“却将齐物付南华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“却将齐物付南华”出自哪首诗?

答案:却将齐物付南华”出自: 宋代 李昭玘 《和程适正见赠二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng qí wù fù nán huá ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“却将齐物付南华”的上一句是什么?

答案:却将齐物付南华”的上一句是: 没得玄机问黄檗 , 诗句拼音为: méi dé xuán jī wèn huáng bò ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“却将齐物付南华”的下一句是什么?

答案:却将齐物付南华”的下一句是: 感君怜我贻佳句 , 诗句拼音为: gǎn jūn lián wǒ yí jiā jù ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“却将齐物付南华”全诗

和程适正见赠二首 其一 (hé chéng shì zhèng jiàn zèng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李昭玘

壮岁干名幸起家,十年蹭蹬一长嗟。
凭陵初托风前鷁,淘汰终随浪底沙。
没得玄机问黄檗,却将齐物付南华
感君怜我贻佳句,一段秋光照晚霞。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

zhuàng suì gān míng xìng qǐ jiā , shí nián cèng dēng yī cháng jiē 。
píng líng chū tuō fēng qián yì , táo tài zhōng suí làng dǐ shā 。
méi dé xuán jī wèn huáng bò , què jiāng qí wù fù nán huá 。
gǎn jūn lián wǒ yí jiā jù , yī duàn qiū guāng zhào wǎn xiá 。

“却将齐物付南华”繁体原文

和程適正見贈二首 其一

壯歲干名幸起家,十年蹭蹬一長嗟。
憑陵初託風前鷁,淘汰終隨浪底沙。
沒得玄機問黄檗,却將齊物付南華。
感君憐我貽佳句,一段秋光照晚霞。

“却将齐物付南华”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
壮岁干名幸起家,十年蹭蹬一长嗟。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凭陵初托风前鷁,淘汰终随浪底沙。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
没得玄机问黄檗,却将齐物付南华。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
感君怜我贻佳句,一段秋光照晚霞。

“却将齐物付南华”全诗注音

zhuàng suì gān míng xìng qǐ jiā , shí nián cèng dēng yī cháng jiē 。

壮岁干名幸起家,十年蹭蹬一长嗟。

píng líng chū tuō fēng qián yì , táo tài zhōng suí làng dǐ shā 。

凭陵初托风前鷁,淘汰终随浪底沙。

méi dé xuán jī wèn huáng bò , què jiāng qí wù fù nán huá 。

没得玄机问黄檗,却将齐物付南华。

gǎn jūn lián wǒ yí jiā jù , yī duàn qiū guāng zhào wǎn xiá 。

感君怜我贻佳句,一段秋光照晚霞。

“却将齐物付南华”全诗翻译

译文:
壮岁时光,本想以才名幸运地成就家业,然而十年过去,却只是一声长叹。
年轻时在凭陵寄托希望,像一只鷁鸟在风前翱翔,但到晚年,像沙滩上被浪潮淘汰的沙子一样,渐渐随波逐流。
虽然没有领悟到玄妙的道理,但仍将齐物传授给南华。
感慨君子怜惜我留下的佳句,仿佛一段晚秋的余晖照在晚霞上。
全文大致讲述了主人公经历的起伏和遗憾,年少时抱有壮志豪情,但经历十年沉浮,却始终难以达到理想的境界。他在生命的旅途中,虽然未能领悟到深奥的玄机,却依然能将自己所懂的道理传授给他人,并感叹君子对他的理解和赏识,使得他的晚年仍然有着智慧的余晖,如同晚霞般绚烂。整个古文透露出一种淡泊名利、知足常乐的意境。

“却将齐物付南华”总结赏析

赏析:: 这首诗是李昭玘创作的《和程适正见赠二首 其一》。诗人以豪放的笔墨表达了人生的坎坷经历和对友情的感慨。
首句中,诗人自述了壮岁干名,但经历了十年的挫折,让人感到他曾一度陷入长时间的苦闷和无奈之中。这里的标签可以是"抒情",因为诗人在表达内心感受。
接下来的句子,以凭陵初托风前鷁,淘汰终随浪底沙。表达了诗人经历的艰辛,生活的波折就像是风前的鷁鸟一样,被浪潮冲刷着,淘汰和沉没。这里的标签可以是"抒情"和"咏物",因为诗人通过自然景物来比喻人生的起伏。
在第三句,诗人提到了玄机、黄檗、齐物、南华等词汇,暗示了他曾经寻求深奥的道理和智慧,但最终将一切都归结为平凡的事物。这里的标签可以是"抒情"和"哲理",因为诗人思考了人生的意义和智慧。
最后一句,诗人感慨友人赏识他的诗句,将一段秋光照晚霞。这里的标签可以是"抒情"和"友情",因为诗人表达了对友情的珍视和感激。
总的来说,这首诗以豪放的语言,表达了诗人坎坷的人生经历和对友情、智慧的感慨,融合了抒情、咏物、哲理和友情等多个元素。

“却将齐物付南华”诗句作者李昭玘介绍:

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。更多...

“却将齐物付南华”相关诗句: