“老去汗顔慙巧斲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去汗顔慙巧斲”出自哪首诗?
答案: “老去汗顔慙巧斲”出自: 宋代 刘克庄的 《史稿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù hàn yán cán qiǎo zhuó ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“老去汗顔慙巧斲”的上一句是什么?
答案:
“老去汗顔慙巧斲”的上一句是: 光岳气分材少全 , 诗句拼音为: guāng yuè qì fēn cái shǎo quán
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“老去汗顔慙巧斲”的下一句是什么?
答案: “老去汗顔慙巧斲”的下一句是: 向来执手付遗编 , 诗句拼音为: xiàng lái zhí shǒu fù yí biān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“老去汗顔慙巧斲”全诗
史稿 (shǐ gǎo)
虽有隆乾手泽传,空疎岂敢望谈迁。
春秋笔绝经谁续,光岳气分材少全。
老去汗顔慙巧斲,向来执手付遗编。
文名史学都休矣,追诵尧言一泫然。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“老去汗顔慙巧斲”繁体原文
史稿
雖有隆乾手澤傳,空疎豈敢望談遷。
春秋筆絕經誰續,光嶽氣分材少全。
老去汗顔慙巧斲,向來執手付遺編。
文名史學都休矣,追誦堯言一泫然。
“老去汗顔慙巧斲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
虽有隆乾手泽传,空疎岂敢望谈迁。
平平仄仄平平仄,平仄仄平平仄平。
春秋笔绝经谁续,光岳气分材少全。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
老去汗顔慙巧斲,向来执手付遗编。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
文名史学都休矣,追诵尧言一泫然。
“老去汗顔慙巧斲”全诗注音
虽有隆乾手泽传,空疎岂敢望谈迁。
春秋笔绝经谁续,光岳气分材少全。
老去汗顔慙巧斲,向来执手付遗编。
文名史学都休矣,追诵尧言一泫然。
“老去汗顔慙巧斲”全诗翻译
译文:
虽然传承了隆乾的治国智慧,但我虚空的才情何敢期望与谈迁相提并论。春秋笔墨已经断绝,后人谁来继续,光岳之气和文才都稀少。年迈的我,汗水湿透了脸颊,惭愧地看着自己手中那不太完整的编撰。文名和历史学都已经停息,而唯有追念尧的言论,仿佛还能滴入心头一股清泉。
总结:
诗人感慨自己虽然传承了前人的智慧,却难以与古代名士谈迁相媲美。古代笔墨已逐渐失传,而自己虽努力,也难以与前人相比。岁月不饶人,诗人愧对自己的付出,但唯有追忆古代圣贤的言行,仍能在心中留下珍贵的价值。
“老去汗顔慙巧斲”相关诗句:
- 老去汗顔慙巧斲 出自 [宋] 刘克庄 ·《史稿 》
- 汗顔爲斲岂良工 出自 [宋] 吴芾 ·《和四哥钱塘思归韵 》
- 汗顔慙且渥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《黄驳 》
- 匠巧旁观秖汗顔 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 巧匠于今亦汗顔 出自 [宋] 赵善括 ·《次龚丈同叔高韵 》
- 巧匠谁云老斲轮 出自 [宋] 洪适 ·《再赋 》
- 桑榆归去亦慙顔 出自 [宋] 赵善括 ·《再用同叔韵 》
- 老顔可讳发慙红 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰捕蝗宿兑岩四首 其二 》
- 汗顔濯去快寒泉 出自 [宋] 张耒 ·《宿柳子观音寺 》
- 老我旁观只汗顔 出自 [宋] 虞俦 ·《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其一 》
- 老着青衫独汗顔 出自 [宋] 刘一止 ·《林懿成检正见贻次韵谢之林乃同年 》
- 斲轮老去谁传业 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠章月岩乃子德父 》
- 慙其堂下斲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二三 》
- 血指有人慙妙斲 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵赠郭高叔 》
- 良工巧斲之 出自 [宋] 葛绍体 ·《喜闻韩时斋捷书 》
- 虽怀斲鼻巧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢公定和二范秋怀五首邀予同作 其二 》
- 天巧谢斲削 出自 [宋] 岳珂 ·《予园泰堂之傍有奇石小有有洞箭括有门车箱有谷高广虽不袤丈而嵌空之势宛若飘动暇日独坐对玩移晷因赋 》
- 巧匠斲山骨 出自 [唐] 韩愈 ·《石鼎联句 》
- 小劳斲鼻巧 出自 [宋] 陈造 ·《十诗谢廖计使 其五 》
- 老去方慙理未明 出自 [宋] 刘克庄 ·《答傅监仓 》