“抛除闹我者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“抛除闹我者”出自哪首诗？
答案： “抛除闹我者”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 四十四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pāo chú nào wǒ zhě ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“抛除闹我者”的上一句是什么？
答案：
“抛除闹我者”的上一句是： 魂归度石桥 , 诗句拼音为： hún guī dù shí qiáo
，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题3：“抛除闹我者”的下一句是什么？
答案： “抛除闹我者”的下一句是： 历历树间瓢 , 诗句拼音为： lì lì shù jiān piáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“抛除闹我者”全诗
诗三百三首 四十四 (shī sān bǎi sān shǒu sì shí sì)
独卧重岩下，蒸云昼不消。
室中虽暡靉，心里绝喧嚣。
梦去游金阙，魂归度石桥。
抛除闹我者，历历树间瓢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“抛除闹我者”繁体原文
詩三百三首 四十四
獨臥重巖下，蒸雲晝不消。
室中雖暡靉，心裏絕喧囂。
夢去遊金闕，魂歸度石橋。
拋除鬧我者，歷歷樹間瓢。
“抛除闹我者”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
独卧重岩下，蒸云昼不消。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
室中虽暡靉，心里绝喧嚣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
梦去游金阙，魂归度石桥。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
抛除闹我者，历历树间瓢。
“抛除闹我者”全诗注音
独卧重岩下，蒸云昼不消。
室中虽暡靉，心里绝喧嚣。
梦去游金阙，魂归度石桥。
抛除闹我者，历历树间瓢。
“抛除闹我者”全诗翻译
译文：
我独自躺在高大的岩石下，蒸腾的云彩白天不停地飘荡。室内虽然有炎热的靉（青黑色的云气），但我的内心却完全没有喧嚣之声。
在梦中，我去游走在金阙（帝王的宫殿）之上，灵魂归于经过石桥的度险之处。
摆脱那些吵闹、打扰我的人，我感受到了树林间那清晰的水声，如同倾倒的瓢一般。
全诗表达了作者在幽静之地，追求内心宁静和纯净的心境，避世而居，摆脱尘嚣喧嚣，沉思梦幻，追求心灵的净化和升华。
“抛除闹我者”总结赏析
赏析：这首诗《诗三百三首 四十四》由寒山创作，表现了诗人在室中独自卧于重岩之下的境界。整首诗通过描写自然景色和内心感受，传达出一种宁静与超然的心境。
首先，诗人描述了自己独卧于重岩之下，周围蒸腾的云雾仿佛昼夜不散去，这种景象令人感到不寻常。室内虽然有浓重的云雾，但诗人的心灵却完全脱离了尘嚣的喧嚣，这里隐喻了诗人在自然中寻找心灵的宁静。
接着，诗人用梦境的形式描写了自己游走于金阙之间，魂灵跨越了石桥。这些意象象征着诗人的内心追求和对高远理想的向往。梦境和魂归石桥都传递了一种超越尘世的愿望。
最后，诗人表达了抛弃干扰他内心宁静的人和事，将他们看成树间的瓢（杯子），意味着将这些干扰抛之脑后，保持内心的宁静。
“抛除闹我者”相关诗句：
- 抛除闹我者 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 四十四 》
- 智者君抛我 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十五 》
- 愚者我抛君 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二十五 》
- 待将闹物都除却 出自 [宋] 郑獬 ·《盆池 》
- 便除庶子抛却来 出自 [唐] 白居易 ·《霓裳羽衣歌 》
- 狭者使广塞者除 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 近抛蓑笠者 出自 [唐] 贯休 ·《上俞许二判官 》
- 甚者可除 出自 [宋] 徐积 ·《送蒋宪颖叔 》
- 义者欲与除 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雀夺燕巢生四雏 》
- 除非物外者 出自 [唐] 上官昭容 ·《游长宁公主流杯池二十五首 十 》
- 属者寇虽除 出自 [宋] 罗愿 ·《送赣州守施司谏奉祠归吴兴 》
- 宿佑除患者 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十八 》
- 凡所未除者 出自 [宋] 王銍 ·《除夕 》
- 除是同怀者 出自 [宋] 释文珦 ·《老人 》
- 除非到者知 出自 [宋] 吴惟信 ·《宿余晖庵 》
- 害边者剗除 出自 [宋] 韩琦 ·《涂次答宣徽富公书意 》
- 或者相弃除 出自 [宋] 刘一止 ·《太守生辰四首以受天百禄爲韵 其二 》
- 孰者乘除之 出自 [宋] 陈造 ·《舟行即事 》
- 服除有吊者 出自 [宋] 林同 ·《文氏子 》
- 除却平生我与我 出自 [宋] 苏泂 ·《四月十三日晓梦入试枕上口占 其一 》