首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 > 吾兄自江东

“吾兄自江东”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾兄自江东”出自哪首诗？

答案： “吾兄自江东”出自： 唐代 岑参的 《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wú xiōng zì jiāng dōng ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题2：“吾兄自江东”的上一句是什么？

答案： “吾兄自江东”的上一句是： 忆昨癸未岁 , 诗句拼音为： yì zuó guǐ wèi suì ，诗句平仄： 平平仄平平 。

问题3：“吾兄自江东”的下一句是什么？

答案： “吾兄自江东”的下一句是： 得君江湖诗 , 诗句拼音为： dé jūn jiāng hú shī ，诗句平仄：仄平平平平。

“吾兄自江东”全诗

敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 (jìng chóu dù huá qí shàng jiàn zèng jiān chéng xióng yào)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

杜侯实才子，盛名不可及。
祗曾效一官，今已年四十。
是君同时者，已有尚书郎。
怜君独未遇，淹泊在他乡。
我从京师来，到此喜相见。
共论穷途事，不觉泪满面。
忆昨癸未岁，吾兄自江东。
得君江湖诗，骨气凌谢公。
熊生尉淇上，开馆常待客。
喜我二人来，欢笑朝复夕。
县楼压春岸，戴胜鸣花枝。
吾徒在舟中，纵酒兼弹棊。
三月犹未还，寒愁满春草。
赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平平平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，○仄仄平平。
仄○平平平，仄仄仄○仄。
仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
○平仄平仄，仄○平平平。
平平仄平○，仄仄○○平。
○仄○仄平，平平仄平仄。
仄平平平仄，仄仄仄平仄。

dù hóu shí cái zǐ ， shèng míng bù kě jí 。
zhī céng xiào yī guān ， jīn yǐ nián sì shí 。
shì jūn tóng shí zhě ， yǐ yǒu shàng shū láng 。
lián jūn dú wèi yù ， yān bó zài tā xiāng 。
wǒ cóng jīng shī lái ， dào cǐ xǐ xiāng jiàn 。
gòng lùn qióng tú shì ， bù jué lèi mǎn miàn 。
yì zuó guǐ wèi suì ， wú xiōng zì jiāng dōng 。
dé jūn jiāng hú shī ， gǔ qì líng xiè gōng 。
xióng shēng wèi qí shàng ， kāi guǎn cháng dài kè 。
xǐ wǒ èr rén lái ， huān xiào cháo fù xī 。
xiàn lóu yā chūn àn ， dài shèng míng huā zhī 。
wú tú zài zhōu zhōng ， zòng jiǔ jiān tán qí 。
sān yuè yóu wèi huán ， hán chóu mǎn chūn cǎo 。
lài méng yáo huá zèng ， fěng yǒng wèi huái bào 。

“吾兄自江东”繁体原文

敬酬杜華淇上見贈兼呈熊曜

杜侯實才子，盛名不可及。
祗曾效一官，今已年四十。
是君同時者，已有尚書郎。
憐君獨未遇，淹泊在他鄉。
我從京師來，到此喜相見。
共論窮途事，不覺淚滿面。
憶昨癸未歲，吾兄自江東。
得君江湖詩，骨氣凌謝公。
熊生尉淇上，開館常待客。
喜我二人來，歡笑朝復夕。
縣樓壓春岸，戴勝鳴花枝。
吾徒在舟中，縱酒兼彈棊。
三月猶未還，寒愁滿春草。
賴蒙瑤華贈，諷詠慰懷抱。

“吾兄自江东”韵律对照

仄平仄平仄，仄平仄仄仄。
杜侯实才子，盛名不可及。

平平仄仄平，平仄平仄仄。
祗曾效一官，今已年四十。

仄平平平仄，仄仄仄平平。
是君同时者，已有尚书郎。

平平仄仄仄，○仄仄平平。
怜君独未遇，淹泊在他乡。

仄○平平平，仄仄仄○仄。
我从京师来，到此喜相见。

仄○平平仄，仄仄仄仄仄。
共论穷途事，不觉泪满面。

仄仄仄仄仄，平平仄平平。
忆昨癸未岁，吾兄自江东。

仄平平平平，仄仄平仄平。
得君江湖诗，骨气凌谢公。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
熊生尉淇上，开馆常待客。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
喜我二人来，欢笑朝复夕。

○平仄平仄，仄○平平平。
县楼压春岸，戴胜鸣花枝。

平平仄平○，仄仄○○平。
吾徒在舟中，纵酒兼弹棊。

○仄○仄平，平平仄平仄。
三月犹未还，寒愁满春草。

仄平平平仄，仄仄仄平仄。
赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。

“吾兄自江东”全诗注音

dù hóu shí cái zǐ ， shèng míng bù kě jí 。

杜侯实才子，盛名不可及。

zhī céng xiào yī guān ， jīn yǐ nián sì shí 。

祗曾效一官，今已年四十。

shì jūn tóng shí zhě ， yǐ yǒu shàng shū láng 。

是君同时者，已有尚书郎。

lián jūn dú wèi yù ， yān bó zài tā xiāng 。

怜君独未遇，淹泊在他乡。

wǒ cóng jīng shī lái ， dào cǐ xǐ xiāng jiàn 。

我从京师来，到此喜相见。

gòng lùn qióng tú shì ， bù jué lèi mǎn miàn 。

共论穷途事，不觉泪满面。

yì zuó guǐ wèi suì ， wú xiōng zì jiāng dōng 。

忆昨癸未岁，吾兄自江东。

dé jūn jiāng hú shī ， gǔ qì líng xiè gōng 。

得君江湖诗，骨气凌谢公。

xióng shēng wèi qí shàng ， kāi guǎn cháng dài kè 。

熊生尉淇上，开馆常待客。

xǐ wǒ èr rén lái ， huān xiào cháo fù xī 。

喜我二人来，欢笑朝复夕。

xiàn lóu yā chūn àn ， dài shèng míng huā zhī 。

县楼压春岸，戴胜鸣花枝。

wú tú zài zhōu zhōng ， zòng jiǔ jiān tán qí 。

吾徒在舟中，纵酒兼弹棊。

sān yuè yóu wèi huán ， hán chóu mǎn chūn cǎo 。

三月犹未还，寒愁满春草。

lài méng yáo huá zèng ， fěng yǒng wèi huái bào 。

赖蒙瑶华赠，讽咏慰怀抱。

“吾兄自江东”全诗翻译

译文：
杜侯实才子，盛名无法超越。
他曾担任一官，如今已四十年过去。
与他同时的人，已经成为尚书郎。
可怜他独自未得机遇，淹泊在他乡。
我从京城来到这里，喜悦地相见。
一同讨论我们穷困的处境，不知不觉泪水盈满面颊。
想起昨天的岁月，我兄弟自江东来。
读到你的江湖诗，才华凌驾于谢公之上。
熊生在尉淇之上，开馆常常款待宾客。
我们两人的到来使他高兴，欢笑从早到晚。
县楼压在春天的岸边，戴胜鸣动着花枝。
我们在船中，畅饮着美酒，同时弹奏棋子。
三月尚未归还，寒意萦绕在春草中。
多亏了你赠予的瑶华，寄托了讽咏，安慰了我的心怀。

“吾兄自江东”总结赏析

赏析：
岑参的《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜》是一首感人至深的诗歌，表达了友情、怀旧和对壮丽自然的赞美。这首诗是岑参对杜牧和熊曜的赞颂，以及他们之间的深厚友情的真挚表达。
诗的第一部分描述了杜牧的才华和他已经成为尚书郎的地位。杜牧以其出众的文学才华而闻名，而岑参对他的仰慕之情溢于言表。然而，尽管杜牧有如此光辉的成就，他仍然过着孤独的生活，远离家乡。
接下来，诗人岑参描述了他自己从京师走到杜牧所在的地方，两位友人重逢的场面。这一刻，两位友人欣喜若狂，共同分享着生活中的种种困境和苦闷，这种情感让他们不禁泪流满面。这部分表达了深厚的友情和互相理解的情感。
诗的第三部分回顾了杜牧和岑参的交情。诗人怀念着兄弟般的友情，回想起他们早年相识的时光，以及杜牧的诗歌如何激励了他。这一部分表达了对过去的怀念和对友情的珍视。
最后，诗人提到了熊曜，熊曜作为两位友人的共同朋友，欢迎他们到自己的家中。这里描写了一个欢乐的场面，县楼上的风景和春天的氛围增添了愉悦的氛围。诗人们在这里畅饮作乐，度过了美好的时光。
整首诗通过对友情、怀旧和自然景色的描写，展现了岑参内心深处的情感。这是一首充满真情实感的诗歌，表达了友情和美好时光的珍贵性。同时，诗中对自然景色的描写也增添了诗歌的意境和情感深度。
标签: 友情、怀旧、自然景色

“吾兄自江东”诗句作者岑参介绍：

岑参，南阳人，文本之後。少孤贫，笃学，登天宝三载进士第。由率府参军累官右补阙，论斥权佞，改起居郎，寻出爲虢州长史，复入爲太子中允。代宗总戎陕服，委以书奏之任，由库部郎出刺嘉州。杜鸿渐镇西川，表爲从事，以职方郎兼侍御史领幕职。使罢，流寓不还，遂终於蜀。参诗辞意清切，迥拔孤秀，多出佳境；每一篇出，人竞传写，比之吴均、何逊焉。集八卷，今编四卷。更多...

“吾兄自江东”相关诗句：

“吾兄自江东”每个字的意思：

包含“吾兄自江东”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂