“春风五陵道”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春风五陵道”出自哪首诗?
答案: “春风五陵道”出自: 唐代 贯休的 《怀赤松故舒道士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn fēng wǔ líng dào ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“春风五陵道”的上一句是什么?
答案:
“春风五陵道”的上一句是: 玄宫玉柱隳 , 诗句拼音为: xuán gōng yù zhù huī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“春风五陵道”的下一句是什么?
答案: “春风五陵道”的下一句是: 回首不胜悲 , 诗句拼音为: huí shǒu bù shèng bēi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“春风五陵道”全诗
怀赤松故舒道士 (huái chì sōng gù shū dào shì)
可惜复可惜,如今何所之。
信来堪大恸,余复用生为。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
春风五陵道,回首不胜悲。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“春风五陵道”繁体原文
懷赤松故舒道士
可惜復可惜,如今何所之。
信來堪大慟,余復用生爲。
亂世今交鬬,玄宮玉柱隳。
春風五陵道,迴首不勝悲。
“春风五陵道”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
可惜复可惜,如今何所之。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
信来堪大恸,余复用生为。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春风五陵道,回首不胜悲。
“春风五陵道”全诗注音
可惜复可惜,如今何所之。
信来堪大恸,余复用生为。
乱世今交鬬,玄宫玉柱隳。
春风五陵道,回首不胜悲。
“春风五陵道”全诗翻译
译文:
真是可惜,更是可惜,如今身处何方呢?
接到这信只能悲痛万分,我还能为此而活着吗?
乱世中争斗愈演愈烈,皇宫的玉柱也已倒塌。
春风吹过五陵道,回首望去,无尽的悲伤涌上心头。
总结:
诗人表达了对当前局势的不满和绝望。他感叹着可惜,感叹着现状,却又问自己何去何从。接到一封信使他陷入深深的悲痛之中,让他怀疑自己是否还有生存的价值。乱世中的争斗越来越激烈,皇宫中的重要支柱也已经崩塌。当春风吹过五陵道时,他回首望去,无尽的悲伤涌上心头。整首诗透露出作者对时局的绝望和对世事变迁的痛心。
“春风五陵道”总结赏析
这首古诗《怀赤松故舒道士》是由唐代诗人贯休创作的,表达了诗人对逝去友人的思念和对乱世动荡的感慨。以下是赏析:
这首诗的情感充沛,充满了深刻的哀伤和忧虑。诗人开篇便表达了对友人赤松道士的惋惜之情,将其逝去描述为“可惜复可惜”,着重强调了友人的珍贵。接着,诗人提到了自己的信仰和对生命的思考,以及在乱世中所面临的挑战。诗中提到的“玄宫玉柱隳”似乎暗示了宫廷的崩溃和社会的不稳定。
诗人进一步通过描述春风五陵道的景色,表现了对逝去友人和往事的怀念,但又充满了对乱世现实的担忧,以及对未来的忧虑。整首诗通过抒发个人感情,巧妙地反映了唐代社会的动荡和不安定。
“春风五陵道”相关诗句:
- 春风五陵道 出自 [唐] 贯休 ·《怀赤松故舒道士 》
- 五陵谁唱与春风 出自 [唐] 杜牧 ·《送李羣玉赴举 》
- 春风宛陵道 出自 [唐] 鲍溶 ·《范真传侍御累有寄因奉酬十首 七 》
- 五陵珍重五湖春 出自 [唐] 郑谷 ·《送张逸人 》
- 芳草五陵道 出自 [唐] 韦庄 ·《延兴门外作 》
- 莺花五陵道 出自 [唐] 贯休 ·《怀诸葛珏二首 二 》
- 想见长安五陵道 出自 [宋] 李壁 ·《再和雁湖十首 其六 》
- 十五早学张道陵 出自 [宋] 方回 ·《赠沈雷阳 》
- 鬬鸡走狗五陵道 出自 [唐] 罗隐 ·《所思 》
- 来报五陵春 出自 [唐] 孟浩然 ·《南还舟中寄袁太祝 》
- 五陵春色泛花枝 出自 [唐] 陈羽 ·《送友人及第归江东 》
- 五陵春色泛花枝 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其二七 》
- 五陵年少伤春恨 出自 [宋] 葛起耕 ·《赠燕 》
- 五陵春暖芳草齐 出自 [唐] 僧齐己 ·《杂曲歌辞 轻薄行 》
- 谁知又别五陵春 出自 [唐] 李频 ·《和友人下第北游感怀 》
- 五陵佳气春萧瑟 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 五陵春暖芳草齐 出自 [唐] 齐己 ·《轻薄行 》
- 春老五陵佳气歇 出自 [宋] 李思衍 ·《漂母墓 》
- 五陵年少多春闷 出自 [宋] 张藴 ·《凤鹤鹊三题与江社同赋 其三 》
- 别公宛陵今五春 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》