“待将闹物都除却”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待将闹物都除却”出自哪首诗?
答案: “待将闹物都除却”出自: 宋代 郑獬的 《盆池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài jiāng nào wù dōu chú què ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“待将闹物都除却”的上一句是什么?
答案:
“待将闹物都除却”的上一句是: 一层绿荇小於钱 , 诗句拼音为: yī céng lǜ xìng xiǎo wū qián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“待将闹物都除却”的下一句是什么?
答案: “待将闹物都除却”的下一句是: 放出秋蟾夜夜圆 , 诗句拼音为: fàng chū qiū chán yè yè yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“待将闹物都除却”全诗
盆池 (pén chí)
绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。
谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。
数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小於钱。
待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待将闹物都除却”繁体原文
盆池
綠髮柔莎碧甃連,湛如蛟穴貯寒泉。
誰將寶鏡遺在地,照見浮雲浸破天。
數鬣游魚纔及寸,一層綠荇小於錢。
待將鬧物都除却,放出秋蟾夜夜圓。
“待将闹物都除却”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小於钱。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。
“待将闹物都除却”全诗注音
绿发柔莎碧甃连,湛如蛟穴贮寒泉。
谁将宝镜遗在地,照见浮云浸破天。
数鬣游鱼才及寸,一层绿荇小於钱。
待将闹物都除却,放出秋蟾夜夜圆。
“待将闹物都除却”全诗翻译
译文:
绿发的柔莎覆盖着碧瓦,水波如蛟龙藏匿在其中。
谁将珍贵的宝镜遗落在地,照见浮云渗透破碎天空。
几条游弋的鱼儿才有寸许长,一层绿色的荇菜不及铜钱大小。
等到扰乱的事物都被除去,释放秋夜里圆圆的月亮。
总结:
这首诗以描绘自然景色为主题,通过描述绿色的柔莎覆盖的房屋、湛蓝如蛟龙藏匿的寒泉、遗落在地的宝镜映照出破碎的天空和浮云、游弋的鱼儿和绿色的荇菜等,展现了一幅清新、静谧的自然画卷。最后,诗人表达了净化心灵、摒除杂念的意愿,希望能够享受宁静的秋夜,看着满月渐圆。整首诗以清新、自然的描写手法,展示了自然景色的美丽与宁静,寄托了诗人内心深处的愿望和情感。
“待将闹物都除却”相关诗句:
- 待将闹物都除却 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》
- 如今天子都除却 出自 [宋] 度正 ·《正蒙主文教授大着宠示佳章辄继严韵仰酬盛意之辱兼呈诸契丈幸赐采瞩正皇恐再拜 其三 》
- 除却皇都第一州 出自 [宋] 刘过 ·《上袁文昌知平江五首 其三 》
- 除却万机都不会 出自 [宋] 楼钥 ·《题林宗鲁校书所藏宣和御画 》
- 都将凡物换英物 出自 [宋] 吴潜 ·《十三四用喜雪韵四首 其三 》
- 除却此心皆外物 出自 [宋] 邵雍 ·《过眼吟 》
- 除却藜床一物无 出自 [宋] 陆游 ·《夏日四首 其二 》
- 除却少多元本物 出自 [宋] 戴蒙 ·《宿富乐山赠海公禅老大师 》
- 却将歌舞破除休 出自 [宋] 刘端之 ·《雨花台 》
- 除却征南爲上将 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美寄滑州李副使员外 》
- 更将海水都斟却 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其二 》
- 却将顦顇入都门 出自 [唐] 韦庄 ·《投寄旧知 》
- 将诗待物华 出自 [唐] 杜甫 ·《小园 》
- 抛除闹我者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十四 》
- 都将造物无穷景 出自 [宋] 项安世 ·《六叔父生朝三首 其一 》
- 都将物外红尘隔 出自 [宋] 唐最 ·《安适轩 》
- 待将底物勒移文 出自 [宋] 文同 ·《王氏北溪 》
- 却将齐物付南华 出自 [宋] 李昭玘 ·《和程适正见赠二首 其一 》
- 却将景物付谁家 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵二首 其一 》
- 却向闹市去 出自 [宋] 释守浄 ·《偈二十七首 其一○ 》