“吾亦梦江东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾亦梦江东”出自哪首诗?
答案: “吾亦梦江东”出自: 宋代 王炎的 《和黄先卿即事五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yì mèng jiāng dōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吾亦梦江东”的上一句是什么?
答案:
“吾亦梦江东”的上一句是: 悲风吹宰木 , 诗句拼音为: bēi fēng chuī zǎi mù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吾亦梦江东”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾亦梦江东”已经是最后一句了。
“吾亦梦江东”全诗
和黄先卿即事五首 其四 (hé huáng xiān qīng jí shì wǔ shǒu qí sì)
生理今何似,丰年亦屡空。
有愁催发白,无药驻顔红。
归计何时决,诗家乃尔穷。
悲风吹宰木,吾亦梦江东。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“吾亦梦江东”繁体原文
和黄先卿即事五首 其四
生理今何似,豐年亦屢空。
有愁催髮白,無藥駐顔紅。
歸計何時决,詩家乃爾窮。
悲風吹宰木,吾亦夢江東。
“吾亦梦江东”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
生理今何似,丰年亦屡空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
有愁催发白,无药驻顔红。
平仄平平仄,平平仄仄平。
归计何时决,诗家乃尔穷。
平平平仄仄,平仄仄平平。
悲风吹宰木,吾亦梦江东。
“吾亦梦江东”全诗注音
生理今何似,丰年亦屡空。
有愁催发白,无药驻顔红。
归计何时决,诗家乃尔穷。
悲风吹宰木,吾亦梦江东。
“吾亦梦江东”全诗翻译
译文:
生活现在何如,丰收的年景也多次落空。
忧愁催使人变白发,没有良药能停驻容颜的红润。
归家的打算何时能决定,作诗的人却陷入了困境。
悲伤之风吹动宰木,我也仿佛梦见了江东。
总结:
诗人抒发了对生活的不满和忧愁,感叹丰收的希望多次落空,时间的流转导致人们变老,无法阻止容颜的凋零。诗人还思考归家的时机和诗人创作的窘境,最后以悲伤之风吹动宰木的意象,表达了内心的忧虑和对过去的怀念之情。
“吾亦梦江东”相关诗句:
- 吾亦梦江东 出自 [宋] 王炎 ·《和黄先卿即事五首 其四 》
- 倘有江船吾亦东 出自 [宋] 萧立之 ·《寄曾翠屏 》
- 东风吹梦过江东 出自 [宋] 吴潜 ·《行小圃偶成唐律呈直翁自昭叔夏 》
- 吾梦亦同归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 》
- 吾亦梦槐安 出自 [宋] 周孚 ·《次戴教授题德裕隠轩韵二首 其一 》
- 吾梦行亦破 出自 [宋] 陆游 ·《述悲 》
- 吾亦梦先边 出自 [宋] 项安世 ·《次韵自咏 其一 》
- 吾亦上东楼 出自 [宋] 戴复古 ·《侄孙子直家有西阁吾有东楼相望秋来景物佳甚 》
- 吾行亦欲东 出自 [宋] 张耒 ·《正月十八日晴霁登柯眺望二首 其一 》
- 爲说吾今计亦东 出自 [宋] 陈南 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得风字 》
- 吾亦弃剑来游东 出自 [宋] 王令 ·《吴江长桥 》
- 吾志亦江湖 出自 [宋] 沈遘 ·《赠剡县桃源宫王道士 》
- 吾亦江乡子 出自 [唐] 张九龄 ·《别乡人南还 》
- 吾兄自江东 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬杜华淇上见赠兼呈熊曜 》
- 吾志在江东 出自 [宋] 赵蕃 ·《正月十六日雪 》
- 吾甚思江东 出自 [宋] 王炎 ·《送游尧臣归闽六首 其六 》
- 梦亦畏江西 出自 [宋] 刘过 ·《寄周益公 》
- 梦渡江水东 出自 [宋] 李纲 ·《和唐人张爲秋醉歌 》
- 相忘吾道亦江湖 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王泰州 》
- 浪迹江湖亦吾分 出自 [宋] 吕本中 ·《建城道中 》