mǐn hǎi táng
悯海棠 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 钱时 (qián shí)

海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng , yī yè piāo piāo juàn dì kōng 。
duō shǎo róng huá jū guò xì , mò jiào róng yì fù dōng fēng 。

憫海棠

—— 錢時

海棠前日滿枝紅,一夜飄飄卷地空。
多少榮華駒過隙,莫教容易負東風。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

hǎi táng qián rì mǎn zhī hóng , yī yè piāo piāo juàn dì kōng 。
duō shǎo róng huá jū guò xì , mò jiào róng yì fù dōng fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
翻译后:
前几天海棠树满枝红,一夜间花瓣飘飘,飘散在地面上。
许多光辉荣耀如同驹儿般飞快地逝去,不要让容易得到的东风轻易被抛弃。

总结:

这首诗以描写海棠花为主,描述了它红艳绚烂的景象,但也强调了时光的转瞬即逝。通过比喻,诗人告诫人们珍惜光阴,不要轻易忘记已经拥有的幸福和荣华,以免后悔错失良机。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者钱时介绍:🔈

钱时(一一七五~一二四四),字子是,学者称融堂先生,淳安(今属浙江)人。早年从杨简学,爲朱熹所重。江东提刑袁甫作象山书院,延主讲席。理宗嘉熙元年(一二三七),以布衣召见,赐进士出身,授秘阁校勘,预修国史。後辞归,居乡蜀阜玉屏街北山之冈,创融堂书院。淳佑四年卒,年七十。有《蜀阜集》十八卷(《千顷堂书目》卷二九)等,已佚。今存民国十六年徐氏刻《蜀阜存稿》三卷。事见本集卷首《融堂先生行实》,《宋史》卷四○七《杨简传》附。 钱时诗,以《蜀阜存稿》爲底本,酌校他书引录。编爲二卷。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

钱时的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:宋    作者: 傅梦泉

吾非爱海棠,吾爱与吾恶,海棠自海棠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠图 (hǎi táng tú)

朝代:唐    作者: 崔涂

海棠花底三年客,不见海棠花盛开。
却向江南看图画,始慙虚到蜀城来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

采荔二绝 其二 (cǎi lì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

思蓴羹豉辞京洛,为海棠花客剑川。
帝悯後村翁老病,即家除拜荔枝仙。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赏海棠 (shǎng hǎi táng)

朝代:宋    作者: 姜特立

海棠初破萼,红艳欲无春。
小插依霜鬓,花应恕老人。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

探得海棠送章仲成 (tàn dé hǎi táng sòng zhāng zhòng chéng)

朝代:宋    作者: 韦骧

高低海棠枝,交结离人思。
离披海棠花,烂熳离人醉。
醉来离思轻,看花自有情。
一片随春风,悠悠逐君行。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 陆游

月下看荼䕷,烛下看海棠。
此是看花法,不可轻传扬。
荼䕷暗处看,纷纷满架雪。
海棠明处看,滴滴万点血。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 雪湖

君王勤俭御经筵,闲却羊车今几年。
白髪宫人无职事,海棠花下晒西毡。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

题钱塘县罗江东手植海棠 (tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

江东遗迹在钱塘,手植庭花满县香。
若使当年居显位,海棠今日是甘棠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠 (hǎi táng)

朝代:宋    作者: 湛道山

深院无人春日长,游蜂来往燕飞忙。
海棠娇甚成羞涩,凭仗东风催晓粧。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

海棠花 (hǎi táng huā)

朝代:宋    作者: 方回

锦城春色万人迷,饭颗无心着品题。
实不如华谩穠艳,秋霜谁觑海棠梨。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。