“冲烟筇入青萝径”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冲烟筇入青萝径”出自哪首诗？
答案： “冲烟筇入青萝径”出自： 宋代 释正觉的 《送广禅人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chōng yān qióng rù qīng luó jìng ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“冲烟筇入青萝径”的上一句是什么？
答案：
“冲烟筇入青萝径”的上一句是： 出门须解倒骑牛 , 诗句拼音为： chū mén xū jiě dǎo qí niú
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“冲烟筇入青萝径”的下一句是什么？
答案： “冲烟筇入青萝径”的下一句是： 载月船回白鸟洲 , 诗句拼音为： zǎi yuè chuán huí bái niǎo zhōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冲烟筇入青萝径”全诗
送广禅人 (sòng guǎng chán rén)
温风促客下云岭，触处无心即道游。
得坐会当明变豹，出门须解倒骑牛。
冲烟筇入青萝径，载月船回白鸟洲。
中外夷犹功迹绝，㳷然天水一成秋。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“冲烟筇入青萝径”繁体原文
送廣禪人
溫風促客下雲嶺，觸處無心即道遊。
得坐會當明變豹，出門須解倒騎牛。
衝煙筇入青蘿徑，載月船回白鳥洲。
中外夷猶功迹絕，㳷然天水一成秋。
“冲烟筇入青萝径”韵律对照
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
温风促客下云岭，触处无心即道游。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
得坐会当明变豹，出门须解倒骑牛。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冲烟筇入青萝径，载月船回白鸟洲。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
中外夷犹功迹绝，㳷然天水一成秋。
“冲烟筇入青萝径”全诗注音
温风促客下云岭，触处无心即道游。
得坐会当明变豹，出门须解倒骑牛。
冲烟筇入青萝径，载月船回白鸟洲。
中外夷犹功迹绝，㳷然天水一成秋。
“冲烟筇入青萝径”全诗翻译
译文：
温暖的风儿吹拂着游客，促使他们越过云岭，心无牵挂地随意游玩。
在这里坐下聚会时，应该明智地变幻成豹子一样敏捷；出门远行则需解下车辆，骑着牛前行。
拿起烟筇穿过青藤林径，进入静谧幽美的白鸟洲，带着月光载船而归。
无论是中原还是边疆的功业和壮举，如今都已隐退无踪，只留下天水地区仿佛静默般进入秋季。
全文总结：文章描绘了温暖的风儿助游客跨越云岭，随心所欲地游玩。聚会时应变幻成敏捷的豹子，外出则骑着牛前行。在青藤林径穿行，到达幽美的白鸟洲，带着月光归来。同时，叙述了中原和边疆的功业与壮举逐渐消逝，只有天水地区仿佛悄然迈入秋季的景象。
“冲烟筇入青萝径”相关诗句：
- 冲烟筇入青萝径 出自 [宋] 释正觉 ·《送广禅人 》
- 旋入青萝烟 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 牵筇入翠萝 出自 [宋] 刘子翬 ·《同才仲入山有怀奇仲 》
- 短筇扶瘦扣烟萝 出自 [宋] 释绍昙 ·《邻峰艮上人 其二 》
- 缄封肯寄冲烟萝 出自 [宋] 曹勋 ·《寄郑渔仲 》
- 春入萝径静 出自 [宋] 郑獬 ·《题僧文莹所居壁 》
- 伛步入萝径 出自 [宋] 释祖可 ·《天台山中偶题 》
- 扪萝入石径 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《寻僧不遇 》
- 掉头径出烟萝去 出自 [宋] 释居简 ·《送雪峰殿主化灯油兼简临川道友 》
- 破斋荒径闭烟萝 出自 [唐] 刘沧 ·《汶阳客舍 》
- 藤萝引径入蹊闲 出自 [宋] 李观 ·《化成岩 》
- 藓径萝龛入更深 出自 [宋] 释重显 ·《送崇己闍黎归天台 》
- 径冲烟雨占沧洲 出自 [宋] 冯伯规 ·《击瓯楼夜饮 其二 》
- 长啸入烟萝 出自 [宋] 严羽 ·《舟中示同志 》
- 含笑入烟萝 出自 [宋] 苏舜钦 ·《离京後作 》
- 垂鞚入烟萝 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 青萝曲槛烟 出自 [唐] 许浑 ·《送段觉归杜曲闲居 》
- 一筇忽入青山去 出自 [宋] 黄庚 ·《随隠爲祝南山赋 》
- 厌市冲烟入 出自 [宋] 米芾 ·《浄名 其一 》
- 更入青萝去 出自 [宋] 释守诠 ·《题梵天寺 》