“我家稽山下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我家稽山下”出自哪首诗?
答案: “我家稽山下”出自: 宋代 陆游的 《示子遹》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ jiā jī shān xià ,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题2:“我家稽山下”的上一句是什么?
答案:
“我家稽山下”的上一句是: 足以终其年 , 诗句拼音为: zú yǐ zhōng qí nián
,诗句平仄: 仄平平平仄 。
问题3:“我家稽山下”的下一句是什么?
答案: “我家稽山下”的下一句是: 禀赋良奇偏 , 诗句拼音为: bǐng fù liáng qí piān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“我家稽山下”全诗
示子遹 (shì zǐ yù)
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
敢言中人産,日或无炊烟。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
仄平平平仄,仄仄平平平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
仄平○仄平,仄平仄○平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
“我家稽山下”繁体原文
示子遹
家貧不學儉,物理有固然。
要是善用短,足以終其年。
我家稽山下,稟賦良奇偏。
敢言中人産,日或無炊烟。
有兒更耐窮,伴翁理遺編。
短檠幸能繼,竟夜可忘眠。
“我家稽山下”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
家贫不学俭,物理有固然。
仄仄仄仄仄,仄仄平○平。
要是善用短,足以终其年。
仄平平平仄,仄仄平平平。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
仄平○平仄,仄仄平平平。
敢言中人産,日或无炊烟。
仄平○仄平,仄平仄○平。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
“我家稽山下”全诗注音
家贫不学俭,物理有固然。
要是善用短,足以终其年。
我家稽山下,禀赋良奇偏。
敢言中人産,日或无炊烟。
有儿更耐穷,伴翁理遗编。
短檠幸能继,竟夜可忘眠。
“我家稽山下”全诗翻译
译文:
在家贫困而不学习俭朴,物质丰裕虽然有其好处。但如果能善于运用短小的文字,就足以度过一生。我家位于稽山之下,天赋异禀而又特立独行。敢言其中人的产出,有时甚至连炊烟都不曾有。但我的儿子更加坚忍贫困,陪伴着我去整理传承下来的编撰。虽然短檠(指文字、文章)的陈述方式很简短,却意外地能够延续流传,使我整夜都能忘记疲惫入眠。
总结:
诗人表达了家境贫困,但不贪图物质享受,而是追求短檠(简短的文字、文章)的价值。他认为如果善于运用简短的文字,就足以度过一生,对于中人的产出可能不被众人所理解,但却能够传承。他的儿子陪伴他整理编撰,并且能够忍受贫穷的困苦。最后,诗人表达了对短檠能够延续流传的欣慰和满足。
“我家稽山下”相关诗句:
- 我家稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《示子遹 》
- 稽山翠入家家窗 出自 [宋] 陆游 ·《舟过梅坞胡氏居爱其幽邃爲赋一诗 》
- 我家西山下 出自 [宋] 薛季宣 ·《陪刘提点游西山 》
- 我家庐山下 出自 [宋] 孔武仲 ·《阁下观竹笋图 》
- 我家南山下 出自 [唐] 王维 ·《戏赠张五弟諲三首 三 》
- 我家歙山下 出自 [宋] 方回 ·《示长儿存心 》
- 我家括山下 出自 [宋] 项安世 ·《送叶参议知蕲州 》
- 我家雪山下 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 我在芙蓉山下家 出自 [宋] 王十朋 ·《九华山 其三 》
- 我家怀玉山之下 出自 [宋] 赵蕃 ·《通问赣州留尚书并寄三首 其三 》
- 我家山下龙爲友 出自 [宋] 方一夔 ·《赤山岭 》
- 万古稽山下 出自 [宋] 潘阆 ·《癸未岁秋七月祷禹庙 》
- 归来稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》
- 小筑稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《得故人书偶题 》
- 九十稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 今日稽山下 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 斑竹 》
- 绝怜稽山下 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 归来稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《病後作 》
- 古院稽山下 出自 [宋] 释智圆 ·《寄德聪师 》
- 种稻稽山下 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲觧嘲二首 其二 》