“莎蛩试风露”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莎蛩试风露”出自哪首诗?
答案: “莎蛩试风露”出自: 宋代 范成大的 《晓起信笔》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā qióng shì fēng lù ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“莎蛩试风露”的上一句是什么?
答案:
“莎蛩试风露”的上一句是: 晓栉气稍苏 , 诗句拼音为: xiǎo zhì qì shāo sū
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“莎蛩试风露”的下一句是什么?
答案: “莎蛩试风露”的下一句是: 满意鸣相呼 , 诗句拼音为: mǎn yì míng xiāng hū ,诗句平仄:仄仄平○平。
“莎蛩试风露”全诗
晓起信笔 (xiǎo qǐ xìn bǐ)
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
倦客感节物,流光不踌躇。
秋声已如许,残暑何足驱。
人言今岁热,迥与常岁殊。
此理恐未然,岂不知头颅。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後当弥不如。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
坐来有清思,西风摇井梧。
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
平平仄○仄,平仄平仄○。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
平○平仄仄,仄○平仄○。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
仄平仄平○,平平○仄平。
“莎蛩试风露”繁体原文
曉起信筆
午枕汗如洗,曉櫛氣稍蘇。
莎蛩試風露,滿意鳴相呼。
倦客感節物,流光不躊躇。
秋聲已如許,殘暑何足驅。
人言今歲熱,迥與常歲殊。
此理恐未然,豈不知頭顱。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後當彌不如。
病骨須一凉,未暇惜居諸。
坐來有清思,西風搖井梧。
“莎蛩试风露”韵律对照
仄仄仄○仄,仄仄仄仄平。
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
平平仄平仄,仄仄平○平。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
倦客感节物,流光不踌躇。
平平仄○仄,平仄平仄○。
秋声已如许,残暑何足驱。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
人言今岁热,迥与常岁殊。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
此理恐未然,岂不知头颅。
平平仄○仄,仄仄平仄平。
年年有三伏,日日非故吾。
平○平仄仄,仄○平仄○。
婆娑今尚可,後当弥不如。
仄仄平仄平,仄仄仄平平。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
仄平仄平○,平平○仄平。
坐来有清思,西风摇井梧。
“莎蛩试风露”全诗注音
午枕汗如洗,晓栉气稍苏。
莎蛩试风露,满意鸣相呼。
倦客感节物,流光不踌躇。
秋声已如许,残暑何足驱。
人言今岁热,迥与常岁殊。
此理恐未然,岂不知头颅。
年年有三伏,日日非故吾。
婆娑今尚可,後当弥不如。
病骨须一凉,未暇惜居诸。
坐来有清思,西风摇井梧。
“莎蛩试风露”全诗翻译
译文:
午间枕头湿透,清晨梳洗稍感舒畅。
莎蛩试风露,欢喜地相互鸣叫。
疲惫的旅客感叹节令之物,光阴匆匆,不留滞滞。
秋声已经如此了,残余的暑气又何足忧驱。
人们说今年的炎热异常,与往年截然不同。
这种说法恐怕未必正确,难道不知道头脑思维。
每年都有三伏天,每日并非都是往日。
眼下的美好犹如舞蹈,但日后可能不再如此。
身体有病需得一丝凉意,却顾不得留恋居处。
坐下时心中有着澄明的思绪,西风摇动着井旁的梧桐。
全诗描述了午后躺在枕头上汗流浃背,清晨梳洗时稍感凉爽。随后以描写莎蛩试风露,相互鸣叫来表达对大自然美好声音的欣赏。旅客感慨时间的流逝,不敢停滞。对于秋天的到来并不畏惧残暑的侵扰,认为人们对今年的炎热评价不当。随之,诗人表达了一种哲理思考,认为每年的气候节令并未变化,但人们的感受可能因为内心思维的改变而有所不同。诗末,则提醒人们关心身体健康,不要因外在美好而忽略了内在的健康,同时也展现了诗人内心的宁静与思考。
“莎蛩试风露”相关诗句:
- 莎蛩试风露 出自 [宋] 范成大 ·《晓起信笔 》
- 蛩依莎底露 出自 [宋] 仇远 ·《秋感 其二 》
- 露莎蛩自急 出自 [宋] 陈洎 ·《秋日端居 》
- 露冷莎蛩咽 出自 [宋] 陆游 ·《饮罢夜归 》
- 衰碧鸣蛩莎有露 出自 [唐] 黄滔 ·《故山 》
- 咽露莎蛩院院闻 出自 [宋] 范成大 ·《立秋月夜 》
- 袅露牵风夹瘦莎 出自 [唐] 陈翥 ·《金钱花 一 》
- 西风白露满宫莎 出自 [唐] 罗邺 ·《秋夕寄友人 》
- 已有蛩鸣莎 出自 [宋] 刘克庄 ·《秋日会远华馆呈胡仲威 》
- 岂谓败莎蛩 出自 [宋] 邵雍 ·《和秋夜 》
- 莎阶咽微蛩 出自 [宋] 范成大 ·《寿栎东斋午坐 》
- 莎鸡欲变蛩 出自 [唐] 韩琮 ·《秋晚信州推院亲友或责无书即事寄答 》
- 蛩响依莎草 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十三 》
- 砌蛩泣候莎 出自 [宋] 杨学李 ·《初秋夜坐 》
- 莎败蛩犹噪 出自 [宋] 寇准 ·《宿江西寺 》
- 清悲答莎蛩 出自 [宋] 陆游 ·《老病追感壮岁读书之乐作短歌 》
- 蛩怨青莎老 出自 [宋] 张耒 ·《夏日十二首 其一一 》
- 寒蛩咽青莎 出自 [宋] 董嗣杲 ·《过蕲州 其二 》
- 蛩声出砌莎 出自 [宋] 文彦博 ·《秋夕偶怀 》
- 秋蛩聒砌莎 出自 [宋] 潘璵 ·《秋日山居 》