首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 > 飘风扫地卷烦暑

“飘风扫地卷烦暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘风扫地卷烦暑”出自哪首诗？

答案： “飘风扫地卷烦暑”出自： 宋代 李光的 《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piāo fēng sǎo dì juàn fán shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题2：“飘风扫地卷烦暑”的上一句是什么？

答案： “飘风扫地卷烦暑”的上一句是： 今朝喜作北乡人 , 诗句拼音为： jīn zhāo xǐ zuò běi xiāng rén ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。

问题3：“飘风扫地卷烦暑”的下一句是什么？

答案： “飘风扫地卷烦暑”的下一句是： 骤雨翻空洗瘴尘 , 诗句拼音为： zhòu yǔ fān kōng xǐ zhàng chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“飘风扫地卷烦暑”全诗

离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 (lí yáng shòu xiàn bǎi yú lǐ yù dà fēng yǔ xī liú zhǎng yì sù xiū rén jìng xiǎo sì xīn jié kě xǐ bù fù yǒu zhì liú zhī tàn ǒu chéng zhǎng jù lǎo bìng zì huà qī xié zhé zì xiào yě zhòng zǐ mèng jiān tóng lái)

。 朝代：宋 。    作者： 李光。

逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。
飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。
境恶乍离宾馆陋，眼明欣覩佛祠新。
松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhú kè duō nián zhù hǎi bīn ， jīn zhāo xǐ zuò běi xiāng rén 。
piāo fēng sǎo dì juàn fán shǔ ， zhòu yǔ fān kōng xǐ zhàng chén 。
jìng è zhà lí bīn guǎn lòu ， yǎn míng xīn dǔ fó cí xīn 。
sōng lín zhú jìng jù yōu shèng ， liú zhì hé yōng tàn kǔ xīn 。

“飘风扫地卷烦暑”繁体原文

離陽壽縣百餘里遇大風雨溪流漲溢宿修仁境小寺新潔可喜不復有滯留之歎偶成長句老病字畫欹斜輙自笑也仲子孟堅同來

逐客多年住海濱，今朝喜作北鄉人。
飄風掃地捲煩暑，驟雨翻空洗瘴塵。
境惡乍離賓館陋，眼明欣覩佛祠新。
松林竹徑俱幽勝，留滯何庸歎苦辛。

“飘风扫地卷烦暑”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
境恶乍离宾馆陋，眼明欣覩佛祠新。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。

“飘风扫地卷烦暑”全诗注音

zhú kè duō nián zhù hǎi bīn ， jīn zhāo xǐ zuò běi xiāng rén 。

逐客多年住海滨，今朝喜作北乡人。

piāo fēng sǎo dì juàn fán shǔ ， zhòu yǔ fān kōng xǐ zhàng chén 。

飘风扫地卷烦暑，骤雨翻空洗瘴尘。

jìng è zhà lí bīn guǎn lòu ， yǎn míng xīn dǔ fó cí xīn 。

境恶乍离宾馆陋，眼明欣覩佛祠新。

sōng lín zhú jìng jù yōu shèng ， liú zhì hé yōng tàn kǔ xīn 。

松林竹径俱幽胜，留滞何庸叹苦辛。

“飘风扫地卷烦暑”全诗翻译

译文：
逐客多年住在海滨，今朝欣喜地成为北方乡人。
清风吹扫着地面，席卷走烦腻的暑气，突然的雨水冲刷着空中的瘴气和尘埃。
离开熟悉的客栈，眼前是陌生简陋的旅馆，却眼明心亮地欣赏着新建的佛祠。
松林和竹径都是幽静的胜地，无奈自己还滞留其中，不禁叹息着苦辛的境遇。
全文总结：作者离开海滨，定居北方乡村，感叹离别旧友，同时欣喜地发现了新的景观，但仍有怀旧之情。表达了在陌生环境中的无奈和思乡之情。

“飘风扫地卷烦暑”总结赏析

赏析：这首诗《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来》以自然景色和修行境地为背景，抒发了诗人在北乡遭遇大风雨后，看到新洁的小寺庙心情愉悦，叹息生活中的困顿与苦辛。诗人借助自然景色的变化，表达了对境遇的反思和感慨。

“飘风扫地卷烦暑”诗句作者李光介绍：

李光（一○七八～一一五九），字泰发，一作字泰定，号转物老人（《舆地纪胜》卷二四、一二五）越州上虞（今浙江虞东南）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，调知开化县，移知常熟县。入爲符宝郎，以言事贬监汀州酒税。钦宗即位，擢右司谏，迁侍御史。高宗建炎元年（一一二七），擢秘书少监。三年，知宣州。改知临安府。绍兴元年（一一三一），除知婺州，甫至郡，擢吏部侍郎。二年，授淮西招抚使，改江东安抚大使、知建康府兼寿春府，落职提举台州崇道观（《建炎以来系年要录》卷五一、五二、五八）。寻知湖州，历知平江府、台州、温州。七年，爲江南西路安抚制置大使兼知洪州（同上书卷一一七）。八年，拜参知政事。九年，因与秦桧不合，出知绍兴府，改提举洞霄宫（同上书卷一二四、一三三）。十一年，贬藤州安置；十四年，移琼州；二十年，移昌化军；二十五年秦桧死，内迁郴州；二十八年，复左朝奉大夫，任便居住（同上书卷一五二、一六一、一七○、一八○）。二十九年，致仕，行至江州卒，年八十二（同上书卷一八二）。孝宗即位，赐谥庄简。有前後集三十卷（《宋史·艺文志》），已佚。《两宋名贤小集》卷一五八存《椒亭小集》一卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑有《庄简集》十八卷。《宋史》卷三六三有传。　李光诗，以影印文渊阁《四库全书·庄简集》爲底本，参校清乾隆翰林院抄本（简称院本，藏北京图书馆）、《椒亭小集》简称小集》等。新辑集外诗编爲第八卷。更多...

“飘风扫地卷烦暑”相关诗句：

“飘风扫地卷烦暑”每个字的意思：

包含“飘风扫地卷烦暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂