“方湖涵深碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“方湖涵深碧”出自哪首诗?
答案: “方湖涵深碧”出自: 宋代 徐瑞的 《田园 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fāng hú hán shēn bì ,诗句平仄: 。
问题2:“方湖涵深碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“方湖涵深碧”已经是第一句了。
问题3:“方湖涵深碧”的下一句是什么?
答案: “方湖涵深碧”的下一句是: 移种水芙蕖 , 诗句拼音为: yí zhǒng shuǐ fú qú ,诗句平仄:平仄仄平平。
“方湖涵深碧”全诗
田园 其九 (tián yuán qí jiǔ)
方湖涵深碧,移种水芙蕖。
壤沃不待培,周回已芬敷。
岂惟花实美,根叶尤所须。
今年种菱芡,明年种菰蒲。
生涯日已广,而不劳耘锄。
月明撑舴艋,长啸足自娱。
平平平○仄,平仄仄平平。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平平?仄,○仄仄仄平。
“方湖涵深碧”繁体原文
田園 其九
方湖涵深碧,移種水芙蕖。
壤沃不待培,周回已芬敷。
豈惟花實美,根葉尤所須。
今年種菱芡,明年種菰蒲。
生涯日已廣,而不勞耘鋤。
月明撐舴艋,長嘯足自娛。
“方湖涵深碧”韵律对照
平平平○仄,平仄仄平平。
方湖涵深碧,移种水芙蕖。
仄仄仄仄○,平○仄平平。
壤沃不待培,周回已芬敷。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
岂惟花实美,根叶尤所须。
平平仄平仄,平平仄平平。
今年种菱芡,明年种菰蒲。
平平仄仄仄,平仄○平平。
生涯日已广,而不劳耘锄。
仄平平?仄,○仄仄仄平。
月明撑舴艋,长啸足自娱。
“方湖涵深碧”全诗注音
方湖涵深碧,移种水芙蕖。
壤沃不待培,周回已芬敷。
岂惟花实美,根叶尤所须。
今年种菱芡,明年种菰蒲。
生涯日已广,而不劳耘锄。
月明撑舴艋,长啸足自娱。
“方湖涵深碧”全诗翻译
译文:
方圆湖面广阔,湖水蓝碧深沉,迁移种植着水中的芙蕖。土地肥沃肆意滋长,无需特别培育,周而复始地散发芬芳。
不仅花朵美丽,果实也同样可口,然而更需要关注根系和叶片的培育。今年种植了菱角和芡实,明年将继续种植菰蒲。
生活逐渐宽广,但无需过多劳作来耕种和锄草。在明亮的月光下,推着小船漫游湖面,发出长啸,足以自我娱乐。
总结:
诗人描述了湖泊的美景以及水中芙蕖的种植,强调土壤的肥沃与植物的茁壮成长。诗人思考了植物的根本重要性,提到了不同年份种植的不同水生植物。他感叹生活的宽广,但也强调了不必过度劳作,通过月光下的船行和长啸,来享受宁静和自娱。
“方湖涵深碧”相关诗句:
- 方湖涵深碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其九 》
- 碧淀涵秋水监湖 出自 [宋] 金君卿 ·《南塘闲泛二首 其二 》
- 平湖万顷碧涵空 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其六 》
- 一水方涵碧 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 一泓深去碧涵天 出自 [唐] 吴融 ·《忆山泉 》
- 涨碧湖方迥 出自 [宋] 史浩 ·《秋荷十韵 》
- 湖光映雪凝深碧 出自 [宋] 范纯仁 ·《和微之以足疾不赴西湖赏雪 》
- 浅深碧绿湖田稻 出自 [宋] 吴潜 ·《赓刘自昭出郊佳什 》
- 碧云深处望湖山 出自 [宋] 释亮 ·《碧云寄华藏故旧 》
- 玄武湖边碧草深 出自 [宋] 林表民 ·《寄饯赵清中主上元簿 》
- 深碧藕花房相湖 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次仲禹迓叔禹西归韵 其二 》
- 碧湖深影鍳人寒 出自 [唐] 张祜 ·《陪杭州郡使讌西湖亭 》
- 井脉牵湖碧甃深 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 碧池涵日 出自 [唐] 韩仲宣 ·《三月三日宴王明府山亭 》
- 静涵空碧色 出自 [宋] 郑樵 ·《福宁州蓝溪寺前蒙井 》
- 秋水碧相涵 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其二 》
- 碧琳故澄涵 出自 [宋] 叶梦得 ·《游南峰寺 》
- 衆沼皆涵碧 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 涌金池 》
- 野水涵天碧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 崖井涵虚碧 出自 [宋] 释文珦 ·《龙井 》