“吾甚思江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾甚思江东”出自哪首诗?
答案: “吾甚思江东”出自: 宋代 王炎的 《送游尧臣归闽六首 其六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú shèn sī jiāng dōng ,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题2:“吾甚思江东”的上一句是什么?
答案:
“吾甚思江东”的上一句是: 松楸不扫洒 , 诗句拼音为:sōng qiū bù sǎo sǎ
,诗句平仄: 平仄○平平 。
问题3:“吾甚思江东”的下一句是什么?
答案: “吾甚思江东”的下一句是: 七闽在其南 , 诗句拼音为: qī mǐn zài qí nán ,诗句平仄:仄平仄○平。
“吾甚思江东”全诗
送游尧臣归闽六首 其六 (sòng yóu yáo chén guī mǐn liù shǒu qí liù)
松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平仄○平,平○平仄平。
平平仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
“吾甚思江东”繁体原文
送游堯臣歸閩六首 其六
松楸不掃灑,吾甚思江東。
七閩在其南,雲間無去鴻。
關山共明月,何時一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
鑄金作龍淵,世豈無國工。
“吾甚思江东”韵律对照
平平仄仄仄,平仄○平平。
松楸不扫洒,吾甚思江东。
仄平仄○平,平○平仄平。
七闽在其南,云间无去鸿。
平平仄平仄,平平仄平平。
关山共明月,何时一尊同。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
小游忘年友,努力翰墨中。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
铸金作龙渊,世岂无国工。
“吾甚思江东”全诗注音
松楸不扫洒,吾甚思江东。
七闽在其南,云间无去鸿。
关山共明月,何时一尊同。
小游忘年友,努力翰墨中。
铸金作龙渊,世岂无国工。
“吾甚思江东”全诗翻译
译文:
松柏不曾被清扫,我十分怀念江东之地。
七闽地方位于江东的南边,云彩之间没有疾飞的大雁。
关山之间共同照耀明亮的月光,何时才能与一位知己共饮一杯。
少年时代的游玩忘却了岁月的悠长,现在努力在书写的墨中寻求进取。
铸造金龙之深渊,世上怎么会没有有才华的工匠呢。
全诗表达了作者对江东故土的怀念之情,对离乡背井后的思念之痛。七闽在江东的南边,云间无飞雁,关山下明月照耀,作者期盼与知己共饮一杯。在成年后,作者努力追求进取,在墨中挥毫。最后提到铸金作龙渊,表达了世间必有有才之人的信念。整体表现出作者对故乡的眷恋,以及对未来的期待与奋斗。
“吾甚思江东”相关诗句:
- 吾甚思江东 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 老夫归思甚东流 出自 [宋] 刘敞 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆 其一 》
- 老夫归思甚东流 出自 [宋] 黄公度 ·《自恩平还题嵩台宋隆馆二绝 其一 》
- 江东士女无端甚 出自 [唐] 孙元晏 ·《晋 卫玠 》
- 吾思蹈东海 出自 [宋] 戴复古 ·《因风再寄南昌故人兼简王帅子文 其一 》
- 吾身甚羸心甚安 出自 [宋] 陈造 ·《赠龚养正二首 其二 》
- 晚矣犹思吾道东 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉别张伯逢先生 》
- 吾志在江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十六日雪 》
- 吾亦梦江东 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其四 》
- 吾兄自江东 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 杜陵思江东 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》
- 倘有江船吾欲东 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 倘有江船吾亦东 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 江东只在管夷吾 出自 [宋] 敖陶孙 ·《至日记见简辅汉卿二首 其二 》
- 久雨江深吾欲东 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 傥有江船吾欲东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寺斋睡起二首 其二 》
- 江东渭北休兴思 出自 [宋] 陈亮 ·《谪仙歌 》
- 因思元白在江东 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 相思限此江西东 出自 [宋] 贺铸 ·《寄汉阳赵尉沔 》
- 江路东西总去思 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》