“倘有江船吾欲东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倘有江船吾欲东”出自哪首诗？
答案： “倘有江船吾欲东”出自： 宋代 戴复古的 《同郑子野访王隠居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tǎng yǒu jiāng chuán wú yù dōng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题2：“倘有江船吾欲东”的上一句是什么？
答案：
“倘有江船吾欲东”的上一句是： 明朝莫使儿童见 , 诗句拼音为： míng cháo mò shǐ ér tóng jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。
问题3：“倘有江船吾欲东”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“倘有江船吾欲东”已经是最后一句了。
“倘有江船吾欲东”全诗
同郑子野访王隠居 (tóng zhèng zǐ yě fǎng wáng yǐn jū)
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“倘有江船吾欲东”繁体原文
同鄭子野訪王隠居
聯騎來尋失馬翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，萬壑松聲半夜風。
共把酒杯眠不得，劇談世事恨無窮。
明朝莫使兒童見，倘有江船吾欲東。
“倘有江船吾欲东”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
“倘有江船吾欲东”全诗注音
联骑来寻失马翁，相期投宿此山中。
一庭花影三更月，万壑松声半夜风。
共把酒杯眠不得，剧谈世事恨无穷。
明朝莫使儿童见，倘有江船吾欲东。
“倘有江船吾欲东”全诗翻译
译文：
失马翁骑着联袂而来寻找失去的马匹，相约在此山中投宿。
这庭院中花影摇曳，三更时分月色明亮；万壑间松林簌簌作响，半夜里风声悠扬。
共同举杯畅谈，却难入眠，谈论世事让人心中充满无尽悲愤。
明天一早，不要让孩子们看到，如果有江船我将踏上东去的旅程。
总结：
诗人在山中相聚，讨论世事时情绪激动，难以入眠。明天决定东行，希望不受儿童见证。诗意表达了诗人对现实的热切关怀和对未来的决心。
“倘有江船吾欲东”相关诗句：
- 倘有江船吾欲东 出自 [宋] 戴复古 ·《同郑子野访王隠居 》
- 倘有江船吾亦东 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 傥有江船吾欲东 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寺斋睡起二首 其二 》
- 我今江船亦欲东 出自 [宋] 范成大 ·《送徐叔智运使奉祠归吴中 》
- 欲吹船转浙江东 出自 [宋] 王十朋 ·《过金口市江中有渚名鲤鱼甲渚上有芦花连日遇逆风舟以寸进挽舟者行芦中成四绝 其三 》
- 久雨江深吾欲东 出自 [宋] 张九成 ·《次施彦执韵 》
- 傥有田园吾欲东 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 吾道倘有待 出自 [宋] 张耒 ·《早秋感怀 》
- 倘欲见我江淮堧 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》
- 後来倘有曲江公 出自 [宋] 方一夔 ·《李伯时明皇按乐图 》
- 深欲候吾船 出自 [宋] 方回 ·《次韵谢魏公辅二首 其二 》
- 江船不吾泊 出自 [宋] 曾丰 ·《叶丞相之孙潜仲後余至中都同馆相与谈易累日先东归敬赋诗送行 》
- 半渡欲济收吾船 出自 [宋] 项安世 ·《送张安抚 》
- 江西东泝船 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 泛我江东船 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 欲问西江船 出自 [唐] 李白 ·《江夏行 》
- 就船欲作东皈梦 出自 [宋] 释行海 ·《自永和溪上泛舟至余不 其二 》
- 我欲因从东去船 出自 [宋] 释祖可 ·《秋屏阁 》
- 楚江千里系东船 出自 [宋] 洪迈 ·《题蒋亿极目楼 》
- 酒船定向江东去 出自 [宋] 刘跂 ·《次介叔韵 》