“一水方涵碧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一水方涵碧”出自哪首诗?
答案: “一水方涵碧”出自: 宋代 朱熹的 《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī shuǐ fāng hán bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“一水方涵碧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一水方涵碧”已经是第一句了。
问题3:“一水方涵碧”的下一句是什么?
答案: “一水方涵碧”的下一句是: 千林已变红 , 诗句拼音为: qiān lín yǐ biàn hóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“一水方涵碧”全诗
即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 (jí shì yǒu huái jì yàn fǔ zhòng zōng èr xiōng èr shǒu qí yī)
一水方涵碧,千林已变红。
农收争暖日,老病怯高风。
徙倚非无计,心期莫与同。
向来欢会处,离合太匆匆。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“一水方涵碧”繁体原文
即事有懷寄彥輔仲宗二兄二首 其一
一水方涵碧,千林已變紅。
農收爭暖日,老病怯高風。
徙倚非無計,心期莫與同。
向來歡會處,離合太匆匆。
“一水方涵碧”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
一水方涵碧,千林已变红。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
农收争暖日,老病怯高风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
徙倚非无计,心期莫与同。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
向来欢会处,离合太匆匆。
“一水方涵碧”全诗注音
一水方涵碧,千林已变红。
农收争暖日,老病怯高风。
徙倚非无计,心期莫与同。
向来欢会处,离合太匆匆。
“一水方涵碧”全诗翻译
译文:
一水方涵碧,千林已变红。
湖水依然碧蓝,但山林已经染上了秋红。
农收争暖日,老病怯高风。
农民们抢着晒收获的日子,老人病弱时畏惧寒冷的风。
徙倚非无计,心期莫与同。
迁徙倚靠并非没有办法,但内心的愿望不要与他人一样。
向来欢会处,离合太匆匆。
常常欢聚在一起的地方,分离和重聚都来得太匆忙。
全诗表达了秋日景色的变化和人生的离合,以及对生活中个体独立性和珍惜时光的思考。
“一水方涵碧”相关诗句:
- 一水方涵碧 出自 [宋] 朱熹 ·《即事有怀寄彦辅仲宗二兄二首 其一 》
- 方湖涵深碧 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其九 》
- 一陂绿水镇涵涵 出自 [宋] 魏了翁 ·《雅州教授杜君挽诗 》
- 碧水涵蒲芽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《胡武平遗牡丹一盘 》
- 水涵春屿碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《春晚郊行 其一 》
- 秋水碧相涵 出自 [宋] 释文珦 ·《题画 其二 》
- 定水涵空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《定水二首 其一 》
- 野水涵天碧 出自 [宋] 葛绍体 ·《送高仲发赴铨 其一 》
- 水碧涵空虚 出自 [宋] 释道潜 ·《得端叔淮上书 》
- 金碧涵水玉 出自 [宋] 苏轼 ·《叶教授和溽字韵诗复次韵爲戏记龙井之游 》
- 天水碧相涵 出自 [宋] 释文珦 ·《探幽 》
- 水色涵碧霄 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其三 》
- 碧空涵水水涵空 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其四 》
- 竹间水榭涵虚碧 出自 [宋] 吕希纯 ·《江氏园 》
- 水若龙藏涵碧色 出自 [宋] 包恢 ·《过峡山寺 》
- 碧天如水涵月光 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 碧瞳如水涵清秋 出自 [宋] 师严 ·《蔺五见访 》
- 碧水涵天莹玉壶 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 翠空碧水涵高下 出自 [宋] 杜范 ·《新秋二首 其一 》
- 水涵山影千寻碧 出自 [宋] 李光 ·《象台 》