn qīn yǐng zhōng rén ,诗句平仄:平平仄○平。
“世事笑局促”全诗
己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 (jǐ yǒu shēng rì jìng cì jìng jié xiān shēng nǐ wǎn gē cí sān shǒu qí yī)
放浪宇宙间,世事笑局促。
駸駸影中人,不受时采录。
奄然长夜归,齎志空山木。
昔日堂上欢,今夕堂下哭。
哭之欲其生,予亦不自觉。
天道元无私,纷纷徒宠辱。
素心惟坡僊,一死万事足。
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
仄平○仄平,平仄○平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
平仄平平平,平平平仄仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
“世事笑局促”繁体原文
己酉生日敬次靖節先生擬挽歌辭三首 其一
放浪宇宙間,世事笑局促。
駸駸影中人,不受時采錄。
奄然長夜歸,齎志空山木。
昔日堂上歡,今夕堂下哭。
哭之欲其生,予亦不自覺。
天道元無私,紛紛徒寵辱。
素心惟坡僊,一死萬事足。
“世事笑局促”韵律对照
仄○仄仄○,仄仄仄仄仄。
放浪宇宙间,世事笑局促。
平平仄○平,仄仄平仄仄。
駸駸影中人,不受时采录。
仄平○仄平,平仄○平仄。
奄然长夜归,齎志空山木。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
昔日堂上欢,今夕堂下哭。
仄平仄○平,仄仄仄仄仄。
哭之欲其生,予亦不自觉。
平仄平平平,平平平仄仄。
天道元无私,纷纷徒宠辱。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
素心惟坡僊,一死万事足。
“世事笑局促”全诗注音
放浪宇宙间,世事笑局促。
駸駸影中人,不受时采录。
奄然长夜归,齎志空山木。
昔日堂上欢,今夕堂下哭。
哭之欲其生,予亦不自觉。
天道元无私,纷纷徒宠辱。
素心惟坡僊,一死万事足。
“世事笑局促”全诗翻译
译文:
放浪宇宙间,世事笑局促。
駸駸影中人,不受时采录。
奄然长夜归,齎志空山木。
昔日堂上欢,今夕堂下哭。
哭之欲其生,予亦不自觉。
天道元无私,纷纷徒宠辱。
素心惟坡僊,一死万事足。
总结:
诗人在人生的浮沉中感叹宇宙的广阔和世事的短促,描绘了一个默默无闻的人在影中黯然无声,不被时光所铭记。经历了长夜的归来,心怀志向却只携带了空山和枯木。诗人回忆起曾经的欢乐,在今夜却只剩下伤感的哭泣,哭泣似乎想要唤起对生命的珍惜,但诗人仍然不自觉地陷入其中。他认为天道是无私的,但人们却因宠辱而起伏。只有素心如坡僊(仙人)一般,能够在一死之后感到一切事情皆已足够。
“世事笑局促”相关诗句:
- 世事笑局促 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 局促应笑予 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和除夜作 》
- 局促老一世 出自 [唐] 杜甫 ·《送樊二十三侍御赴汉中判官 》
- 人世真局促 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 世人何局促 出自 [宋] 苏辙 ·《送赵㞦秘书还钱塘 》
- 世态日局促 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 局促从来笑腐儒 出自 [宋] 王灼 ·《次韵答张廼直 》
- 身世局促古所哀 出自 [宋] 陆游 ·《鲤鱼行 》
- 世事如棋局局新 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 心事幽忧伤局促 出自 [宋] 刘攽 ·《竹间亭作 》
- 冷笑世间光景促 出自 [唐] 通真道人 ·《七言三十韵 》
- 冷笑世间光景促 出自 [宋] 林灵素 ·《游天坛 》
- 世事归楸局 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 世事柯山局 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽张宗师 》
- 世事奕棋局 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵宋永兄白发 》
- 世事如棋新局 出自 [宋] 郑清之 ·《感风闷坐戏成六言一首示云岑 》
- 世事争雄一局棋 出自 [宋] 赵友直 ·《与咏道弟述怀 》
- 冷看世事频移局 出自 [宋] 柴望 ·《别故人 》
- 世事如棋局又新 出自 [宋] 方大琮 ·《送俊明李提举 其三 》
- 世事真如一局棋 出自 [宋] 吴龙翰 ·《九日 》